Lyhyt vastaus: Yhdysvalloissa ei ole liittovaltion katusoittolupaa. Katumusiikkia kohdellaan yleensä ensimmäisen lisäyksen suojaamana ilmaisuna, mutta kaupungit voivat asettaa sisällöstä riippumattomia aikaa, paikkaa ja tapaa koskevia sääntöjä, kuten melurajoja, äänilupia ja osoitettuja paikkoja. Joissakin kaupungeissa lupaa ei tarvita lainkaan, toiset lisensoivat esiintyjät, ja monet säätelevät vain tiettyjä alueita tai vahvistimia.
Katusoitto ja ensimmäinen lisäys
Yhdysvaltain tuomioistuimet ovat yleensä kohdelleet musiikkia ja katuesiintymistä ensimmäisen lisäyksen suojaamana ilmaisuna. Se ei tarkoita, että kaikki on sallittua. Kaupungit saavat säännellä ilmaisun aikaa, paikkaa ja tapaa, kunhan säännöt eivät riipu esityksen sisällöstä, on kohdennettu tarkasti todelliseen julkiseen etuun (kuten meluun tai jalkakäytävien esteettömyyteen) ja jättävät muita tapoja tavoittaa yleisö.
Käytännössä siksi Yhdysvaltain katusoittosäännöt keskittyvät äänenvoimakkuuteen, kellonaikoihin, etäisyyksiin ja jalkakäytävän tukkimiseen eikä siihen, mitä soitat. Tämä opas on yleistä tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Jos saat huomautuksen tai pidät sääntöä kohtuuttomana, puhu asianajajan tai paikallisen kansalaisoikeusjärjestön kanssa.
Kaksi tunnettavaa oikeustapausta
- Ward v. Rock Against Racism (1989). Yhdysvaltain korkein oikeus piti voimassa New York Cityn äänenvahvistusohjeet Central Parkin bandshell-lavan konserteille, jotka velvoittivat esiintyjät käyttämään kaupungin äänentoistoa ja teknikkoa. Tuomioistuin katsoi, että äänenvoimakkuutta hallitseva sisällöstä riippumaton sääntö on pätevä, vaikka se ei olisi vähiten rajoittava mahdollinen vaihtoehto. Tapaukseen viitataan usein, kun kaupungit asettavat äänirajoja tai vaativat ääniluvan.
- Berger v. City of Seattle (9th Circuit, en banc, 2009). Katuesiintyjä riitautti Seattle Centerin esiintyjiä koskevat säännöt, joihin kuuluivat lupa- ja merkkivaatimus sekä rajoitukset siihen, miten esiintyjät saivat lähestyä yleisöä ja pyytää rahaa. Täysi valitustuomioistuin katsoi, että säännösten keskeiset osat menivät pidemmälle kuin ensimmäinen lisäys sallii, ja lupa- ja merkkisäännöt kumottiin.
Yhdessä ne osoittavat kaavan: äänenvoimakkuutta ja paikkaa koskevat säännöt pysyvät yleensä voimassa, kun taas kattavat lupajärjestelmät ja ihmisten puhutteluun kohdistuvat rajoitukset joutuvat tarkempaan arviointiin. Kaupungit pitävät silti lupajärjestelmiä tietyillä alueilla, joten noudata aina paikallisia sääntöjä, ellei tuomioistuin ole toisin todennut.
Kolme kaupunkisääntöjen tyyppiä
Yhdysvaltain kaupungit jakautuvat samoihin kolmeen ryhmään kuin muuallakin maailmassa, ja maailman katusoittokartta näyttää, mikä pätee missäkin.
| Kaupunki | Lupa | Keskeinen sääntö |
|---|---|---|
| Boston | Ei vaadita kaduilla | Ääni alle 70 dB (50 dB klo 23 7) |
| Austin | Ei vaadita kaduilla | Vain akustinen, enintään 85 dB |
| Portland | Ei vaadita | Ei selvästi kuultavissa 100 jalan päähän |
| Chicago | Vaaditaan ($100 kahdeksi vuodeksi) | Ei normaalia keskustelua kovempaa 100 jalan päässä |
| Santa Monica | Vaaditaan Promenade-, Pier- ja Transit Mall -alueella ($37 vuodessa) | 75 dBA 25 jalan päässä arkipäivisin päiväsaikaan, 85 dBA iltaisin ja viikonloppuisin |
| New York City | Vain vahvistimille ($45 NYPD:n äänilaitelupa) | Jätä hakemus paikalliselle poliisiasemalle vähintään viisi päivää etukäteen |
| Las Vegas | Rekisteröinti Fremont Streetillä | Päivittäinen arvonta merkityistä ympyröistä, klo 15 1 |
| Denver | Ilmainen lupa 16th Streetillä | Siirry tunnin välein, klo 10 21 |
Muut kartan kaupungit noudattavat samoja kuvioita. Salt Lake City ja Savannah vaativat luvan, Miami Beach lisensoi esiintyjät 16 osoitetulla paikalla, ja Boulder sallii akustisten esiintyjien soittaa Pearl Street Mallilla ilman lupaa.
Ääniluvat ja vahvistinsäännöt
Vahvistuksessa Yhdysvaltain säännöt ovat tiukimmillaan, koska melun hallinta on selkein julkinen etu.
- New York vaatii NYPD:n äänilaiteluvan kaikelle vahvistetulle äänelle julkisella paikalla.
