Tocar en la calle con amplificador: las normas

Los tres tipos de norma sobre amplificadores

La mayoría de las ciudades entran en uno de estos tres grupos:

• Prohibido. Nada de amplificación, a veces en toda la ciudad y a veces solo en ciertas calles, centros peatonales o estaciones. Ámsterdam y el permiso municipal de Toronto funcionan así.
• Permiso adicional. Puedes usar un amplificador, pero solo con un segundo permiso además de (o en lugar de) el permiso para tocar. Nueva York y Dublín son ejemplos.
• Permitido con límites. Los amplificadores están bien dentro de un límite de volumen, una norma de solo batería o unos horarios, como en Melbourne y Liverpool.

Que te dejen tocar no significa que te dejen amplificar. Lee los dos conjuntos de normas.

Cómo se escriben los límites de volumen

Las ciudades describen el volumen de dos maneras. Algunas dan una cifra en decibelios medida a una distancia fija, como 72 dB a 3 metros en Melbourne o 85 dBA a 25 pies en Las Vegas. Otras usan una prueba de audibilidad: tu sonido no debe oírse más allá de cierta distancia, como 50 m en Sídney y Adelaida o 100 pies en Portland. Unas pocas simplemente te piden que te mantengas en el nivel del ruido normal de la calle o apenas por encima, como en Bath y Bristol.

Una aplicación gratuita de sonómetro en tu móvil te da una idea aproximada, pero no es un medidor calibrado. La comprobación más sencilla es alejarte la distancia indicada mientras un amigo toca, y bajar el volumen si todavía se oye claramente la música.

Solo con batería

Donde se permiten los amplificadores, muchas ciudades exigen que funcionen con batería, y casi ninguna te deja enchufarte a los edificios ni a la corriente de la calle. Entre las normas de los datos figuran:

• Melbourne, Hobart, Byron Bay y Singapur: la amplificación debe funcionar con batería.
• Calgary: solo amplificadores pequeños, portátiles y de batería, y ninguno en los parques.
• Vancouver: amplificadores de batería solo para los instrumentos que los necesiten para oírse, y sin amplificación de voz.
• Liverpool: un amplificador pequeño de batería a nivel del suelo; los generadores de gasolina o diésel están prohibidos.
• Santa Mónica: sin generadores ni enchufarse a los edificios, y altavoces en el suelo a no más de tres pies de altura.
• Helsinki: sin amplificación con una fuente de alimentación externa. Winnipeg: no puedes enchufarte a la corriente pública ni privada.

Australia y Nueva Zelanda

Ciudad	Norma sobre amplificadores
Sídney	El sonido no debe oírse a 50 m de tu sitio; los números más ruidosos pueden requerir una evaluación.
Melbourne	Solo batería. 72 dB a 3 m (79 dB en Bourke Street Mall). Amplificadores de 8:00 a 22:00 de domingo a jueves, hasta las 23:00 viernes y sábado. Sin amplificadores fuera de las estaciones de Flinders Street o Southern Cross.
Brisbane	Sin amplificadores, sistemas de megafonía, altavoces, teclados, guitarras eléctricas ni tocadiscos en los centros peatonales.
Perth	Amplificadores permitidos en todas partes excepto en Hay Street Mall.
Adelaida	El sonido amplificado no debe oírse más allá de 50 m. En Rundle Mall, amplificadores solo en James Place.
Hobart	Solo batería, y solo en Franklin Square, Railway Roundabout, University Rose Gardens, Legacy Park y Morrison Street (Morrison Street de 17:00 a 20:00, de lunes a sábado).
Auckland	Sonido amplificado de 7:00 a 21:00, a 50 m de otros números con sonido, no más fuerte que el ruido de fondo a 30 m.
Wellington	Los números ruidosos con amplificadores se revisan antes de conceder una licencia.
Byron Bay	Solo batería, de 8:00 a 22:30.
Darwin	Amplificadores solo en Raintree Park, avisando el día anterior.
Fremantle	No se fomenta; solo como establecen las pautas, y los agentes pueden ordenar que bajes el volumen.
Geelong	Por lo general no se permite la música amplificada.
Launceston	Sin amplificación ni instrumentos amplificados eléctricamente.
Dunedin	Sin amplificadores en los puntos para tocar del Octagon.
Queenstown	No confirmado en la ordenanza actual; una versión anterior prohibía el sonido amplificado.
Tauranga	Sin límite fijado; mantén un ruido razonable.

