Kort svar: Det finnes ingen føderal tillatelse til gatemusikk i USA. Gatemusikk regnes vanligvis som beskyttet ytring etter First Amendment, men byer kan sette innholdsnøytrale regler for tid, sted og måte, som støygrenser, lydtillatelser og anviste steder. Noen byer krever ingen tillatelse i det hele tatt, andre gir lisens til utøvere, og mange regulerer bare visse soner eller forsterkere.
Gatemusikk og First Amendment
Domstolene i USA har vanligvis behandlet musikk og gateopptredener som en form for ytring som er beskyttet av First Amendment. Det betyr ikke at alt er tillatt. Byer kan regulere tid, sted og måte for ytringen, så lenge reglene ikke avhenger av innholdet i opptredenen, er snevert tilpasset en reell offentlig interesse (som støy eller å holde fortau åpne) og lar andre veier til et publikum stå åpne.
I praksis er det derfor reglene for gatemusikk i USA handler om volum, tider, avstand og blokkering av fortauet i stedet for hva du spiller. Denne guiden er generell informasjon, ikke juridisk rådgivning. Hvis du får en bot eller mener en regel er urettferdig, snakk med en advokat eller en lokal borgerrettighetsorganisasjon.
To rettssaker det er verdt å kjenne til
- Ward v. Rock Against Racism (1989). USAs høyesterett opprettholdt New York Citys retningslinjer for lydforsterkning ved konserter i Central Parks bandshell, som krevde at utøverne brukte byens lydanlegg og tekniker. Retten sa at en innholdsnøytral regel som kontrollerer volumet er gyldig selv om den ikke er det minst inngripende alternativet. Den siteres ofte når byer setter lydgrenser eller krever lydtillatelser.
- Berger v. City of Seattle (9th Circuit, en banc, 2009). En gateartist utfordret reglene for utøvere ved Seattle Center, blant dem krav om tillatelse og merke og grenser for hvordan utøvere kunne henvende seg til publikum og be om penger. Den fulle ankedomstolen fant at sentrale deler av reglene gikk lenger enn First Amendment tillater, og reglene om tillatelse og merke ble kjent ugyldige.
Sammen viser de mønsteret: regler om volum og sted blir vanligvis opprettholdt, mens generelle tillatelsesordninger og begrensninger på å snakke til folk møter strengere vurdering. Byer driver fortsatt tillatelsesordninger i bestemte områder, så følg alltid lokale regler med mindre en domstol har sagt noe annet.
De tre typene byregler
Byer i USA faller i de samme tre gruppene som ses over hele verden, og verdenskartet over gatemusikk viser hva som gjelder hvor.
| By | Tillatelse | Hovedregel |
|---|---|---|
| Boston | Ikke påkrevd på gater | Lyd under 70 dB (50 dB fra kl. 23 til 7) |
| Austin | Ikke påkrevd på gater | Bare akustisk, ved eller under 85 dB |
| Portland | Ikke påkrevd | Ikke tydelig hørbar 100 fot unna |
| Chicago | Påkrevd ($100 for to år) | Ikke høyere enn vanlig samtale på 100 fot |
| Santa Monica | Påkrevd i området Promenade, Pier og Transit Mall ($37 i året) | 75 dBA på 25 fot på dagtid på hverdager, 85 dBA om kvelden og i helgene |
| New York City | Bare for forsterkere ($45 lydutstyrstillatelse fra NYPD) | Søk på det lokale politidistriktet minst fem dager i forveien |
| Las Vegas | Registrering på Fremont Street | Daglig loddtrekning om markerte sirkler, kl. 15 til 1 |
| Denver | Gratis tillatelse på 16th Street | Flytt deg hver time, kl. 10 til 21 |
Andre byer på kartet følger de samme mønstrene. Salt Lake City og Savannah krever tillatelse, Miami Beach gir lisens til utøvere på 16 anviste steder, og Boulder lar akustiske nummer spille på Pearl Street Mall uten.
Lydtillatelser og regler for forsterkere
Forsterkning er der reglene i USA er strengest, fordi støykontroll er den tydeligste offentlige interessen.
- New York krever en lydutstyrstillatelse fra NYPD for all forsterket lyd offentlig.
- Austin tillater bare akustisk gatemusikk på gata, og Pike Place Market i Seattle forbyr elektronisk forsterkning, messing og trommer.
