Tocar na rua com amplificador: as regras

Os três tipos de regra sobre amplificadores

A maioria das cidades enquadra-se num de três grupos:

• Proibidos. Sem qualquer amplificação, por vezes em toda a cidade e por vezes só em certas ruas, centros comerciais ou estações. Amesterdão e a licença da cidade de Toronto funcionam assim.
• Licença extra. Pode usar um amplificador, mas só com uma segunda licença para além de (ou em vez de) uma licença de música de rua. Nova Iorque e Dublin são exemplos.
• Permitidos com limites. Os amplificadores são aceitáveis dentro de um limite de volume, de uma regra só a pilhas ou de horários fixos, como em Melbourne e Liverpool.

Poder tocar na rua não quer dizer que pode amplificar. Leia os dois conjuntos de regras.

Como os limites de volume são escritos

As cidades descrevem o volume de duas formas. Algumas indicam um valor em decibéis medido a uma distância fixa, como 72 dB a 3 metros em Melbourne ou 85 dBA a 25 pés em Las Vegas. Outras usam um teste de audibilidade: o seu som não deve ser ouvido para além de uma certa distância, como 50 m em Sydney e Adelaide ou 100 pés em Portland. Algumas limitam-se a pedir que fique ao nível do ruído normal da rua, ou pouco acima, como em Bath e Bristol.

Uma aplicação gratuita de medição de som no telemóvel dá uma ideia aproximada, mas não é um medidor calibrado. A verificação mais simples é afastar-se a distância indicada enquanto um amigo toca, e baixar se ainda ouvir claramente a música.

Apenas a pilhas

Onde os amplificadores são permitidos, muitas cidades exigem que funcionem a pilhas, e quase nenhuma deixa ligar a edifícios ou à eletricidade da rua. As regras nos dados incluem:

• Melbourne, Hobart, Byron Bay e Singapura: a amplificação tem de funcionar a pilhas.
• Calgary: apenas amplificadores pequenos, portáteis e a pilhas, e nenhum nos parques.
• Vancouver: amplificadores a pilhas apenas para instrumentos que precisem deles para serem ouvidos, e sem amplificação de voz.
• Liverpool: um pequeno amplificador a pilhas ao nível do chão; os geradores a gasolina ou gasóleo são proibidos.
• Santa Mónica: sem geradores nem ligação a edifícios, e colunas no chão a não mais de três pés de altura.
• Helsínquia: sem amplificação com fonte de energia externa. Winnipeg: não pode ligar-se à eletricidade pública nem privada.

Austrália e Nova Zelândia

Cidade	Regra sobre amplificadores
Sydney	O som não deve ser audível a 50 m do seu local; números mais ruidosos podem precisar de avaliação.
Melbourne	Só a pilhas. 72 dB a 3 m (79 dB na Bourke Street Mall). Amplificadores das 8h às 22h de domingo a quinta, até às 23h à sexta e ao sábado. Sem amplificadores fora das estações Flinders Street ou Southern Cross.
Brisbane	Sem amplificadores, sistemas de som, colunas, teclados, guitarras elétricas nem gira-discos nos centros comerciais.
Perth	Amplificadores permitidos em todo o lado exceto na Hay Street Mall.
Adelaide	O som amplificado não deve ser ouvido a mais de 50 m. Na Rundle Mall, amplificadores apenas na James Place.
Hobart	Só a pilhas, e apenas em Franklin Square, Railway Roundabout, University Rose Gardens, Legacy Park e Morrison Street (Morrison Street das 17h às 20h, de segunda a sábado).
Auckland	Som amplificado das 7h às 21h, a 50 m de outros números com som, não mais alto do que o ruído de fundo a 30 m.
Wellington	Os números ruidosos com amplificadores são analisados antes de ser emitida uma licença.
Byron Bay	Só a pilhas, das 8h às 22:30.
Darwin	Amplificadores apenas no Raintree Park, com aviso no dia anterior.
Fremantle	Não incentivados; apenas como previsto nas orientações, e os funcionários podem mandar baixar o volume.
Geelong	Música amplificada geralmente não permitida.
Launceston	Sem amplificação nem instrumentos amplificados eletricamente.
Dunedin	Sem amplificadores nos locais para tocar do Octagon.
Queenstown	Não confirmado na postura atual; uma versão anterior proibia o som amplificado.
Tauranga	Sem limite fixo; mantenha o ruído razoável.