Estados Unidos y Canadá

Ciudad	Norma sobre amplificadores
Nueva York	Cualquier sonido amplificado en público necesita un permiso de dispositivo de sonido de la NYPD. Metro: sin amplificadores en los andenes, 85 dBA a cinco pies.
Santa Mónica	75 dBA a 25 pies en horario diurno entre semana, 85 dBA por las tardes y los fines de semana. Altavoces en el suelo, sin generadores.
San Francisco	Los sitios del Fisherman's Wharf tienen niveles fijados de 73 dB a 89 dB. Sin amplificadores en las estaciones de BART.
Seattle	Sin amplificación en el Pike Place Market; los amplificadores en los parques de la ciudad necesitan un permiso de uso del parque.
Chicago	No más fuerte que una conversación normal oída a 100 pies.
Boston	70 decibelios a cualquier hora, 50 decibelios de 23:00 a 7:00.
Austin	Solo acústico sin permiso; tope de 85 decibelios; no debe oírse en viviendas ni negocios después de las 22:30.
Portland	Amplificadores permitidos, pero el sonido no debe oírse claramente a 100 pies.
Las Vegas	85 dBA a 25 pies, o 107 dBA a un pie.
Denver	Permitido con el permiso; confirma el tope de decibelios al solicitarlo.
Nueva Orleans	Muy restringido, sobre todo en el Barrio Francés y alrededor de Frenchmen Street.
Savannah	No se permite el sonido amplificado.
Madison	Los amplificadores en el centro necesitan un permiso, en espacios y franjas horarias aprobados.
Burlington (Church Street)	Sin sonido amplificado.
Boulder (Pearl Street)	Sin sonido amplificado en el Pearl Street Mall.
San Diego	No debe ser demasiado fuerte; no se encontró ninguna cifra, y según se informa la policía del Gaslamp es estricta.
Toronto	Sin sonido amplificado con el permiso municipal.
Vancouver	Sin amplificadores de voz; amplificadores de batería solo donde sean necesarios; por debajo de 70 dB, dirigido a un público a menos de 10 m.
Montreal	No debe oírse más allá de 25 m; sin percusión ni metales amplificados; algunos sitios de Rue Saint-Paul Est prohíben los amplificadores.
Calgary	Sin amplificadores en los parques; en otros sitios solo amplificadores pequeños de batería. En los andenes del CTrain los pasajeros deben poder oír los avisos.
Ottawa	Sin sonido amplificado de 23:00 a 7:00; las zonas de ByWard Market pueden restringir los amplificadores.
Victoria	Sin amplificadores, salvo los artistas seleccionados por jurado en sitios piloto como Ship Point.
Ciudad de Quebec	Solo los instrumentos o sistemas permitidos en tu sitio asignado.

Reino Unido e Irlanda

Ciudad	Norma sobre amplificadores
Londres	Cada distrito es distinto. En Camden, usar un amplificador significa que necesitas una licencia. Dos sitios de Leicester Square están suspendidos tras una orden de reducción del ruido.
Edimburgo	Audible para los transeúntes sin molestar a viviendas ni negocios; el ayuntamiento está revisando la amplificación en el casco antiguo, Waverley Bridge y Portobello.
Glasgow	Sin amplificadores ni altavoces de 21:00 a 8:00; no debe oírse más allá de 30 m.
Mánchester	El código de conducta dice que no se use amplificación.
Liverpool	Amplificador pequeño de batería a nivel del suelo; sin generadores; sin metales ni maderas amplificados. Lord Street es sensible al ruido.
Birmingham	Una PSPO hasta agosto de 2028 prohíbe los amplificadores y los instrumentos en New Street y calles cercanas.
Bath	No más fuerte que el ruido ambiente de la calle.
Dublín	Permiso de amplificación aparte. 80 dB cerca del artista, 75 dB en Temple Bar; sin amplificadores alrededor de Temple Bar Square.
Cork	Permiso de amplificación aparte; 75 dB cerca del artista.
Cambridge	No debe oírse claramente más allá de unos 30 m; baja el volumen si te lo piden.
Bristol	Justo por encima del ruido de la calle, sin tapar a otros músicos callejeros.
Brighton	El ayuntamiento aconseja evitar los amplificadores y los tambores.
York y Canterbury	Sin actuaciones amplificadas de 21:00 a 8:00.
Newcastle upon Tyne	Los números amplificados necesitan la autorización de NE1.
Aberdeen	No debe oírse claramente más allá de 50 m.
Galway	Promedio de 80 dB o menos medido desde el otro lado de la calle, menos en las calles tranquilas.

