Röviden: Szívesen fogadják, de nem elvárt. Az Egyesült Királyságban a borravaló nem elvárt úgy, mint Észak-Amerikában, de jó asztali kiszolgálásért udvarias gesztus. Sok étterem, főleg Londonban, már eleve felszámít egy kb. 12,5%-os belátás szerinti szervizdíjat, ezért nézd meg a számlát. Ahol semmi nincs hozzáadva, a 10 és 15% a szokásos.
Benne van a kiszolgálás díja?
Az éttermek gyakran felszámítanak egy opcionális „service charge” díjat (néha „discretionary” vagy „optional” service charge-nak is hívják), Londonban általában 12,5%-ot. Technikailag opcionális, és kérheted a levételét, ha a kiszolgálás gyenge volt. Ha rajta van a számlán, nincs szükség további borravalóra.
Mennyi borravalót adjunk az Egyesült Királyságban
| Kinek | Szokásos borravaló | Megjegyzések |
|---|---|---|
| Éttermek (ülős) | 10 és 15% között | Csak ha nincs szervizdíj a számlán; Londonban kb. 12,5% a jellemző. |
| Kávézók és bárok | Nem elvárt | Nincs borravaló, ha a pub bárpultjánál vagy bármely pultnál rendelsz; az asztali kiszolgálásnál lehet szervizdíj. |
| Taxi és fuvarmegosztás | Felkerekítés | A legközelebbi fontra való felkerekítés a szokás; a 10 és 15% szép gesztus. |
| Szállodai takarítók | Opcionális | A szobában hagyott kis borravaló kedves, de nem elvárt. |
| Szállodai csomaghordók | Kb. £2 | Ha felviszik a csomagjaidat a szobába. |
| Idegenvezetők | Opcionális | Jó túráért egy kis borravaló; nincs szilárd szokás. |
| Fodrászok és spa | Opcionális | A britek általában adnak borravalót a fodrászoknak; nincs rögzített összeg. |
| Ételkiszállítás | Opcionális | Egy kis borravaló vagy felkerekítés, ha szeretnéd; nincs szilárd szokás. |
Az összegek a helyi pénznemben (GBP) értendők. Ezek elterjedt szokások, nem szabályok: kiváló kiszolgálásért adj többet, gyenge kiszolgálásért kevesebbet.
Hogyan adj borravalót
Kártyát és érintésmentes fizetést szinte mindenhol használnak, a borravaló pedig mehet kártyára, vagy hagyható készpénzben. A törvény szerint a személyzetnek meg kell kapnia az összes borravalót, amit a vendégek fizetnek, akár készpénzben, akár kártyával.
Mit kerülj el
Ne adj kétszer borravalót: ha a számlán már szerepel szervizdíj, nem kell többet hagynod.
Borravaló kártyával
A kártyás terminálok az éttermekben gyakran kínálnak borravalólépést, néha a pultoknál is, és az is természetes, hogy megkéred a felszolgálót, adja hozzá a borravalót a kártyás fizetéshez. 2024 októbere óta a nagy-britanniai munkáltatóknak az adó levonásától eltekintve teljes egészében tovább kell adniuk a kártyával fizetett borravalót, így az eljut a személyzethez.
A borravaló és a jog az Egyesült Királyságban
Kié a borravaló
Angliában, Skóciában és Walesben az Employment (Allocation of Tips) Act 2023, valamint a 2024. október 1. óta hatályos törvényes gyakorlati kódex szerint a munkáltatóknak minden borravalót, jattot és szervizdíjat levonás nélkül, az adó kivételével tovább kell adniuk a dolgozóknak. A borravalót tisztességesen, világos szempontok szerint kell elosztani, a vevő fizetését követő hónap végéig ki kell fizetni, írásos borravalószabályzatnak kell vonatkoznia rá, és három évig nyilván kell tartani. A törvény a munkavállalókra, az ügynökségi dolgozókra és a nulla órás szerződésesekre vonatkozik, az egyéni vállalkozókra nem. A dolgozók a munkaügyi bíróságnál (employment tribunal) panaszt tehetnek. A törvény Észak-Írországban nem érvényes.
Adóznak a borravalók?
