Borravaló Olaszországban (2026): kinek mennyit adjunk

Röviden: Szívesen fogadják, de nem elvárt. Olaszországban a borravaló nem kötelező, és nincsenek szilárd szabályok. Ha elégedett vagy a kiszolgálással, szokás hagyni valamit legfeljebb kb. 10%-ig, a felkerekítés pedig gyakori. A számlán szereplő „coperto” fedezeti díj, nem borravaló.

Benne van a kiszolgálás díja?

Sok étterem személyenként felszámít egy „coperto” nevű fedezeti díjat a kenyérért és a terítékért; ez az étteremhez kerül, nem a felszolgálóhoz. Egyes számlák a kiszolgálást is tartalmazzák „servizio” vagy „servizio incluso” felirattal. Ha a kiszolgálás már benne van, nem kell sokkal többet hozzátenned.

Mennyi borravalót adjunk Olaszországban

Kinek	Szokásos borravaló	Megjegyzések
Éttermek (ülős)	Felkerekítés és 10% között	Változó. A hivatalos turisztikai oldal szerint közel 10%, ha elégedett vagy; más útikalauzok szerint a felkerekítés vagy az 5% elég, főleg ha a servizio szerepel a számlán.
Kávézók és bárok	Felkerekítés	Hagyd az aprót, vagy kerekíts fel a következő euróra.
Taxi és fuvarmegosztás	Felkerekítés	Nem elvárt. Rövid utaknál kerekíts fel a következő euróra.
Szállodai takarítók	€1 és 2 között naponta	Opcionális; a források €0,50 és 2 között adnak meg összeget.
Szállodai csomaghordók	€1 és 2 között csomagonként	Összesen legfeljebb kb. €5.
Idegenvezetők	€2 és 5 között személyenként	Csoportos sétatúrára. Kb. €10 és 20 között csoportonként privát idegenvezetőnek.
Fodrászok és spa	Opcionális	Nem gyakori. Fodrásznál kerekíts fel, spában kivételes kiszolgálásért legfeljebb 10%.
Ételkiszállítás	Opcionális	Egy kis borravaló vagy felkerekítés, ha szeretnéd; nincs szilárd szokás.

Az összegek a helyi pénznemben (EUR) értendők. Ezek elterjedt szokások, nem szabályok: kiváló kiszolgálásért adj többet, gyenge kiszolgálásért kevesebbet.

Hogyan adj borravalót

Készpénzben adj borravalót, és add át a felszolgálónak, mert a kártyás szelvényeken ritkán van borravaló sor, a készpénz pedig a legbiztosabb módja annak, hogy a személyzet megkapja. A kártyát magára a számlára széles körben elfogadják.

Mit kerülj el

Ne tekintsd a coperto-t borravalónak; az az étteremhez kerül.

Borravaló kártyával

A borravalót többnyire készpénzben adják, akkor is, ha a számlát kártyával fizetik, és sok terminál nem kínál borravalólépést. A nagyvárosok egyes éttermeiben a terminálon van borravalóopció, ezért kérdezd meg előre, ha azt szeretnéd, hogy a borravaló a kártyára kerüljön.

Hasznos kifejezések

Kifejezés	Jelentés
Tenga il resto	Tartsa meg az aprót
È per Lei	Ez az Önnek szól (udvarias forma)
Il servizio è incluso?	Benne van a kiszolgálás díja?
Posso lasciare la mancia con la carta?	Hagyhatom a borravalót a kártyán?

A borravaló és a jog Olaszországban

Kié a borravaló

Nincs általános olasz törvény arról, hogy kié a borravaló vagy hogyan osztják meg, és hivatalos szabályt nem találtam. Adózási szempontból a szállodákban, valamint az étel- és italipari vállalkozásokban a vevők által a dolgozóknak adott borravalót munkaviszonyból származó jövedelemnek tekintik, akár készpénzben, akár elektronikusan fizetik.

Adóznak a borravalók?

A 2023. évi költségvetési törvény (197/2022. sz. törvény, 1. cikk, 58-62. bekezdés) értelmében a vevők által önként a magánszektorbeli szálláshely- és vendéglátó-ipari dolgozóknak adott borravaló, akár készpénzben, akár elektronikus fizetéssel, munkaviszonyból származó jövedelem. A rendes kulcsok helyett 5%-os egységes helyettesítő adót (IRPEF és helyi pótadók) kell fizetni utána, amelyet a munkáltató alkalmaz, hacsak a dolgozó írásban le nem mond róla. A borravaló nem része a társadalombiztosítási járulékok és a végkielégítés alapjául szolgáló bérnek. A szabályozás az adott munkából származó jövedelemhez kötött felső határig, valamint a dolgozó jövedelmének maximumáig érvényes, és ezt a két határt 2023 óta emelték, ezért a jelenlegi értékeket a közzététel előtt ellenőrizni kell az Agenzia delle Entrate oldalán.

Ez általános tájékoztatás, nem jogi vagy adótanácsadás.

Számold ki a borravalót

A borravalókalkulátor kiszámolja a borravalót, és felosztja a számlát az asztaltársaság tagjai között, 40 ország szokásai szerint.

Borravaló készpénz nélkül

Ha nincs nálad helyi készpénz, kérdezd meg, hogy a borravaló ráírható-e a kártyára. Egyre több idegenvezető, sofőr és előadó mutat helyette QR-kódot: irányítsd rá a telefonod kameráját, és bankkártyával, Apple Pay-jel vagy Google Pay-jel adhatsz borravalót, anélkül, hogy bármit telepítenél.

Források

2026 októberében ellenőrizve a fenti források alapján. A szokások változnak, és városonként, helyenként eltérhetnek.

Gyakori kérdések

Elvárt a borravaló Olaszországban?

Szívesen fogadják, de nem elvárt. Olaszországban a borravaló nem kötelező, és nincsenek szilárd szabályok. Ha elégedett vagy a kiszolgálással, szokás hagyni valamit legfeljebb kb. 10%-ig, a felkerekítés pedig gyakori. A számlán szereplő „coperto” fedezeti díj, nem borravaló.

Mennyi borravalót érdemes adni étteremben Olaszországban?

Felkerekítés és 10% között. Változó. A hivatalos turisztikai oldal szerint közel 10%, ha elégedett vagy; más útikalauzok szerint a felkerekítés vagy az 5% elég, főleg ha a servizio szerepel a számlán.

Felszámítanak szervizdíjat a számlán Olaszországban?

Szokás borravalót adni a taxisoknak Olaszországban?

Felkerekítés. Nem elvárt. Rövid utaknál kerekíts fel a következő euróra.

Mennyi borravalót adjunk a szállodai takarítóknak Olaszországban?

€1 és 2 között naponta. Opcionális; a források €0,50 és 2 között adnak meg összeget.

Adhatok borravalót kártyával Olaszországban?

Adózik a borravaló Olaszországban?

A TipIns app elérhető ezen a nyelven. Néhány link angol nyelvű oldalra vezet.