En bref : Il n'existe pas d'autorisation fédérale de musique de rue aux États-Unis. La musique de rue est généralement considérée comme une expression protégée par le Premier Amendement, mais les villes peuvent fixer des règles neutres quant au contenu sur le temps, le lieu et la manière, comme des limites de bruit, des permis sonores et des emplacements désignés. Certaines villes n'exigent aucune autorisation, d'autres accordent des licences aux artistes, et beaucoup ne réglementent que certaines zones ou les amplificateurs.
La musique de rue et le Premier Amendement
Les tribunaux américains ont généralement traité la musique et le spectacle de rue comme une forme d'expression protégée par le Premier Amendement. Cela ne veut pas dire que tout est permis. Les villes peuvent réglementer le temps, le lieu et la manière de l'expression, à condition que les règles ne dépendent pas du contenu du spectacle, soient étroitement adaptées à un véritable intérêt public (comme le bruit ou le dégagement des trottoirs) et laissent d'autres moyens d'atteindre un public.
En pratique, c'est pourquoi les règles américaines sur la musique de rue portent sur le volume, les horaires, l'espacement et l'obstruction du trottoir plutôt que sur ce que vous jouez. Ce guide donne des informations générales, pas des conseils juridiques. Si vous recevez une contravention ou si vous pensez qu'une règle est injuste, parlez à un avocat ou à une association locale de défense des libertés civiles.
Deux décisions de justice à connaître
- Ward v. Rock Against Racism (1989). La Cour suprême des États-Unis a confirmé les directives d'amplification sonore de la ville de New York pour les concerts du kiosque à musique de Central Park, qui obligeaient les artistes à utiliser le système sonore et le technicien de la ville. La Cour a jugé qu'une règle neutre quant au contenu qui contrôle le volume est valide même si ce n'est pas l'option la moins restrictive possible. Elle est souvent citée quand des villes fixent des limites sonores ou exigent des permis sonores.
- Berger v. City of Seattle (9th Circuit, en banc, 2009). Un artiste de rue a contesté les règles applicables aux artistes du Seattle Center, notamment une exigence d'autorisation et de badge et des limites sur la manière d'aborder le public et de lui demander de l'argent. La cour d'appel réunie en formation plénière a jugé que des parties essentielles de ces règles allaient plus loin que ce que le Premier Amendement permet, et les règles d'autorisation et de badge ont été annulées.
Ensemble, elles montrent la tendance : les règles sur le volume et le lieu sont généralement confirmées, tandis que les systèmes d'autorisation généralisés et les limites au fait de parler aux gens sont examinés de plus près. Les villes appliquent toujours des systèmes d'autorisation dans des zones précises, alors suivez toujours les règles locales sauf si un tribunal en a décidé autrement.
Les trois types de règles municipales
Les villes américaines entrent dans les trois mêmes groupes que partout dans le monde, et la carte mondiale de la musique de rue montre lequel s'applique où.
| Ville | Autorisation | Règle principale |
|---|---|---|
| Boston | Non exigée dans les rues | Son sous 70 dB (50 dB de 23 h à 7 h) |
| Austin | Non exigée dans les rues | Acoustique uniquement, à 85 dB ou moins |
| Portland | Non exigée | Pas clairement audible à 100 pieds |
| Chicago | Exigée ($100 pour deux ans) | Pas plus fort qu'une conversation normale à 100 pieds |
| Santa Monica | Exigée dans la zone de la Promenade, de la jetée et du Transit Mall ($37 par an) | 75 dBA à 25 pieds en journée en semaine, 85 dBA le soir et le week-end |
| New York | Seulement pour les amplificateurs (permis pour appareil sonore du NYPD, $45) | Dépôt au commissariat local au moins cinq jours à l'avance |
| Las Vegas | Inscription sur Fremont Street | Tirage au sort quotidien pour des cercles marqués, de 15 h à 1 h |
| Denver | Autorisation gratuite sur la 16th Street | Se déplacer toutes les heures, de 10 h à 21 h |
D'autres villes de la carte suivent les mêmes schémas. Salt Lake City et Savannah exigent une autorisation, Miami Beach accorde des licences aux artistes à 16 emplacements désignés, et Boulder laisse les artistes acoustiques jouer sur Pearl Street Mall sans autorisation.
Permis sonores et règles sur les amplificateurs
L'amplification est là où les règles américaines sont les plus strictes, car la lutte contre le bruit est l'intérêt public le plus évident.
- New York exige un permis pour appareil sonore du NYPD pour tout son amplifié en public.
- Austin n'autorise que la musique de rue acoustique dans la rue, et le Pike Place Market de Seattle interdit l'amplification électronique, les cuivres et les percussions.