A munkavállalók jövedelemadót fizetnek a borravalóra. A közvetlenül neked adott borravalót neked kell jelentened a HMRC-nek (Self Assessment, személyes adószámla vagy telefon), és arra nem kell National Insurance-t fizetni. A munkáltatón vagy tronc rendszeren át továbbadott borravalóból a jövedelemadót a bérrel együtt vonják le, a National Insurance pedig attól függ, hogy a munkáltató mennyire befolyásolja a borravaló elosztását. A kötelező szervizdíj nem borravaló, és a munkabérhez hasonlóan kezelik.
A borravaló és a minimálbér
Nem, a borravaló nem számít bele a National Minimum Wage-be.
Ez általános tájékoztatás, nem jogi vagy adótanácsadás.
Számold ki a borravalót
A borravalókalkulátor kiszámolja a borravalót, és felosztja a számlát az asztaltársaság tagjai között, 40 ország szokásai szerint.
Borravaló készpénz nélkül
Ha nincs nálad helyi készpénz, kérdezd meg, hogy a borravaló ráírható-e a kártyára. Egyre több idegenvezető, sofőr és előadó mutat helyette QR-kódot: irányítsd rá a telefonod kameráját, és bankkártyával, Apple Pay-jel vagy Google Pay-jel adhatsz borravalót, anélkül, hogy bármit telepítenél.
Források
- VisitBritain: UK travel advice and useful information
- Time Out London: Is London's tipping culture out of control?
- Rick Steves: Tipping in Europe
- Tips at work
- Tips at work: tips and tax
- Code of practice on fair and transparent distribution of tips
- Employment (Allocation of Tips) Act 2023
2026 októberében ellenőrizve a fenti források alapján. A szokások változnak, és városonként, helyenként eltérhetnek.
Gyakori kérdések
Elvárt a borravaló az Egyesült Királyságban?
Szívesen fogadják, de nem elvárt. Az Egyesült Királyságban a borravaló nem elvárt úgy, mint Észak-Amerikában, de jó asztali kiszolgálásért udvarias gesztus. Sok étterem, főleg Londonban, már eleve felszámít egy kb. 12,5%-os belátás szerinti szervizdíjat, ezért nézd meg a számlát. Ahol semmi nincs hozzáadva, a 10 és 15% a szokásos.
Mennyi borravalót érdemes adni étteremben az Egyesült Királyságban?
10 és 15% között. Csak ha nincs szervizdíj a számlán; Londonban kb. 12,5% a jellemző.
Felszámítanak szervizdíjat a számlán az Egyesült Királyságban?
Az éttermek gyakran felszámítanak egy opcionális „service charge” díjat (néha „discretionary” vagy „optional” service charge-nak is hívják), Londonban általában 12,5%-ot. Technikailag opcionális, és kérheted a levételét, ha a kiszolgálás gyenge volt. Ha rajta van a számlán, nincs szükség további borravalóra.
Szokás borravalót adni a taxisoknak az Egyesült Királyságban?
Felkerekítés. A legközelebbi fontra való felkerekítés a szokás; a 10 és 15% szép gesztus.
Mennyi borravalót adjunk a szállodai takarítóknak az Egyesült Királyságban?
Opcionális. A szobában hagyott kis borravaló kedves, de nem elvárt.
Adhatok borravalót kártyával az Egyesült Királyságban?
A kártyás terminálok az éttermekben gyakran kínálnak borravalólépést, néha a pultoknál is, és az is természetes, hogy megkéred a felszolgálót, adja hozzá a borravalót a kártyás fizetéshez. 2024 októbere óta a nagy-britanniai munkáltatóknak az adó levonásától eltekintve teljes egészében tovább kell adniuk a kártyával fizetett borravalót, így az eljut a személyzethez.
Adózik a borravaló az Egyesült Királyságban?
A munkavállalók jövedelemadót fizetnek a borravalóra. A közvetlenül neked adott borravalót neked kell jelentened a HMRC-nek (Self Assessment, személyes adószámla vagy telefon), és arra nem kell National Insurance-t fizetni. A munkáltatón vagy tronc rendszeren át továbbadott borravalóból a jövedelemadót a bérrel együtt vonják le, a National Insurance pedig attól függ, hogy a munkáltató mennyire befolyásolja a borravaló elosztását. A kötelező szervizdíj nem borravaló, és a munkabérhez hasonlóan kezelik.
A TipIns app elérhető ezen a nyelven. Néhány link angol nyelvű oldalra vezet.