- Santa Monica krever at høyttalere står på bakken, ikke høyere enn tre fot, uten generatorer og uten å koble seg til bygninger.
- I San Francisco har byen ingen tillatelse for gatemusikanter med forsterket lyd, og BART-stasjoner tillater bare uforsterket musikk utenfor billettportene.
- Seattle krever en parkbrukstillatelse for forsterket lyd i byparker.
En batteriforsterker på moderat nivå er det tryggeste oppsettet i de fleste byer, og en desibelmåler-app hjelper deg å sjekke deg selv mot en oppgitt grense.
Parker, markeder og private plasser
Fortau, parker og markeder drives ofte av ulike organer. Austin krever en tillatelse fra Parks and Recreation på $10 per dag i byparker, solgt i blokker på to uker. New Yorks travle parker på Manhattan skal ifølge opplysninger begrense utøvere som tar imot gaver til steder merket med medaljonger. Seattles Pike Place Market krever sin egen årstillatelse på $35, eller $10 for én dag. Bostons Faneuil Hall Marketplace er privat forvaltet og skal ifølge opplysninger velge nummer gjennom audition.
T-bane og kollektivtransport
- New York: alle kan opptre på t-banestasjoner uten tillatelse etter MTAs regler: ingen forsterkning på plattformer, ikke mer enn 85 dBA på fem fot, og ingenting på tog eller busser.
- Boston: MBTA Subway Performers Program utsteder en tillatelse og et merke for $25 til skiltede steder.
- San Francisco Bay Area: BART ber om sin gratis tillatelse for ytringsaktiviteter.
- Chicago: bylisensen dekker ikke CTA- eller Metra-stasjoner og plattformer.
Salg, avgifter og alder
Tips er nesten alltid greit, men å ta en fast pris er det ikke. Santa Monica og Las Vegas sier begge at du ikke kan ta betalt for en opptreden, bare ta imot frivillige tips. Salg behandles for seg: Chicagos lisens kan dekke gatesalg bare hvis du oppgir hva du selger, mens Boston lar deg selge opptak av dine egne opptredener.
Aldersgrensene varierer. Chicago gir bare lisens til personer på 18 år og eldre, utøvere ved Fisherman's Wharf må være 18, og i Santa Monica trenger utøvere under 16 også en California Entertainment Work Permit.
Å ta imot tips uten kontanter
Færre bærer kontanter enn før, så et skilt med QR-kode hjelper. Med TipIns skanner lytterne koden din og gir tips med kort, Apple Pay eller Google Pay, og besøkende kan betale med et kort fra et annet land. Guiden vår om digital tipskrukke forklarer oppsettet.
Verdenskart for busking: Tillatelsesregler for 131 byer på ett kart.
Vanlige spørsmål
Er gatemusikk lovlig i USA?
Ja, gateopptredener regnes vanligvis som beskyttet ytring. Byer kan likevel sette innholdsnøytrale regler for tid, sted og måte, som støygrenser, tillatelser i enkelte soner og at fortau holdes åpne.
Trenger du tillatelse for å spille på gata i USA?
Det kommer an på byen. Boston, Austin og Portland krever ingen på gata, Chicago krever lisens, og New York krever bare tillatelse hvis du bruker forsterker.
Kan en by forby forsterkere for gatemusikanter?
Byer kan regulere volum, og høyesterett opprettholdt New Yorks retningslinjer for lydforsterkning i Ward v. Rock Against Racism (1989). Mange byer begrenser eller forbyr forsterkning i bestemte områder.
Kan politiet få meg til å slutte å spille i USA?
Politiet kan håndheve lokale regler om støy, hindring og tillatelser, og Chicagos regler lar dem avbryte en opptreden hvis en folkemengde blokkerer fortauet. Hold deg rolig, flytt deg hvis du blir bedt om det, og ha en eventuell tillatelse med deg.
Trenger jeg tillatelse for å spille på t-banen i New York?
Nei. Alle kan opptre på t-banestasjoner hvis de følger MTAs regler, blant annet ingen forsterkning på plattformer. Music Under New York er et valgfritt audition-program med oppsatte steder.
TipIns-appen er tilgjengelig på dette språket. Noen lenker fører til sider på engelsk.
App Store
Google Play