Pe scurt: Regulile pentru amplificatoare sunt mai stricte decât regulile generale pentru artiști stradali. Unele orașe interzic complet amplificatoarele, altele cer un permis suplimentar pentru sunet, iar multe permit amplificatoare mici pe baterii în limita unui volum, scris adesea în decibeli la o distanță fixă sau ca distanță de la care ești auzit. Verifică regulile orașului înainte să conectezi ceva.
Cele trei feluri de reguli pentru amplificatoare
Majoritatea orașelor se încadrează în una dintre trei grupe:
- Interzis. Fără nicio amplificare, uneori în tot orașul și uneori doar pe anumite străzi, în anumite mall-uri sau stații. Amsterdam și permisul orășenesc din Toronto funcționează așa.
- Permis suplimentar. Poți folosi un amplificator, dar doar cu un al doilea permis, pe lângă (sau în loc de) permisul de artist stradal. New York City și Dublin sunt exemple.
- Permis cu limite. Amplificatoarele sunt în regulă în limita unui volum, a unei reguli doar pe baterii sau a unor ore fixe, ca în Melbourne și Liverpool.
Faptul că ai voie să cânți pe stradă nu înseamnă că ai voie să amplifici. Citește ambele seturi de reguli.
Cum sunt scrise limitele de volum
Orașele descriu volumul în două feluri. Unele dau o valoare în decibeli măsurată la o distanță fixă, cum ar fi 72 dB la 3 metri în Melbourne sau 85 dBA la 25 de picioare în Las Vegas. Altele folosesc un test de audibilitate: sunetul tău nu trebuie auzit dincolo de o anumită distanță, cum ar fi 50 m în Sydney și Adelaide sau 100 de picioare în Portland. Câteva îți cer pur și simplu să rămâi la nivelul zgomotului obișnuit al străzii sau puțin peste, ca în Bath și Bristol.
O aplicație gratuită de sonometru pe telefon îți dă o idee aproximativă, dar nu este un aparat calibrat. Cea mai simplă verificare este să te îndepărtezi la distanța indicată în timp ce un prieten cântă și să dai mai încet dacă încă auzi clar muzica.
Doar alimentare pe baterii
Acolo unde amplificatoarele sunt permise, multe orașe cer să fie alimentate pe baterii, iar aproape niciunul nu te lasă să te conectezi la clădiri sau la curentul străzii. Reguli din date:
- Melbourne, Hobart, Byron Bay și Singapore: amplificarea trebuie să fie pe baterii.
- Calgary: doar amplificatoare mici, portabile, pe baterii, și niciunul în parcuri.
- Vancouver: amplificatoare pe baterii doar pentru instrumentele care au nevoie de ele ca să fie auzite, și fără amplificarea vocii.
- Liverpool: un amplificator mic pe baterii la nivelul solului; generatoarele pe benzină sau motorină sunt interzise.
- Santa Monica: fără generatoare sau conectare la clădiri, iar boxele de pe jos nu pot fi mai înalte de trei picioare.
- Helsinki: fără amplificare cu sursă externă de alimentare. Winnipeg: nu ai voie să te conectezi la curent public sau privat.