Estados Unidos e Canadá

Cidade	Regra sobre amplificadores
Nova Iorque	Qualquer som amplificado em público exige uma licença de dispositivo sonoro da NYPD. Metro: sem amplificadores nas plataformas, 85 dBA a cinco pés.
Santa Mónica	75 dBA a 25 pés de dia em dias úteis, 85 dBA à noite e aos fins de semana. Colunas no chão, sem geradores.
São Francisco	Os locais do Fisherman's Wharf têm níveis fixos de 73 dB a 89 dB. Sem amplificadores nas estações da BART.
Seattle	Sem amplificação no Pike Place Market; os amplificadores nos parques da cidade exigem uma licença de utilização do parque.
Chicago	Não mais alto do que uma conversa normal ouvida a 100 pés.
Boston	70 decibéis a qualquer hora, 50 decibéis das 23h às 7h.
Austin	Só acústico sem licença; limite de 85 decibéis; não audível para casas ou negócios depois das 22:30.
Portland	Amplificadores permitidos, mas o som não deve ser claramente audível a 100 pés.
Las Vegas	85 dBA a 25 pés, ou 107 dBA a um pé.
Denver	Permitidos com a licença; confirme o limite em decibéis ao pedir.
Nova Orleães	Fortemente restritos, sobretudo no French Quarter e à volta da Frenchmen Street.
Savannah	Som amplificado não permitido.
Madison	Os amplificadores no centro exigem licença, em espaços e horários aprovados.
Burlington (Church Street)	Sem som amplificado.
Boulder (Pearl Street)	Sem som amplificado na Pearl Street Mall.
San Diego	Não deve ser demasiado alto; nenhum valor encontrado, e a polícia do Gaslamp é descrita como estrita.
Toronto	Sem som amplificado ao abrigo da licença da cidade.
Vancouver	Sem amplificação de voz; amplificadores a pilhas apenas onde necessário; abaixo de 70 dB, dirigido a um público a menos de 10 m.
Montreal	Não audível a mais de 25 m; sem percussão nem metais amplificados; alguns locais da Rue Saint-Paul Est proíbem amplificadores.
Calgary	Sem amplificadores nos parques; noutros sítios só pequenos amplificadores a pilhas. Nas plataformas do CTrain, os passageiros têm de ouvir os avisos.
Ottawa	Sem som amplificado das 23h às 7h; as zonas do ByWard Market podem restringir amplificadores.
Victoria	Sem amplificadores, exceto artistas selecionados em locais-piloto como Ship Point.
Cidade de Quebeque	Apenas os instrumentos ou sistemas permitidos no seu local atribuído.

Reino Unido e Irlanda

Cidade	Regra sobre amplificadores
Londres	Cada bairro é diferente. Em Camden, usar um amplificador significa que precisa de licença. Dois locais de Leicester Square estão suspensos após uma ordem de redução de ruído.
Edimburgo	Audível para quem passa sem incomodar casas e negócios; a câmara está a rever a amplificação na Old Town, em Waverley Bridge e em Portobello.
Glasgow	Sem amplificadores nem altifalantes das 21h às 8h; não audível a mais de 30 m.
Manchester	O código de conduta diz para não usar amplificação.
Liverpool	Pequeno amplificador a pilhas ao nível do chão; sem geradores; sem metais nem madeiras amplificados. A Lord Street é sensível ao ruído.
Birmingham	Uma PSPO até agosto de 2028 proíbe amplificadores e instrumentos na New Street e ruas próximas.
Bath	Não mais alto do que o ruído ambiente da rua.
Dublin	Licença de amplificação à parte. 80 dB junto ao artista, 75 dB em Temple Bar; sem amplificadores à volta da Temple Bar Square.
Cork	Licença de amplificação à parte; 75 dB junto ao artista.
Cambridge	Não claramente audível a mais de cerca de 30 m; baixar se lho pedirem.
Bristol	Pouco acima do ruído da rua, sem abafar outros artistas de rua.
Brighton	A câmara aconselha a evitar amplificadores e bateria.
York e Cantuária	Sem atuação amplificada das 21h às 8h.
Newcastle upon Tyne	Os números amplificados precisam de autorização da NE1.
Aberdeen	Não claramente audível a mais de 50 m.
Galway	Média de 80 dB ou menos medida do outro lado da rua, menos em ruas calmas.

