Röviden: Az USA-ban nincs szövetségi utcazenei engedély. Az utcai zenét általában az első alkotmánykiegészítés által védett véleménynyilvánításnak tekintik, de a városok tartalomsemleges szabályokat állapíthatnak meg az időre, helyre és módra, például zajkorlátokat, hangosítási engedélyeket és kijelölt helyeket. Egyes városokban egyáltalán nem kell engedély, másokban licencet adnak az előadóknak, sokan pedig csak bizonyos zónákat vagy erősítőket szabályoznak.
Az utcazenélés és az első alkotmánykiegészítés
Az amerikai bíróságok a zenét és az utcai előadást általában az első alkotmánykiegészítés által védett véleménynyilvánításnak tekintették. Ez nem jelenti azt, hogy bármi szabad. A városok szabályozhatják a véleménynyilvánítás idejét, helyét és módját, amennyiben a szabályok nem függnek az előadás tartalmától, szűken az állam valódi érdekéhez igazodnak (például a zajhoz vagy a járdák szabadon tartásához), és más módokat is hagynak a közönség elérésére.
A gyakorlatban ezért az amerikai utcazenei szabályok a hangerőre, az időpontokra, a távolságokra és a járda eltorlaszolására összpontosítanak, nem arra, hogy mit játszol. Ez az útmutató általános tájékoztatás, nem jogi tanács. Ha megbírságolnak, vagy úgy gondolod, hogy egy szabály igazságtalan, fordulj ügyvédhez vagy egy helyi polgárjogi szervezethez.
Két ismerendő bírósági ügy
- Ward v. Rock Against Racism (1989). Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága helybenhagyta New York City hangosítási irányelveit a Central Park zenepavilonjában tartott koncertekre, amelyek előírták, hogy az előadók a város hangrendszerét és technikusát használják. A Bíróság kimondta, hogy a hangerőt szabályozó tartalomsemleges szabály akkor is érvényes, ha nem a lehető legkevésbé korlátozó megoldás. Gyakran idézik, amikor a városok hangkorlátokat vagy hangosítási engedélyeket állapítanak meg.
- Berger v. City of Seattle (9th Circuit, en banc, 2009). Egy utcai előadó megtámadta a Seattle Centerben fellépőkre vonatkozó szabályokat, köztük az engedély- és jelvénykövetelményt, valamint azokat a korlátokat, hogy az előadók hogyan közelíthetik meg a közönséget és hogyan kérhetnek tőlük pénzt. A teljes fellebbviteli bíróság megállapította, hogy e szabályok kulcsfontosságú részei túlmentek azon, amit az első alkotmánykiegészítés megenged, és az engedély- és jelvényszabályokat megsemmisítették.
Együtt ezek mutatják a mintát: a hangerőre és a helyre vonatkozó szabályokat általában fenntartják, míg az általános engedélyezési rendszerek és az emberekkel való beszélgetés korlátozásai szigorúbb vizsgálat alá esnek. A városok továbbra is működtetnek engedélyezési rendszereket bizonyos területeken, ezért mindig tartsd be a helyi szabályokat, hacsak bíróság nem mondott mást.
A városi szabályok három fajtája
Az amerikai városok ugyanabba a három csoportba esnek, amelyet világszerte látni, és a világ utcazenei térképe megmutatja, hol melyik érvényes.
| Város | Engedély | Kulcsszabály |
|---|---|---|
| Boston | Az utcákon nem kötelező | Hangerő 70 dB alatt (50 dB este 11 és reggel 7 között) |
| Austin | Az utcákon nem kötelező | Csak akusztikus, legfeljebb 85 dB |
| Portland | Nem kötelező | 100 lábról nem hallható egyértelműen |
| Chicago | Kötelező ($100 két évre) | Nem hangosabb a normál beszélgetésnél 100 lábról |
| Santa Monica | Kötelező a Promenade, a móló és a Transit Mall területén ($37 évente) | 75 dBA 25 lábról hétköznap nappal, 85 dBA este és hétvégén |
| New York City | Csak erősítőhöz ($45 NYPD hangeszköz-engedély) | Legalább öt nappal korábban kell benyújtani a helyi rendőrkapitányságon |
| Las Vegas | Regisztráció a Fremont Streeten | Napi sorsolás a megjelölt körökre, du. 3-tól 1-ig |
| Denver | Ingyenes engedély a 16th Streeten | Óránként odébb kell menni, 10-től este 9-ig |
A térkép többi városa ugyanezeket a mintákat követi. Salt Lake City és Savannah engedélyt követel, Miami Beach 16 kijelölt helyen ad licencet az előadóknak, Boulder pedig engedély nélkül hagyja az akusztikus produkciókat a Pearl Street Mallon játszani.
Hangosítási engedélyek és erősítőszabályok
A hangosításnál a legszigorúbbak az amerikai szabályok, mert a zajvédelem a legvilágosabb állami érdek.
- New Yorkban minden nyilvános helyen hangosított hanghoz NYPD hangeszköz-engedély kell.