Australia și Noua Zeelandă
| Oraș | Regula pentru amplificatoare |
|---|---|
| Sydney | Sunetul nu trebuie să se audă la 50 m de locul tău; spectacolele mai zgomotoase pot necesita evaluare. |
| Melbourne | Doar pe baterii. 72 dB la 3 m (79 dB în Bourke Street Mall). Amplificatoare între 8:00 și 22:00 de duminică până joi, până la 23:00 vineri și sâmbătă. Fără amplificatoare în afara stațiilor Flinders Street sau Southern Cross. |
| Brisbane | Fără amplificatoare, sisteme PA, boxe, claviaturi, chitări electrice sau pick-up-uri în mall-uri. |
| Perth | Amplificatoare permise peste tot, cu excepția Hay Street Mall. |
| Adelaide | Sunetul amplificat nu trebuie auzit dincolo de 50 m. În Rundle Mall, amplificatoare doar în James Place. |
| Hobart | Doar pe baterii, și doar la Franklin Square, Railway Roundabout, University Rose Gardens, Legacy Park și Morrison Street (Morrison Street între 17:00 și 20:00, de luni până sâmbătă). |
| Auckland | Sunet amplificat între 7:00 și 21:00, la 50 m de alte spectacole cu sunet, nu mai tare decât zgomotul de fond la 30 m. |
| Wellington | Spectacolele zgomotoase cu amplificatoare sunt analizate înainte de eliberarea licenței. |
| Byron Bay | Doar pe baterii, între 8:00 și 22:30. |
| Darwin | Amplificatoare doar în Raintree Park, cu anunț cu o zi înainte. |
| Fremantle | Nu este încurajat; doar așa cum prevăd ghidurile, iar agenții pot ordona reducerea volumului. |
| Geelong | Muzica amplificată în general nu este permisă. |
| Launceston | Fără amplificare sau instrumente amplificate electric. |
| Dunedin | Fără amplificatoare în locurile pentru artiști stradali din Octagon. |
| Queenstown | Neconfirmat în regulamentul actual; o versiune anterioară interzicea sunetul amplificat. |
| Tauranga | Fără limită fixă; menține zgomotul rezonabil. |
Statele Unite și Canada
| Oraș | Regula pentru amplificatoare |
|---|---|
| New York City | Orice sunet amplificat în public cere un permis NYPD pentru dispozitive de sunet. Metrou: fără amplificatoare pe peroane, 85 dBA la cinci picioare. |
| Santa Monica | 75 dBA la 25 de picioare ziua, în zilele lucrătoare, 85 dBA seara și în weekend. Boxe pe jos, fără generatoare. |
| San Francisco | Locurile din Fisherman's Wharf au niveluri fixe, de la 73 dB la 89 dB. Fără amplificatoare în stațiile BART. |
| Seattle | Fără amplificare la Pike Place Market; amplificatoarele în parcurile orașului cer un permis de folosire a parcului. |
| Chicago | Nu mai tare decât o conversație normală auzită de la 100 de picioare. |
| Boston | 70 de decibeli oricând, 50 de decibeli între 23:00 și 7:00. |
| Austin | Doar acustic fără permis; limită de 85 de decibeli; nu trebuie să se audă în locuințe sau afaceri după 22:30. |
| Portland | Amplificatoare permise, dar sunetul nu trebuie să se audă clar la 100 de picioare. |
| Las Vegas | 85 dBA la 25 de picioare, sau 107 dBA la un picior. |
| Denver | Permis cu permisul; confirmă limita în decibeli când aplici. |
| New Orleans | Foarte restricționat, mai ales în French Quarter și în jurul străzii Frenchmen. |
| Savannah | Sunetul amplificat nu este permis. |
| Madison | Amplificatoarele din centru cer un permis, în spații și intervale orare aprobate. |
| Burlington (Church Street) | Fără sunet amplificat. |
| Boulder (Pearl Street) | Fără sunet amplificat în Pearl Street Mall. |
| San Diego | Nu trebuie să fie prea tare; nu am găsit o valoare, iar poliția din Gaslamp este raportată ca fiind strictă. |
| Toronto | Fără sunet amplificat conform permisului orășenesc. |
| Vancouver | Fără amplificarea vocii; amplificatoare pe baterii doar acolo unde e nevoie; sub 70 dB, orientat către un public aflat la cel mult 10 m. |
| Montréal | Să nu se audă dincolo de 25 m; fără percuție sau instrumente de alamă amplificate; unele locuri de pe Rue Saint-Paul Est interzic amplificatoarele. |
