Busking dengan penguat suara: peraturannya

Tiga jenis peraturan penguat suara

Kebanyakan bandar tergolong dalam salah satu daripada tiga kumpulan ini:

• Diharamkan. Tiada penguat suara langsung, kadangkala di seluruh bandar dan kadangkala hanya di jalan, pusat membeli-belah atau stesen tertentu. Amsterdam dan permit bandar Toronto berfungsi dengan cara ini.
• Permit tambahan. Anda boleh menggunakan amp, tetapi hanya dengan permit kedua selain (atau menggantikan) permit busking. New York City dan Dublin ialah contohnya.
• Dibenarkan dengan had. Amp tidak mengapa dalam had kelantangan, peraturan bateri sahaja atau waktu tertentu, seperti di Melbourne dan Liverpool.

Dibenarkan busking tidak bermakna anda dibenarkan menggunakan penguat suara. Baca kedua-dua set peraturan itu.

Cara had kelantangan ditulis

Bandar menerangkan kelantangan dengan dua cara. Sesetengah memberi angka desibel yang diukur pada jarak tertentu, seperti 72 dB pada 3 meter di Melbourne atau 85 dBA pada 25 kaki di Las Vegas. Yang lain menggunakan ujian kebolehdengaran: bunyi anda tidak boleh didengar melebihi jarak tertentu, seperti 50 m di Sydney dan Adelaide atau 100 kaki di Portland. Segelintir hanya meminta anda kekal pada paras bunyi jalan biasa atau sedikit di atasnya, seperti di Bath dan Bristol.

Aplikasi pengukur bunyi percuma pada telefon anda memberi gambaran kasar, tetapi ia bukan meter yang ditentukur. Semakan paling mudah ialah berjalan sejauh jarak yang dinyatakan semasa rakan bermain, dan perlahankan jika anda masih dapat mendengar muzik itu dengan jelas.

Kuasa bateri sahaja

Di mana amp dibenarkan, banyak bandar menghendakinya berkuasa bateri, dan hampir tiada yang membenarkan anda menyambung ke bangunan atau bekalan elektrik jalan. Peraturan dalam data termasuk:

• Melbourne, Hobart, Byron Bay dan Singapore: penguat suara mesti berkuasa bateri.
• Calgary: hanya amp kecil, mudah alih dan berkuasa bateri, dan tiada di taman.
• Vancouver: amp bateri sahaja untuk alat muzik yang memerlukannya supaya didengar, dan tiada penguat suara untuk vokal.
• Liverpool: amp bateri kecil di aras tanah; penjana petrol atau diesel diharamkan.
• Santa Monica: tiada penjana atau menyambung ke bangunan, dan pembesar suara di atas tanah tidak lebih tinggi daripada tiga kaki.
• Helsinki: tiada penguat suara yang menggunakan sumber kuasa luar. Winnipeg: anda tidak boleh menyambung ke bekalan elektrik awam atau persendirian.

Australia dan New Zealand

Bandar	Peraturan penguat suara
Sydney	Bunyi tidak boleh kedengaran 50 m dari lokasi anda; persembahan yang lebih kuat mungkin perlu dinilai.
Melbourne	Bateri sahaja. 72 dB pada 3 m (79 dB di Bourke Street Mall). Amp dibenarkan 8 pagi hingga 10 malam Ahad hingga Khamis, hingga 11 malam Jumaat dan Sabtu. Tiada amp di luar stesen Flinders Street atau Southern Cross.
Brisbane	Tiada penguat suara, sistem PA, pembesar suara, papan kekunci, gitar elektrik atau meja putar di pusat membeli-belah.
Perth	Amp dibenarkan di mana-mana kecuali Hay Street Mall.
Adelaide	Bunyi yang dikuatkan tidak boleh didengar melebihi 50 m. Di Rundle Mall, amp hanya di James Place.
Hobart	Bateri sahaja, dan hanya di Franklin Square, Railway Roundabout, University Rose Gardens, Legacy Park dan Morrison Street (Morrison Street 5 petang hingga 8 malam, Isnin hingga Sabtu).
Auckland	Bunyi yang dikuatkan 7 pagi hingga 9 malam, 50 m dari persembahan bunyi lain, tidak lebih kuat daripada bunyi latar pada 30 m.
Wellington	Persembahan kuat yang menggunakan amp disemak sebelum lesen dikeluarkan.
Byron Bay	Bateri sahaja, 8 pagi hingga 10:30 malam.
Darwin	Amp hanya di Raintree Park, dengan notis sehari sebelumnya.
Fremantle	Tidak digalakkan; hanya seperti yang dinyatakan dalam garis panduan, dan pegawai boleh mengarahkan kelantangan diperlahankan.
Geelong	Muzik yang dikuatkan secara amnya tidak dibenarkan.
Launceston	Tiada penguat suara atau alat muzik yang dikuatkan secara elektrik.
Dunedin	Tiada amp di lokasi busking Octagon.
Queenstown	Tidak disahkan dalam undang-undang kecil semasa; versi terdahulu mengharamkan bunyi yang dikuatkan.
Tauranga	Tiada had tetap; pastikan bunyi munasabah.