Europa e resto do mundo

Cidade	Regra sobre amplificadores
Amesterdão	Sem amplificadores nem bateria.
Berlim	Os amplificadores em ruas públicas exigem uma licença de utilização especial; Friedrichshain-Kreuzberg diz que atualmente não há base legal para os aprovar.
Barcelona	Qualquer amplificador precisa de um selo municipal que mostre que cumpre os limites de volume.
Munique e Hamburgo	Sem amplificadores nem reprodução gravada.
Frankfurt	Sem amplificadores, colunas nem megafones; abaixo de 60 dB(A).
Praga, Nápoles, Nice e Sófia	Amplificação proibida (em Nápoles, também as colunas pequenas).
Madrid	Proibidos em zonas centrais sensíveis; limites de ruído noutros sítios.
Florença	Alguns locais são reservados a músicos sem amplificadores.
Copenhaga	Só se necessário, a 60 dB, sem microfone para cantores.
Malmö	Os amplificadores e altifalantes exigem uma licença da polícia.
Oslo	As colunas ficam sujeitas à regra do aviso prévio; horas de silêncio das 23:00 às 06:00.
Singapura	Só a pilhas, dentro do limite de decibéis de cada local.
Seul (Rio Han)	Até 2 colunas ou amplificadores; 65 dB de dia, 60 dB à noite.
Taipé	As estações do MRT, como Xinbeitou, não permitem amplificadores nem instrumentos eletrónicos.
Tóquio	Atuação ruidosa não permitida ao abrigo do esquema Heaven Artist.
Hong Kong	Ruído que incomode os outros é uma infração ao abrigo da Noise Control Ordinance.
Telavive	Geralmente não permitidos sem um pedido aprovado.
Cidade do Cabo	Mantenha o volume razoável ao abrigo do regulamento sobre incómodo sonoro.

As regras mudam, por isso consulte a página oficial da cidade antes de tocar. O mapa da música de rua tem ligações para fontes de cerca de 150 cidades.

Montar o amplificador para ficar dentro das regras

• Ponha-o baixo e perto. Um amplificador no chão, inclinado para as pessoas à sua frente, enche o seu espaço sem se propagar pela rua.
• Baixe primeiro a voz. Uma voz alta propaga-se mais do que a maioria dos instrumentos, e várias cidades restringem a amplificação de voz.
• Verifique à distância. Afaste-se a distância-limite durante a primeira música e ajuste.
• Fique mais baixo perto de casas, cafés e à noite. As queixas são a razão habitual para os artistas de rua serem mandados mudar.
• Nunca deixe pistas de acompanhamento a tocar enquanto faz uma pausa.

Receber gorjetas quando usa amplificação

Um número mais ruidoso atrai muitas vezes um público que fica mais afastado. Uma placa com código QR que se consiga ler a alguns metros permite-lhes dar gorjeta por cartão ou telemóvel sem se aproximarem do seu estojo. Os códigos do TipIns abrem uma página de pagamento no navegador do telemóvel, por isso quem ouve não precisa de aplicação. Crie a sua própria placa com o gerador de placas de gorjetas.

Mapa mundial da música de rua: Regras de licenças de 131 cidades num só mapa.

Perguntas frequentes

A app TipIns está disponível nesta língua. Algumas ligações levam a páginas em inglês.