- Santa Monica exige que les haut-parleurs soient posés au sol, à pas plus de trois pieds de haut, sans générateur ni branchement sur les bâtiments.
- À San Francisco, la ville n'a pas d'autorisation de musicien de rue pour le son amplifié, et les stations BART n'autorisent que la musique non amplifiée en dehors des portiques.
- Seattle exige un permis d'utilisation de parc pour le son amplifié dans les parcs de la ville.
Un ampli à batterie à un niveau modeste est la configuration la plus sûre dans la plupart des villes, et une application de sonomètre vous aide à vous vérifier par rapport à une limite indiquée.
Parcs, marchés et places privées
Les trottoirs, les parcs et les marchés sont souvent gérés par des organismes différents. Austin exige une autorisation de $10 par jour du service des parcs et loisirs dans les parcs de la ville, vendue par blocs de deux semaines. Les parcs très fréquentés de Manhattan à New York limiteraient, selon les informations, les artistes qui reçoivent des dons à des emplacements marqués d'un médaillon. Le Pike Place Market de Seattle exige sa propre autorisation annuelle de $35, ou $10 pour une journée. Le Faneuil Hall Marketplace de Boston est géré de façon privée et choisirait, selon les informations, ses artistes par audition.
Métro et transports
- New York : tout le monde peut se produire dans les stations de métro sans autorisation selon les règles de la MTA : pas d'amplification sur les quais, pas plus de 85 dBA à cinq pieds, et rien dans les trains ni les bus.
- Boston : le MBTA Subway Performers Program délivre une autorisation et un badge à $25 pour des emplacements signalés.
- Région de la baie de San Francisco : BART demande son autorisation gratuite d'activités d'expression.
- Chicago : la licence de la ville ne couvre pas les stations et quais de la CTA ni de Metra.
Vente, frais et âge
Les pourboires sont presque toujours acceptés, mais faire payer un tarif fixe ne l'est pas. Santa Monica et Las Vegas disent toutes deux qu'on ne peut pas faire payer un spectacle, seulement accepter des pourboires volontaires. La vente est traitée séparément : la licence de Chicago ne peut couvrir le colportage que si vous listez ce que vous vendez, tandis que Boston vous permet de vendre des enregistrements de vos propres spectacles.
Les limites d'âge varient. Chicago n'accorde de licences qu'aux personnes de 18 ans et plus, les artistes de Fisherman's Wharf doivent avoir 18 ans, et à Santa Monica, les artistes de moins de 16 ans ont aussi besoin d'un California Entertainment Work Permit.
Recevoir des pourboires sans espèces
Moins de gens ont des espèces sur eux qu'avant, alors un panneau à code QR aide. Avec TipIns, les auditeurs scannent votre code et donnent un pourboire par carte, Apple Pay ou Google Pay, et les visiteurs peuvent payer avec une carte d'un autre pays. Notre guide de la tirelire numérique explique la mise en place.
Carte mondiale de la musique de rue: Les règles de permis de 131 villes sur une seule carte.
Questions fréquentes
La musique de rue est-elle légale aux États-Unis ?
Oui, le spectacle de rue est généralement considéré comme une expression protégée. Les villes peuvent quand même fixer des règles neutres quant au contenu sur le temps, le lieu et la manière, comme des limites de bruit, des autorisations dans certaines zones et le dégagement des trottoirs.
Faut-il une autorisation pour jouer dans la rue aux États-Unis ?
Cela dépend de la ville. Boston, Austin et Portland n'en exigent aucune dans la rue, Chicago exige une licence, et New York n'exige une autorisation que si vous utilisez un amplificateur.
Une ville peut-elle interdire les amplificateurs aux musiciens de rue ?
Les villes peuvent réglementer le volume, et la Cour suprême a confirmé les directives d'amplification sonore de New York dans l'affaire Ward v. Rock Against Racism (1989). De nombreuses villes limitent ou interdisent l'amplification dans des zones précises.
La police peut-elle m'obliger à arrêter de jouer aux États-Unis ?
La police peut faire appliquer les règles locales sur le bruit, l'obstruction et les autorisations, et les règles de Chicago lui permettent d'interrompre un spectacle si la foule bloque le trottoir. Restez calme, déplacez-vous si on vous le demande et gardez votre autorisation sur vous.
Faut-il une autorisation pour jouer dans le métro de New York ?
Non. Tout le monde peut se produire dans les stations de métro en suivant les règles de la MTA, notamment pas d'amplification sur les quais. Music Under New York est un programme d'audition facultatif avec des créneaux programmés.
L'appli TipIns est disponible dans cette langue. Certains liens mènent à des pages en anglais.
App Store
Google Play