Amerika Syarikat dan Kanada

Bandar	Peraturan penguat suara
New York City	Sebarang bunyi yang dikuatkan di tempat awam memerlukan permit alat bunyi NYPD. Subway: tiada amp di platform, 85 dBA pada lima kaki.
Santa Monica	75 dBA pada 25 kaki pada siang hari kerja, 85 dBA pada waktu petang dan hujung minggu. Pembesar suara di atas tanah, tiada penjana.
San Francisco	Lokasi Fisherman's Wharf mempunyai paras tetap dari 73 dB hingga 89 dB. Tiada amp di stesen BART.
Seattle	Tiada penguat suara di Pike Place Market; amp di taman bandar memerlukan permit penggunaan taman.
Chicago	Tidak lebih kuat daripada perbualan biasa yang didengar dari 100 kaki.
Boston	70 desibel pada bila-bila masa, 50 desibel dari 11 malam hingga 7 pagi.
Austin	Akustik sahaja tanpa permit; had 85 desibel; tidak boleh didengar oleh rumah atau perniagaan selepas 10:30 malam.
Portland	Amp dibenarkan, tetapi bunyi tidak boleh didengar dengan jelas pada jarak 100 kaki.
Las Vegas	85 dBA pada 25 kaki, atau 107 dBA pada satu kaki.
Denver	Dibenarkan dengan permit; sahkan had desibel semasa anda memohon.
New Orleans	Sangat terhad, terutamanya di French Quarter dan sekitar Frenchmen Street.
Savannah	Bunyi yang dikuatkan tidak dibenarkan.
Madison	Amp di pusat bandar memerlukan permit, di ruang dan slot masa yang diluluskan.
Burlington (Church Street)	Tiada bunyi yang dikuatkan.
Boulder (Pearl Street)	Tiada bunyi yang dikuatkan di Pearl Street Mall.
San Diego	Tidak boleh terlalu kuat; tiada angka ditemui, dan polis Gaslamp dilaporkan tegas.
Toronto	Tiada bunyi yang dikuatkan di bawah permit bandar.
Vancouver	Tiada amp vokal; amp bateri hanya di mana perlu; di bawah 70 dB, ditujukan kepada penonton dalam jarak 10 m.
Montreal	Tidak boleh didengar melebihi 25 m; tiada perkusi atau tiupan logam yang dikuatkan; sesetengah lokasi Rue Saint-Paul Est melarang amp.
Calgary	Tiada amp di taman; di tempat lain hanya amp bateri kecil. Di platform CTrain, penumpang mesti dapat mendengar pengumuman.
Ottawa	Tiada bunyi yang dikuatkan dari 11 malam hingga 7 pagi; zon ByWard Market mungkin menyekat amp.
Victoria	Tiada amp, kecuali penghibur yang dipilih melalui juri di tapak perintis seperti Ship Point.
Quebec City	Hanya alat muzik atau sistem yang dibenarkan di tapak yang ditetapkan untuk anda.

UK dan Ireland

Bandar	Peraturan penguat suara
London	Setiap borough berbeza. Di Camden, menggunakan amp bermakna anda memerlukan lesen. Dua lokasi di Leicester Square digantung selepas perintah pengurangan bunyi bising.
Edinburgh	Boleh didengar oleh pejalan kaki tanpa mengganggu rumah dan perniagaan; majlis sedang menyemak penguat suara di Old Town, Waverley Bridge dan Portobello.
Glasgow	Tiada amp atau pembesar suara dari 9 malam hingga 8 pagi; tidak boleh didengar melebihi 30 m.
Manchester	Tatakelakuan menyatakan jangan gunakan penguat suara.
Liverpool	Amp bateri kecil di aras tanah; tiada penjana; tiada tiupan logam atau tiupan kayu yang dikuatkan. Lord Street sensitif terhadap bunyi bising.
Birmingham	PSPO hingga Ogos 2028 melarang amp dan alat muzik di New Street dan jalan berdekatan.
Bath	Tidak lebih kuat daripada bunyi jalan sekeliling.
Dublin	Permit penguat suara berasingan. 80 dB berhampiran penghibur, 75 dB di Temple Bar; tiada amp di sekitar Temple Bar Square.
Cork	Permit penguat suara berasingan; 75 dB berhampiran penghibur.
Cambridge	Tidak boleh didengar dengan jelas melebihi kira-kira 30 m; perlahankan jika diminta.
Bristol	Sedikit di atas bunyi jalan, tanpa menenggelamkan busker lain.
Brighton	Majlis menasihatkan agar mengelak amp dan dram.
York dan Canterbury	Tiada persembahan dengan penguat suara dari 9 malam hingga 8 pagi.
Newcastle upon Tyne	Persembahan dengan penguat suara memerlukan kebenaran daripada NE1.
Aberdeen	Tidak boleh didengar dengan jelas melebihi 50 m.
Galway	Purata 80 dB atau kurang diukur dari seberang jalan, lebih rendah di jalan yang sunyi.

