Jawapan ringkas: Ia bergantung pada bandar, dan kadangkala pada jalan yang tepat. Sesetengah bandar tidak memerlukan permit jika anda mematuhi tatakelakuan, sesetengah memerlukan permit di mana-mana kawasan yang diurus majlis, dan banyak yang hanya memintanya di zon tertentu atau jika anda menggunakan penguat suara. Stesen transit dan tanah persendirian hampir selalu mempunyai peraturan berasingan sendiri.
Peraturan busking bersifat tempatan
Tiada satu permit busking kebangsaan di AS, UK, Kanada atau Australia. Peraturan ditetapkan di peringkat tempatan: majlis bandar, borough, agensi transit atau pemilik tanah persendirian menentukan siapa yang boleh membuat persembahan di tanahnya. Itulah sebabnya seorang pemuzik boleh bermain dengan bebas di satu bandar dan perlu uji bakat di bandar seterusnya.
Hampir setiap peraturan bandar tergolong dalam salah satu daripada tiga jenis:
- Tiada permit diperlukan, selagi anda mematuhi tatakelakuan tentang kelantangan, masa dan jarak.
- Permit diperlukan di mana-mana kawasan yang diurus majlis.
- Bergantung pada tempat anda berdiri atau apa yang anda bawa: permit hanya untuk jalan tertentu, untuk penguat suara atau untuk persembahan yang lebih besar.
Peta busking dunia menunjukkan jenis yang mana satu terpakai di kira-kira 150 bandar, jadi ia semakan pertama yang pantas sebelum anda melancong.
Bandar yang tidak memerlukan permit
Di bandar-bandar ini anda boleh datang dan bermain, tetapi masih ada tatakelakuan yang dijangka anda patuhi, dan polis atau pegawai majlis boleh meminta anda berpindah atau memperlahankan bunyi.
- Edinburgh: tiada lesen. Panduan majlis menyatakan busk antara 9 pagi dan 9 malam, berpindah sekurang-kurangnya 50 meter selepas satu jam dan kekal 50 meter daripada busker lain.
- Glasgow, Liverpool dan Bath: tiada lesen, dengan kod atau panduan sukarela yang dipersetujui dengan majlis.
- Manchester: tiada lesen, tetapi kod majlis menyatakan jangan gunakan penguat suara, dram atau trompet.
- Boston: bandar ini tidak mewajibkan dan tidak mengeluarkan permit penghibur jalanan. Bunyi mesti kekal di bawah 70 desibel.
- Austin: tiada permit di jalan, tetapi akustik sahaja.
- Portland: tiada permit. Peraturan yang boleh dikuatkuasakan ialah kod bunyi bising; peraturan masa dan jarak ialah garis panduan komuniti.
Cambridge, Bristol dan Cape Town juga berjalan atas garis panduan dan bukannya permit. Di Scotland, polis masih boleh mengarahkan busker berhenti di bawah seksyen 54 Civic Government (Scotland) Act 1982, jadi "tiada permit" tidak pernah bermaksud "tiada peraturan".
Bandar yang memerlukan permit di mana-mana
Di sini majlis menjangkakan setiap busker di tanahnya memegang permit. Kosnya daripada percuma hingga yuran tahunan yang sederhana.
| Bandar | Kos | Perlu diketahui |
|---|---|---|
| Sydney | A$15 untuk 3 bulan atau A$52 untuk setahun | Kemukakan secara peribadi dengan kad pengenalan bergambar; permohonan dalam talian tidak diproses |
| Melbourne | A$42.30 untuk 12 bulan (kawasan am) | Mohon dalam talian dengan pautan video persembahan anda |
| Perth | Percuma | Hantar video yang dirakam dalam tempoh enam bulan lepas sebagai ganti uji bakat |
| Auckland | Percuma | Bawa lesen dan kad pengenalan bergambar semasa membuat persembahan |
| Chicago | $100 untuk dua tahun | Pemohon mestilah berumur 18 tahun ke atas |
| Toronto | CA$55.91 setahun | Tiada bunyi yang dikuatkan di bawah permit bandar |
| Dublin | €30 setahun, atau €10 untuk permit pelawat 2 minggu | Penguat suara memerlukan permit kedua |
Adelaide, Hobart, Wellington, Calgary dan Cork juga tergolong dalam kumpulan ini, begitu juga bandar yang lebih kecil seperti Darwin dan Byron Bay.
Bandar yang bergantung pada lokasi atau persediaan anda
Ini corak yang paling biasa, dan yang paling kerap menyusahkan orang. Dua jenis pencetus sering muncul.
Permit hanya di zon tertentu
- Santa Monica: permit diperlukan di Third Street Promenade, Pier dan kawasan Transit Mall, kecuali sebelum tengah hari pada hari bekerja yang bukan cuti.
- Brisbane: lesen, yang diperoleh melalui uji bakat, diperlukan di pusat membeli-belah bandar.
- Seattle: tiada permit bandar am ditemui, tetapi Pike Place Market mempunyai permit busker sendiri.
- Denver: permit percuma daripada Downtown Denver Partnership diperlukan di 16th Street.
- Vancouver: kebanyakan kaki lima memerlukan permit, tetapi senarai tempat bernama, seperti kaki lima Vancouver Art Gallery, tidak memerlukannya.
Permit hanya untuk penguat suara atau persembahan yang lebih besar
- New York City: bermain akustik di kaki lima amnya tidak memerlukan permit, tetapi sebarang penguat suara memerlukan permit peranti bunyi NYPD.
- Camden di London: lesen hanya diperlukan untuk penguat suara, dram, kebanyakan alat tiupan, prop berbahaya, kumpulan tiga orang atau lebih, atau bermain di luar waktu 10 pagi hingga 9 malam.
- Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg): bermain tanpa penguat suara dari Isnin hingga Sabtu pada pukul 6 pagi hingga 10 malam tidak memerlukan permit, manakala peralatan penguat suara di jalan memerlukan permit penggunaan khas.
Tempat yang tidak dilindungi oleh permit bandar
Walaupun dengan permit bandar yang sah, sesetengah tanah milik pihak lain.
- Stesen kereta api dan subway. Permit Sydney dan Melbourne tidak merangkumi stesen kereta api, lesen Chicago tidak merangkumi CTA atau Metra, dan subway Toronto menggunakan skim berasaskan uji bakat sendiri. New York luar biasa: sesiapa sahaja boleh membuat persembahan di stesen subway jika mereka mengikut peraturan MTA, tanpa penguat suara di platform.
- Tanah persendirian atau yang diurus secara berasingan. Covent Garden Market Building mengendalikan uji bakat sendiri, Liverpool ONE memerlukan kebenaran daripada pengurusannya, dan Federation Square di Melbourne tidak dilindungi oleh permit majlis. Di Sydney, Circular Quay, The Rocks, Darling Harbour dan Barangaroo diurus oleh Placemaking NSW.
- Taman. New York dan Austin kedua-duanya menganggap taman bandar berasingan daripada kaki lima.
Kebenaran tambahan yang mungkin anda perlukan walaupun di bandar yang bebas
- Menjual CD atau barangan. Glasgow memerlukan lesen peniaga jalanan, Bath memerlukan persetujuan perniagaan jalanan, dan Melbourne mengenakan A$112 tambahan untuk menjual CD, DVD atau karya seni.
- Mengutip untuk amal. Birmingham dan Liverpool kedua-duanya memerlukan permit atau lesen berasingan untuk kutipan amal.
- Mengutip wang sama sekali. Di City of London (Square Mile), penghibur jalanan tidak dibenarkan mengutip wang.
- Persembahan berbahaya. Auckland meminta Special Street Performance Licence untuk api, senjata atau ketinggian, dan Perth tidak menerima persembahan api atau pisau sebagai busking.
- Umur. Banyak bandar meminta persetujuan ibu bapa untuk yang berumur di bawah 16 atau di bawah 18 tahun, dan Birmingham tidak membenarkan kanak-kanak berumur persekolahan wajib untuk busking.
Cara menyemak peraturan sebelum anda bermain
- Cari bandar itu pada peta busking atau halaman bandarnya di sini untuk melihat jenis yang mana satu daripada tiga yang terpakai.
- Buka halaman busking rasmi majlis dan baca syarat semasa. Peraturan berubah: Toronto melarang busking di sekitar Sankofa Square pada April 2026, dan Cork memperkenalkan permit pada Mei 2024.
- Ketahui siapa yang mengurus lokasi tepat anda: jalan majlis, agensi transit, taman atau estet persendirian.
- Semak tambahan: penguat suara, jualan, saiz kumpulan dan umur.
- Bawa permit dan kad pengenalan bergambar anda jika ada, dan bersedia untuk berpindah dengan sopan jika diminta.
Setelah anda disediakan secara sah
Dengan dokumen yang selesai, soalan seterusnya ialah bagaimana orang membayar anda. Ramai orang tidak membawa syiling, jadi papan tanda kod QR membolehkan mereka memberi tip dengan kad, Apple Pay atau Google Pay tanpa memuat turun apa-apa. TipIns percuma untuk penghibur dan pendengar menanggung yuran secara lalai. Di tempat yang kod meminta anda tidak meminta wang secara aktif, seperti di Manchester dan Bath, kekalkan papan tanda yang bersahaja di sebelah kotak anda. Lihat cara tabung tip digital berfungsi.
Peta busking dunia: Peraturan permit untuk 131 bandar dalam satu peta.
Soalan lazim
Adakah busking sah tanpa permit?
Di banyak bandar, ya. Edinburgh, Boston, Austin dan Portland tidak memerlukan permit busking, walaupun anda masih mesti mengikut peraturan bunyi dan tatakelakuan tempatan. Bandar lain, seperti Sydney, Chicago dan Dublin, memerlukannya.
Apa yang berlaku jika anda busking tanpa permit di tempat yang memerlukannya?
Biasanya anda diminta berhenti atau beredar dahulu, tetapi denda boleh dikenakan. Di Cork, contohnya, pelanggaran boleh mengakibatkan notis bayaran tetap €75, atau denda sehingga €1,500 apabila disabitkan kesalahan.
Perlukah saya permit untuk busking dengan penguat suara?
Selalunya, walaupun di tempat busking akustik adalah bebas. New York memerlukan permit peranti bunyi NYPD untuk sebarang penguat suara, Dublin mempunyai permit penguatan berasingan, dan permit bandar Toronto tidak membenarkan bunyi yang dikuatkan langsung.
Perlukah saya permit untuk busking di subway?
Sistem transit menetapkan peraturan mereka sendiri. Sesiapa sahaja boleh membuat persembahan di stesen subway New York di bawah peraturan MTA, MBTA Boston meminta permit $25, dan TTC Toronto hanya membenarkan pemuzik yang lulus uji bakatnya.
Adakah permit busking dari satu bandar berfungsi di bandar lain?
Tidak. Permit dikeluarkan oleh setiap majlis atau pengurus tanah, malah borough London yang berjiran mempunyai peraturan berbeza. Permit City of Sydney tidak merangkumi Circular Quay atau Darling Harbour pun.
Apl TipIns tersedia dalam bahasa ini. Beberapa pautan membawa ke halaman dalam bahasa Inggeris.
App Store
Google Play