| Calgary | Fără amplificatoare în parcuri; în rest doar amplificatoare mici pe baterii. Pe peroanele CTrain, călătorii trebuie să audă anunțurile. |
| Ottawa | Fără sunet amplificat între 23:00 și 7:00; zonele ByWard Market pot restricționa amplificatoarele. |
| Victoria | Fără amplificatoare, cu excepția artiștilor selectați de juriu în locuri pilot precum Ship Point. |
| Québec | Doar instrumentele sau sistemele permise în locul care ți-a fost atribuit. |
Marea Britanie și Irlanda
| Oraș | Regula pentru amplificatoare |
|---|---|
| Londra | Fiecare district diferă. În Camden, dacă folosești un amplificator ai nevoie de o licență. Două locuri din Leicester Square sunt suspendate după un ordin de reducere a zgomotului. |
| Edinburgh | Să se audă de trecători fără a deranja locuințele și afacerile; consiliul analizează amplificarea în Old Town, Waverley Bridge și Portobello. |
| Glasgow | Fără amplificatoare sau difuzoare între 21:00 și 8:00; să nu se audă dincolo de 30 m. |
| Manchester | Codul de conduită spune să nu folosești amplificare. |
| Liverpool | Amplificator mic pe baterii la nivelul solului; fără generatoare; fără instrumente de alamă sau de suflat din lemn amplificate. Lord Street este sensibilă la zgomot. |
| Birmingham | Un PSPO valabil până în august 2028 interzice amplificatoarele și instrumentele pe New Street și pe străzile din apropiere. |
| Bath | Nu mai tare decât zgomotul ambiental al străzii. |
| Dublin | Permis separat pentru amplificare. 80 dB lângă artist, 75 dB în Temple Bar; fără amplificatoare în jurul Temple Bar Square. |
| Cork | Permis separat pentru amplificare; 75 dB lângă artist. |
| Cambridge | Să nu se audă clar dincolo de aproximativ 30 m; dai mai încet dacă ți se cere. |
| Bristol | Puțin peste zgomotul străzii, fără a acoperi alți artiști stradali. |
| Brighton | Consiliul recomandă evitarea amplificatoarelor și a tobelor. |
| York și Canterbury | Fără spectacole amplificate între 21:00 și 8:00. |
| Newcastle upon Tyne | Spectacolele amplificate cer autorizație de la NE1. |
| Aberdeen | Să nu se audă clar dincolo de 50 m. |
| Galway | În medie 80 dB sau mai puțin, măsurat de peste drum, mai puțin pe străzile liniștite. |
Europa și restul lumii
| Oraș | Regula pentru amplificatoare |
|---|---|
| Amsterdam | Fără amplificatoare sau tobe. |
| Berlin | Amplificatoarele pe străzile publice cer un permis special de utilizare; Friedrichshain-Kreuzberg spune că în prezent nu există temei legal pentru aprobarea lor. |
| Barcelona | Orice amplificator are nevoie de un sigiliu municipal care arată că respectă limitele de volum. |
| München și Hamburg | Fără amplificatoare sau redare de înregistrări. |
| Frankfurt | Fără amplificatoare, boxe sau megafoane; sub 60 dB(A). |
| Praga, Napoli, Nisa și Sofia | Amplificare interzisă (în Napoli, și boxele mici). |
| Madrid | Interzis în zonele centrale sensibile; limite de zgomot în rest. |
| Florența | Unele locuri sunt rezervate muzicienilor fără amplificatoare. |
| Copenhaga | Doar dacă e necesar, la 60 dB, fără microfon pentru cântăreți. |
| Malmö | Amplificatoarele și difuzoarele cer un permis de la poliție. |
| Oslo | Boxele intră sub regula anunțului prealabil; ore de liniște între 23:00 și 06:00. |
| Singapore | Doar pe baterii, în limita în decibeli a fiecărui loc. |
| Seul (râul Han) | Până la 2 boxe sau amplificatoare; 65 dB ziua, 60 dB seara. |
| Taipei | Stațiile MRT precum Xinbeitou nu permit amplificatoare sau instrumente electronice. |
| Tokyo | Spectacolele zgomotoase nu sunt permise în cadrul schemei Heaven Artist. |
| Hong Kong | Zgomotul care îi deranjează pe alții este o infracțiune conform Noise Control Ordinance. |
| Tel Aviv | În general nepermis fără o cerere aprobată. |
| Cape Town | Menține volumul rezonabil conform regulamentului privind deranjul sonor. |
Regulile se schimbă, așa că verifică pagina oficială a orașului înainte să cânți. Harta artiștilor stradali trimite la surse pentru aproximativ 150 de orașe.