Eropah dan seluruh dunia

Bandar	Peraturan penguat suara
Amsterdam	Tiada penguat suara atau dram.
Berlin	Amp di jalan awam memerlukan permit penggunaan khas; Friedrichshain-Kreuzberg menyatakan pada masa ini tiada asas undang-undang untuk meluluskannya.
Barcelona	Sebarang amp memerlukan meterai perbandaran yang menunjukkan ia memenuhi had kelantangan.
Munich dan Hamburg	Tiada penguat suara atau main balik rakaman.
Frankfurt	Tiada amp, pembesar suara atau megafon; di bawah 60 dB(A).
Prague, Naples, Nice dan Sofia	Penguat suara diharamkan (di Naples, pembesar suara kecil juga).
Madrid	Diharamkan di zon pusat yang sensitif; had bunyi bising di tempat lain.
Florence	Sesetengah lokasi dikhaskan untuk pemuzik tanpa amp.
Copenhagen	Hanya jika perlu, pada 60 dB, tanpa mikrofon untuk penyanyi.
Malmo	Amp dan pembesar suara memerlukan permit polis.
Oslo	Pembesar suara tertakluk kepada peraturan notis awal; waktu senyap 23:00 hingga 06:00.
Singapore	Bateri sahaja, dalam had desibel setiap lokasi.
Seoul (Sungai Han)	Sehingga 2 pembesar suara atau amp; 65 dB pada waktu siang, 60 dB pada waktu petang.
Taipei	Stesen MRT seperti Xinbeitou tidak membenarkan amp atau alat muzik elektronik.
Tokyo	Persembahan yang kuat tidak dibenarkan di bawah skim Heaven Artist.
Hong Kong	Bunyi yang menyusahkan orang lain ialah kesalahan di bawah Noise Control Ordinance.
Tel Aviv	Secara amnya tidak dibenarkan tanpa permohonan yang diluluskan.
Cape Town	Pastikan kelantangan munasabah di bawah undang-undang kecil gangguan bunyi bising.

Peraturan berubah, jadi semak laman rasmi bandar sebelum anda bermain. Peta busking menyediakan pautan ke sumber untuk kira-kira 150 bandar.

Menyediakan amp supaya kekal dalam peraturan

• Letakkan rendah dan dekat. Amp di atas tanah, dicondongkan ke arah orang di hadapan anda, memenuhi lokasi anda tanpa bunyinya merebak ke sepanjang jalan.
• Perlahankan vokal dahulu. Suara yang kuat merebak lebih jauh daripada kebanyakan alat muzik, dan beberapa bandar menyekat penguat suara untuk vokal.
• Semak dari jauh. Berjalan sejauh jarak had semasa lagu pertama anda dan laraskan.
• Lebih perlahan berhampiran rumah, kafe dan waktu petang. Aduan ialah sebab biasa busker disuruh berpindah.
• Jangan biarkan runut iringan berjalan semasa anda berehat.

Menerima tip semasa menggunakan penguat suara

Persembahan yang lebih kuat sering menarik orang ramai yang berdiri lebih jauh. Papan tanda kod QR yang boleh dibaca dari beberapa meter membolehkan mereka memberi tip dengan kad atau telefon tanpa berjalan ke kotak anda. Kod TipIns membuka halaman pembayaran dalam pelayar telefon, jadi pendengar tidak memerlukan aplikasi. Buat papan tanda anda sendiri dengan penjana papan tanda tip.

Peta busking dunia: Peraturan permit untuk 131 bandar dalam satu peta.

Soalan lazim

Apl TipIns tersedia dalam bahasa ini. Beberapa pautan membawa ke halaman dalam bahasa Inggeris.