アメリカの路上ライブの法律

路上ライブと修正第1条

アメリカの裁判所は一般に、音楽やストリートパフォーマンスを修正第1条で保護される表現の一形態として扱ってきました。これは何でも許されるという意味ではありません。都市は表現の時間、場所、方法を規制できますが、そのルールがパフォーマンスの内容に左右されず、本当の政府の利益（騒音や歩道の確保など）に対して狭く調整され、聴衆に届く他の手段が残されている必要があります。

実際にはそのため、アメリカの路上ライブのルールは、何を演奏するかではなく、音量、時間帯、間隔、歩道をふさぐかどうかに焦点を当てています。このガイドは一般的な情報であり、法的な助言ではありません。違反の通知を受けた場合やルールが不当だと思う場合は、弁護士や地元の市民的自由の団体に相談してください。

知っておきたい2つの裁判例

• Ward v. Rock Against Racism（1989年）。 合衆国最高裁判所は、セントラルパークのバンドシェルでのコンサートに対するニューヨーク市の音響増幅のガイドラインを支持しました。このガイドラインは、演者に市の音響システムと技術者の使用を求めていました。最高裁は、音量を管理する内容中立のルールは、可能な限り制限の少ない選択肢でなくても有効だと述べました。都市が音の制限や音響許可を定める際によく引用されます。
• Berger v. City of Seattle（第9巡回区、大法廷、2009年）。 あるストリートパフォーマーが、許可とバッジの要件、演者が市民に近づいて金銭を求める方法の制限を含むシアトル・センターの演者向けルールを争いました。大法廷は、そのルールの重要な部分が修正第1条の許す範囲を超えていると判断し、許可とバッジのルールは無効とされました。

この2つは、音量や場所のルールは通常支持される一方で、包括的な許可制度や人々に話しかけることへの制限はより厳しく審査される、というパターンを示しています。都市は特定のエリアで引き続き許可制度を運用しているので、裁判所が別の判断を示していない限り、常に地元のルールに従ってください。

都市ルールの3種類

アメリカの都市も世界共通の3つのグループに分かれ、世界の路上ライブマップではどこでどれが当てはまるかがわかります。

都市	許可	主なルール
ボストン	路上では不要	音は70dB未満（午後11時から午前7時は50dB）
オースティン	路上では不要	アコースティックのみ、85dB以下
ポートランド	不要	100フィート先ではっきり聞こえないこと
シカゴ	必要（2年間で$100）	100フィート先で通常の会話より大きくないこと
サンタモニカ	プロムナード、ピア、トランジット・モール周辺で必要（年間$37）	平日の昼間は25フィートで75dBA、夜間と週末は85dBA
ニューヨーク市	アンプの場合のみ（NYPD音響機器許可$45）	少なくとも5日前に地元の分署に届出
ラスベガス	フリーモント・ストリートでは登録	午後3時から午前1時の、印のついた円の毎日の抽選
デンバー	16番通りでは無料の許可	午前10時から午後9時の間、1時間ごとに移動

マップ上の他の都市も同じパターンに従います。ソルトレイクシティとサバンナは許可が必要で、マイアミビーチは16の指定場所でパフォーマーにライセンスを出し、ボルダーではアコースティックの演者がパール・ストリート・モールで許可なしに演奏できます。

音響許可とアンプのルール

アメリカのルールが最も厳しいのが増幅です。騒音規制がいちばん明確な政府の利益だからです。

• ニューヨークでは、公共の場での増幅音にNYPDの音響機器許可が必要です。
• オースティンは路上でアコースティックの演奏のみを認め、シアトルのパイク・プレイス・マーケットは電子的な増幅、金管楽器、ドラムを禁止しています。
• サンタモニカでは、スピーカーは地面に置き、高さ3フィート以下で、発電機の使用や建物への接続は不可です。
• サンフランシスコには増幅音向けの市のバスカー許可がなく、BARTの駅では改札の外での増幅なしの音楽のみが認められています。
• シアトルでは、市の公園での増幅音に公園使用許可が必要です。

ほとんどの都市では、控えめな音量のバッテリー式アンプがいちばん安全な設定で、デシベル計アプリを使えば、明記された上限に照らして自分で確認できます。

公園、マーケット、私有の広場

歩道、公園、マーケットは、別々の組織が運営していることが多いです。オースティンの市の公園では、2週間単位で販売される、1日$10の公園レクリエーション局の許可が必要です。ニューヨークの混雑したマンハッタンの公園では、寄付を受け取る演者はメダリオンの印のある場所に限られると報告されています。シアトルのパイク・プレイス・マーケットには独自の年間$35、1日なら$10の許可が必要です。ボストンのファニエル・ホール・マーケットプレイスは民間が管理しており、演者はオーディションで選ばれると報告されています。

地下鉄と交通機関

• ニューヨーク： MTAの規則の下で、誰でも許可なしに地下鉄の駅で演奏できます。ホームでの増幅は禁止、5フィートで85dBAを超えてはならず、電車やバスの中では不可です。
• ボストン： MBTAのサブウェイ・パフォーマーズ・プログラムは、標識のある場所用に$25の許可とバッジを発行します。
• サンフランシスコ・ベイエリア： BARTは無料の表現活動許可を求めます。
• シカゴ： 市のライセンスはCTAやMetraの駅とホームには適用されません。

販売、料金、年齢

チップはほとんどの場合問題ありませんが、決まった料金を課すことはできません。サンタモニカもラスベガスも、パフォーマンスに料金を課すことはできず、自発的なチップだけを受け取れると定めています。販売は別扱いです。シカゴのライセンスは、販売する品目を記載した場合に限って行商を対象にでき、ボストンでは自分のパフォーマンスの録音物を販売できます。

年齢制限はさまざまです。シカゴは18歳以上にのみライセンスを発行し、フィッシャーマンズ・ワーフの演者は18歳以上で、サンタモニカでは16歳未満の演者にカリフォルニア・エンターテインメント労働許可も必要です。

現金なしでチップを受け取る

現金を持ち歩く人は以前より減っているので、QRコードの看板が役立ちます。TipInsでは、聞き手があなたのコードを読み取り、カード、Apple Pay、Google Payでチップを渡せて、外国のカードでも支払えます。設定方法はデジタルチップジャーのガイドで説明しています。

世界の路上ライブマップ: 131都市の許可ルールを1つのマップで確認.

よくある質問

TipInsアプリはこの言語で利用できます。一部のリンク先は英語のページです。