Kort svar: Der findes ingen føderal tilladelse til gademusik i USA. Gademusik behandles generelt som beskyttet ytring under First Amendment, men byer kan fastsætte indholdsneutrale regler om tid, sted og måde, som støjgrænser, lydtilladelser og udpegede pladser. Nogle byer kræver ingen tilladelse overhovedet, andre giver licens til artister, og mange regulerer kun bestemte zoner eller forstærkere.
Gademusik og First Amendment
Domstole i USA har generelt behandlet musik og gadeoptræden som en form for ytring, der er beskyttet af First Amendment. Det betyder ikke, at alt er tilladt. Byer må regulere tid, sted og måde for ytringer, så længe reglerne ikke afhænger af optrædenens indhold, er snævert tilpasset en reel offentlig interesse (som støj eller at holde fortove frie) og lader andre veje til et publikum stå åbne.
I praksis er det derfor, at amerikanske regler for gademusik fokuserer på lydstyrke, tidspunkter, afstand og at blokere fortovet frem for på, hvad du spiller. Denne guide er generel information, ikke juridisk rådgivning. Hvis du får en bøde eller mener, at en regel er uretfærdig, så tal med en advokat eller en lokal borgerrettighedsorganisation.
To retssager, der er værd at kende
- Ward v. Rock Against Racism (1989). USA's Højesteret stadfæstede New York Citys retningslinjer for lydforstærkning ved koncerter på bandshell i Central Park, som krævede, at artister brugte byens lydanlæg og tekniker. Retten sagde, at en indholdsneutral regel, der styrer lydstyrken, er gyldig, selv om den ikke er den mindst indgribende mulighed. Den citeres ofte, når byer fastsætter lydgrænser eller kræver lydtilladelser.
- Berger v. City of Seattle (9th Circuit, en banc, 2009). En gadeartist anfægtede reglerne for artister ved Seattle Center, herunder krav om tilladelse og badge og begrænsninger i, hvordan artister måtte henvende sig til publikum og bede om penge. Den fulde appelret fandt, at centrale dele af reglerne gik længere, end First Amendment tillader, og reglerne om tilladelse og badge blev kendt ugyldige.
Sammen viser de mønstret: regler om lydstyrke og sted stadfæstes som regel, mens generelle tilladelsesordninger og begrænsninger i at henvende sig til folk bliver set nærmere efter. Byer kører stadig tilladelsesordninger i bestemte områder, så følg altid de lokale regler, medmindre en domstol har sagt andet.
De tre slags byregler
Amerikanske byer falder i de samme tre grupper, som ses over hele verden, og verdenskortet over gademusik viser, hvad der gælder hvor.
| By | Tilladelse | Vigtig regel |
|---|---|---|
| Boston | Ikke påkrævet på gader | Lyd under 70 dB (50 dB fra kl. 23 til 7) |
| Austin | Ikke påkrævet på gader | Kun akustisk, på eller under 85 dB |
| Portland | Ikke påkrævet | Ikke tydeligt hørbar på 100 fods afstand |
| Chicago | Påkrævet ($100 for to år) | Ikke højere end normal samtale på 100 fods afstand |
| Santa Monica | Påkrævet i området ved Promenade, Pier og Transit Mall ($37 om året) | 75 dBA på 25 fods afstand på hverdage i dagtimerne, 85 dBA om aftenen og i weekenden |
| New York City | Kun til forstærkere ($45 NYPD-tilladelse til lydudstyr) | Indsendes på det lokale politidistrikt mindst fem dage i forvejen |
| Las Vegas | Registrering på Fremont Street | Daglig lodtrækning om markerede cirkler, kl. 15 til 1 |
| Denver | Gratis tilladelse på 16th Street | Flyt dig hver time, kl. 10 til 21 |
Andre byer på kortet følger de samme mønstre. Salt Lake City og Savannah kræver en tilladelse, Miami Beach giver licens til artister på 16 udpegede steder, og Boulder lader akustiske optrædener spille på Pearl Street Mall uden.
Lydtilladelser og regler for forstærkere
Forstærkning er der, hvor de amerikanske regler er strengest, fordi støjkontrol er den tydeligste offentlige interesse.
- New York kræver en NYPD-tilladelse til lydudstyr til al forstærket lyd i det offentlige rum.