Cum configurezi un amplificator ca să rămâi în reguli
- Pune-l jos și aproape. Un amplificator pe jos, înclinat spre oamenii din fața ta, îți umple locul fără să se audă pe toată strada.
- Dă mai încet vocea mai întâi. O voce tare se aude mai departe decât majoritatea instrumentelor, iar mai multe orașe restricționează amplificarea vocii.
- Verifică de la distanță. Îndepărtează-te la distanța limită în timpul primei melodii și ajustează.
- Cântă mai încet lângă locuințe, cafenele și seara. Plângerile sunt motivul obișnuit pentru care artiștii stradali sunt mutați.
- Nu lăsa niciodată piste de acompaniament pornite când faci o pauză.
Bacșișuri când folosești amplificare
Un spectacol mai zgomotos atrage adesea un public care stă mai departe. Un semn cu cod QR pe care oamenii îl pot citi de la câțiva metri le permite să dea bacșiș cu cardul sau cu telefonul fără să se apropie de cutia ta. Codurile TipIns deschid o pagină de plată în browserul telefonului, așa că ascultătorii nu au nevoie de aplicație. Fă-ți propriul semn cu generatorul de semne pentru bacșișuri.
Harta artiștilor stradali din lume: Regulile de permis pentru 131 orașe pe o singură hartă.
Întrebări frecvente
Am nevoie de permis ca să cânt pe stradă cu un amplificator?
În multe orașe, da. New York City cere un permis NYPD pentru dispozitive de sunet pentru orice sunet amplificat, iar Dublin și Cork eliberează un permis separat pentru amplificare. Alte orașe interzic complet amplificatoarele sau le permit în limite.
Cât de tare poate cânta un artist stradal?
Limitele variază. Exemple: 72 dB la 3 metri în Melbourne, 70 de decibeli în Boston și 85 dBA la 25 de picioare în Las Vegas. Alte orașe folosesc reguli de distanță, de exemplu să nu fii auzit dincolo de 50 de metri.
Pot să-mi conectez amplificatorul la curentul unui magazin sau al străzii?
Aproape niciodată. Orașe precum Melbourne, Hobart, Calgary și Liverpool cer alimentare pe baterii, iar Santa Monica și Winnipeg interzic explicit conectarea la clădiri sau la curent public.
De ce atât de multe orașe interzic amplificatoarele?
Sunetul amplificat se aude mult mai departe decât un spectacol acustic și este o cauză frecventă a plângerilor de zgomot din partea locuitorilor și a afacerilor. Birmingham interzice acum amplificatoarele pe mai multe străzi centrale printr-un PSPO, iar Edinburgh analizează amplificarea în zonele cu cele mai multe plângeri.
Pot folosi o pistă de acompaniament când cânt pe stradă?
Adesea doar acolo unde amplificarea este permisă, deoarece ai nevoie de o boxă ca s-o redai. Montréal limitează pistele de acompaniament la 25 de metri de audibilitate, iar München și Hamburg nu permit redarea de înregistrări.
Aplicația TipIns este disponibilă în această limbă. Unele linkuri duc către pagini în engleză.
App Store
Google Play