Europa y el resto del mundo

Ciudad	Norma sobre amplificadores
Ámsterdam	Sin amplificadores ni tambores.
Berlín	Los amplificadores en la vía pública necesitan un permiso de uso especial; Friedrichshain-Kreuzberg dice que actualmente no hay base legal para aprobarlos.
Barcelona	Cualquier amplificador necesita un sello municipal que acredite que cumple los límites de volumen.
Múnich y Hamburgo	Sin amplificadores ni reproducción grabada.
Fráncfort	Sin amplificadores, altavoces ni megáfonos; por debajo de 60 dB(A).
Praga, Nápoles, Niza y Sofía	Amplificación prohibida (en Nápoles, también los altavoces pequeños).
Madrid	Prohibida en zonas céntricas sensibles; límites de ruido en otros sitios.
Florencia	Algunos sitios están reservados para músicos sin amplificadores.
Copenhague	Solo si hace falta, a 60 dB, sin micrófono para los cantantes.
Malmö	Los amplificadores y altavoces necesitan un permiso policial.
Oslo	Los altavoces entran en la norma de aviso previo; horas de silencio de 23:00 a 06:00.
Singapur	Solo batería, dentro del límite de decibelios de cada lugar.
Seúl (río Han)	Hasta 2 altavoces o amplificadores; 65 dB de día, 60 dB por la tarde.
Taipéi	Las estaciones de MRT como Xinbeitou no permiten amplificadores ni instrumentos electrónicos.
Tokio	No se permite la actuación ruidosa dentro del programa Heaven Artist.
Hong Kong	El ruido que moleste a otros es una infracción según la Noise Control Ordinance.
Tel Aviv	Por lo general no se permite sin una solicitud aprobada.
Ciudad del Cabo	Mantén un volumen razonable según la ordenanza sobre molestias por ruido.

Las normas cambian, así que consulta la página oficial de la ciudad antes de tocar. El mapa de música callejera enlaza con las fuentes de unas 150 ciudades.

Cómo colocar un amplificador para mantenerte dentro de las normas

• Ponlo bajo y cerca. Un amplificador en el suelo, inclinado hacia la gente que tienes delante, llena tu sitio sin que el sonido se propague por la calle.
• Baja primero la voz. Una voz alta llega más lejos que la mayoría de los instrumentos, y varias ciudades restringen la amplificación de voz.
• Comprueba a distancia. Aléjate la distancia límite durante tu primera canción y ajusta.
• Baja más el volumen cerca de viviendas, cafeterías y en horario de tarde. Las quejas son el motivo habitual por el que se manda mudarse a los músicos callejeros.
• No dejes nunca pistas de acompañamiento sonando mientras haces una pausa.

Recibir propinas cuando tocas amplificado

Un número más ruidoso suele atraer a un público que se queda más atrás. Un cartel con código QR que se pueda leer desde unos metros les permite dar propina con tarjeta o con el móvil sin acercarse a tu estuche. Los códigos de TipIns abren una página de pago en el navegador del teléfono, así que quien te escucha no necesita ninguna aplicación. Haz tu propio cartel con el generador de carteles de propinas.

Mapa mundial de música callejera: Normas de permisos de 131 ciudades en un solo mapa.

Preguntas frecuentes

La app de TipIns está disponible en este idioma. Algunos enlaces llevan a páginas en inglés.