- Austin tillader kun akustisk gademusik på gaden, og Pike Place Market i Seattle forbyder elektronisk forstærkning, messing og trommer.
- Santa Monica kræver, at højttalere står på jorden, højst tre fod høje, uden generatorer og uden at tilslutte til bygninger.
- I San Francisco har byen ingen tilladelse til gademusikanter for forstærket lyd, og BART-stationer tillader kun uforstærket musik uden for billetspærringerne.
- Seattle kræver en tilladelse til brug af park for forstærket lyd i byens parker.
En batteriforstærker på et moderat niveau er den sikreste opsætning i de fleste byer, og en app med decibelmåler hjælper dig med at tjekke dig selv mod en angivet grænse.
Parker, markeder og private pladser
Fortove, parker og markeder drives ofte af forskellige organer. Austin kræver en tilladelse fra Parks and Recreation til $10 om dagen i byens parker, solgt i blokke på to uger. New Yorks travle parker på Manhattan skulle efter sigende begrænse artister, der modtager donationer, til steder markeret med medaljoner. Seattles Pike Place Market kræver sin egen årlige tilladelse til $35 eller $10 for én dag. Bostons Faneuil Hall Marketplace er privat forvaltet og skulle efter sigende vælge optrædener ved audition.
Metro og transport
- New York: alle må optræde på metrostationer uden tilladelse efter MTA's regler: ingen forstærkning på perronerne, højst 85 dBA på fem fods afstand og intet i tog eller busser.
- Boston: MBTA Subway Performers Program udsteder en tilladelse og et badge til $25 for skiltede pladser.
- San Francisco Bay Area: BART beder om sin gratis tilladelse til ytringsaktiviteter.
- Chicago: byens licens dækker ikke CTA- eller Metra-stationer og perroner.
Salg, gebyrer og alder
Drikkepenge er næsten altid i orden, men at tage en fast pris er det ikke. Santa Monica og Las Vegas siger begge, at du ikke må tage betaling for en optræden, kun modtage frivillige drikkepenge. Salg behandles særskilt: Chicagos licens kan kun dække gadesalg, hvis du angiver, hvad du sælger, mens Boston lader dig sælge optagelser af dine egne optrædener.
Aldersgrænserne varierer. Chicago giver kun licens til personer på 18 år og derover, artister ved Fisherman's Wharf skal være 18, og i Santa Monica skal artister under 16 også have en California Entertainment Work Permit.
Modtag drikkepenge uden kontanter
Færre og færre har kontanter på sig, så et skilt med QR-kode hjælper. Med TipIns scanner lyttere din kode og giver drikkepenge med kort, Apple Pay eller Google Pay, og besøgende kan betale med et kort fra et andet land. Vores guide til digitale drikkepengebøsser forklarer opsætningen.
Verdenskort over gademusik: Regler for tilladelser i 131 byer på ét kort.
Almindelige spørgsmål
Er gademusik lovligt i USA?
Ja, gadeoptræden behandles generelt som beskyttet ytring. Byer kan stadig fastsætte indholdsneutrale regler om tid, sted og måde, som støjgrænser, tilladelser i visse zoner og at holde fortove frie.
Skal man have tilladelse til gademusik i USA?
Det afhænger af byen. Boston, Austin og Portland kræver ingen på gaden, Chicago kræver en licens, og New York kræver kun en tilladelse, hvis du bruger en forstærker.
Kan en by forbyde forstærkere for gademusikanter?
Byer kan regulere lydstyrken, og Højesteret stadfæstede New Yorks retningslinjer for lydforstærkning i Ward v. Rock Against Racism (1989). Mange byer begrænser eller forbyder forstærkning i bestemte områder.
Kan politiet få mig til at stoppe med at spille i USA?
Politiet kan håndhæve lokale regler om støj, spærring og tilladelser, og Chicagos regler lader dem afbryde en optræden, hvis en menneskemængde blokerer fortovet. Bevar roen, flyt dig, hvis du bliver bedt om det, og hav din tilladelse på dig.
Skal jeg have tilladelse til at spille i New Yorks metro?
Nej. Alle kan optræde på metrostationer, hvis de følger MTA's regler, herunder ingen forstærkning på perronerne. Music Under New York er et valgfrit auditionprogram med planlagte pladser.
TipIns-appen findes på dette sprog. Nogle links fører til sider på engelsk.
App Store
Google Play