- Austin csak akusztikus utcazenélést enged az utcán, a seattle-i Pike Place Market pedig tiltja az elektronikus hangosítást, a rézfúvósokat és a dobokat.
- Santa Monica megköveteli, hogy a hangszórók a földön álljanak, legfeljebb három láb magasan, generátorok nélkül és épületekhez való csatlakozás nélkül.
- San Franciscóban a városnak nincs utcazenészengedélye hangosított hanghoz, a BART állomásokon pedig csak hangosítás nélküli zene megengedett a beléptetőkapukon kívül.
- Seattle-ben a városi parkokban hangosított hanghoz parkhasználati engedély kell.
A legtöbb városban a mérsékelt hangerejű, akkumulátoros erősítő a legbiztonságosabb megoldás, és egy decibelmérő alkalmazás segít ellenőrizni magad a megadott korláthoz képest.
Parkok, piacok és magán terek
A járdákat, parkokat és piacokat gyakran különböző szervek kezelik. Austin városi parkjaiban napi $10-os Parks and Recreation engedély kell, amelyet kéthetes blokkokban árulnak. New York forgalmas manhattani parkjairól azt jelentik, hogy az adományt elfogadó előadókat a medállal jelölt helyekre korlátozzák. Seattle Pike Place Marketjének saját $35-os éves engedélye van, vagy $10 egy napra. A bostoni Faneuil Hall Marketplace magánkezelésű, és a jelentések szerint meghallgatással választja ki a produkciókat.
Metrók és tömegközlekedés
- New York: az MTA szabályai szerint bárki felléphet a metróállomásokon engedély nélkül: peronokon nincs hangosítás, legfeljebb 85 dBA öt lábról, és semmi a vonatokon vagy buszokon.
- Boston: az MBTA Subway Performers Program $25-os engedélyt és jelvényt ad ki táblával jelölt helyekre.
- San Francisco-öböl térsége: a BART az ingyenes expressive activities engedélyét kéri.
- Chicago: a városi licenc nem vonatkozik a CTA vagy a Metra állomásaira és peronjaira.
Árusítás, díjak és életkor
A borravaló szinte mindig rendben van, de rögzített díjat kérni nem. Santa Monica és Las Vegas is azt mondja, hogy nem kérhetsz pénzt az előadásért, csak önkéntes borravalót fogadhatsz el. Az árusítást külön kezelik: a chicagói licenc csak akkor fedezheti a házalást, ha felsorolod, mit árulsz, míg Boston engedi a saját előadásaid felvételeinek eladását.
A korhatárok eltérnek. Chicago csak 18 éves és idősebb személyeknek ad licencet, a Fisherman's Wharf előadóinak 18 évesnek kell lenniük, Santa Monicában pedig a 16 év alatti előadóknak kaliforniai Entertainment Work Permit is kell.
Borravaló fogadása készpénz nélkül
Egyre kevesebben hordanak készpénzt, ezért egy QR-kódos tábla segít. A TipIns-szel a hallgatók beolvassák a kódodat, és kártyával, Apple Pay-jel vagy Google Pay-jel adnak borravalót, a látogatók pedig külföldi kártyával is fizethetnek. A digitális borravalós persely útmutatónk elmagyarázza a beállítást.
Utcazenélési világtérkép: Engedélyszabályok 131 városból egyetlen térképen.
Gyakori kérdések
Legális az utcazenélés az Egyesült Államokban?
Igen, az utcai előadást általában védett véleménynyilvánításnak tekintik. A városok továbbra is megállapíthatnak tartalomsemleges szabályokat az időre, helyre és módra, például zajkorlátokat, engedélyeket bizonyos zónákban és a járdák szabadon tartását.
Kell engedély az utcazenéléshez az USA-ban?
Városonként eltér. Boston, Austin és Portland az utcán nem kér engedélyt, Chicago licencet követel, New Yorkban pedig csak akkor kell engedély, ha erősítőt használsz.
Betilthatja egy város az erősítőket az utcazenészeknek?
A városok szabályozhatják a hangerőt, és a Legfelsőbb Bíróság a Ward v. Rock Against Racism (1989) ügyben helybenhagyta New York hangosítási irányelveit. Sok város korlátozza vagy tiltja a hangosítást bizonyos területeken.
Leállíthat a rendőrség az utcazenélésben az USA-ban?
A rendőrség érvényesítheti a helyi zaj-, akadályozási és engedélyszabályokat, és Chicago szabályai lehetővé teszik számukra, hogy szüneteltessék az előadást, ha a tömeg elzárja a járdát. Maradj nyugodt, menj odébb, ha megkérnek, és tartsd magadnál az engedélyedet.
Kell engedély az utcazenéléshez a New York-i metróban?
Nem. Bárki felléphet a metróállomásokon, ha betartja az MTA szabályait, beleértve, hogy a peronokon nincs hangosítás. A Music Under New York egy opcionális meghallgatásos program ütemezett helyekkel.
A TipIns app elérhető ezen a nyelven. Néhány link angol nyelvű oldalra vezet.
App Store
Google Play