- Austin sallii kadulla vain akustisen katusoiton, ja Seattlen Pike Place Market kieltää sähköisen vahvistuksen, vaskisoittimet ja rummut.
- Santa Monica vaatii kaiuttimien olevan maassa, enintään kolmen jalan korkeudella, ilman generaattoreita tai rakennuksiin kytkeytymistä.
- San Franciscossa kaupungilla ei ole katusoittajan lupaa vahvistetulle äänelle, ja BART-asemilla sallitaan vain vahvistamaton musiikki lippuporttien ulkopuolella.
- Seattle vaatii puistonkäyttöluvan vahvistetulle äänelle kaupungin puistoissa.
Akkukäyttöinen vahvistin maltillisella tasolla on turvallisin ratkaisu useimmissa kaupungeissa, ja desibelimittarisovellus auttaa tarkistamaan itsesi mainittua rajaa vastaan.
Puistot, torit ja yksityiset aukiot
Jalkakäytäviä, puistoja ja toreja hallinnoivat usein eri tahot. Austin vaatii kaupungin puistoissa $10 päivämaksullisen Parks and Recreation -luvan, jota myydään kahden viikon jaksoissa. New Yorkin vilkkaiden Manhattanin puistojen kerrotaan rajoittavan lahjoituksia vastaanottavat esiintyjät medaljonginmerkittyihin paikkoihin. Seattlen Pike Place Market vaatii oman $35 vuosiluvan tai $10 yhdeksi päiväksi. Bostonin Faneuil Hall Marketplace on yksityisesti hallinnoitu, ja sen kerrotaan valitsevan esiintyjät koesoitolla.
Metro ja joukkoliikenne
- New York: kuka tahansa saa esiintyä metroasemilla ilman lupaa MTA:n sääntöjen mukaan: ei vahvistusta laitureilla, enintään 85 dBA viiden jalan päässä, eikä mitään junissa tai busseissa.
- Boston: MBTA Subway Performers Program myöntää $25 luvan ja merkin opastetuille paikoille.
- San Franciscon lahden alue: BART pyytää ilmaista ilmaisutoimintalupaansa (expressive activities permit).
- Chicago: kaupungin lupa ei kata CTA:n tai Metran asemia ja laitureita.
Myynti, maksut ja ikä
Tipit ovat melkein aina sallittuja, mutta kiinteän maksun veloittaminen ei ole. Santa Monica ja Las Vegas kertovat molemmat, ettei esityksestä saa veloittaa, vain ottaa vastaan vapaaehtoisia tippejä. Myyntiä kohdellaan erikseen: Chicagon lupa voi kattaa kaupustelun vain, jos luettelet myytävät tuotteet, kun taas Boston sallii omien esitystensä äänitteiden myynnin.
Ikärajat vaihtelevat. Chicago lisensoi vain 18 vuotta täyttäneitä, Fisherman's Wharfin esiintyjien on oltava 18-vuotiaita, ja Santa Monicassa alle 16-vuotiaat esiintyjät tarvitsevat lisäksi Kalifornian Entertainment Work Permitin.
Tippien vastaanotto ilman käteistä
Käteistä kantaa mukanaan aiempaa harvempi, joten QR-koodikyltti auttaa. TipInsillä kuuntelijat skannaavat koodisi ja tippaavat kortilla, Apple Paylla tai Google Paylla, ja vierailijat voivat maksaa toisen maan kortilla. Digitaalisen tippipurkin oppaassamme kerrotaan käyttöönotosta.
Katusoiton maailmankartta: Lupasäännöt 131 kaupungista yhdellä kartalla.
Usein kysyttyä
Onko katusoitto laillista Yhdysvalloissa?
Kyllä, katuesiintymistä kohdellaan yleensä suojattuna ilmaisuna. Kaupungit voivat silti asettaa sisällöstä riippumattomia aikaa, paikkaa ja tapaa koskevia sääntöjä, kuten melurajoja, lupia tietyillä alueilla ja jalkakäytävien pitämistä esteettöminä.
Tarvitseeko Yhdysvalloissa katusoittoon luvan?
Se riippuu kaupungista. Boston, Austin ja Portland eivät vaadi lupaa kadulla, Chicago vaatii lisenssin, ja New York vaatii luvan vain, jos käytät vahvistinta.
Voiko kaupunki kieltää vahvistimet katusoittajilta?
Kaupungit voivat säädellä äänenvoimakkuutta, ja korkein oikeus piti voimassa New Yorkin äänenvahvistusohjeet asiassa Ward v. Rock Against Racism (1989). Monet kaupungit rajoittavat tai kieltävät vahvistuksen tietyillä alueilla.
Voiko poliisi pakottaa minut lopettamaan katusoiton Yhdysvalloissa?
Poliisi voi valvoa paikallisia melu-, estämis- ja lupasääntöjä, ja Chicagon säännöt antavat heidän keskeyttää esityksen, jos yleisö tukkii jalkakäytävän. Pysy rauhallisena, siirry pyydettäessä ja pidä mahdollinen lupa mukanasi.
Tarvitsenko luvan katusoittoon New Yorkin metrossa?
Et. Kuka tahansa saa esiintyä metroasemilla MTA:n sääntöjä noudattaen, muun muassa ilman vahvistusta laitureilla. Music Under New York on vapaaehtoinen koesoitto-ohjelma aikataulutettuine paikkoineen.
TipIns-sovellus on saatavilla tällä kielellä. Jotkin linkit johtavat englanninkielisille sivuille.
App Store
Google Play