Krótka odpowiedź: Zachowaj spokój, przestań grać, by móc rozmawiać, i wysłuchaj, o co funkcjonariusz naprawdę prosi. W większości przypadków najprościej jest się zastosować, spakować i przenieść, a potem sprawdzić przepisy i zgłosić ewentualny sprzeciw później właściwą drogą. Odmowa wykonania bezpośredniego polecenia może zamienić skargę na hałas w mandat, zgłoszenie lub zajęcie sprzętu.
To informacja ogólna, a nie porada prawna
Przepisy o graniu na ulicy ustalają miasta, rady, operatorzy transportu i właściciele terenów, a uprawnienia policji różnią się w poszczególnych krajach. Ten przewodnik omawia praktyczne, ogólne kroki. Nie jest poradą prawną. Jeśli grozi ci mandat, zarzut lub zajęcie sprzętu, porozmawiaj z prawnikiem, służbą pomocy prawnej lub związkiem muzyków w twojej okolicy.
Dlaczego zwykle proszą cię o przeniesienie się
Większość zdarzeń zaczyna się od czegoś zwyczajnego:
- Skarga na głośność, zwykle od pobliskiego sklepu, biura lub mieszkańca.
- Tarasowanie przejścia: twój zestaw lub tłum blokują chodnik, drzwi lub przejście. W Chicago, na przykład, policja może wstrzymać występ, jeśli tłum blokuje przejście.
- Limity czasu: jesteś w jednym miejscu dłużej, niż pozwalają lokalne przepisy.
- Brak pozwolenia, gdy jest potrzebne, albo pozwolenie, które nie obejmuje tego miejsca.
- Teren prywatny: centra handlowe, obszary stacji, targi i place są często zarządzane prywatnie, a ochrona właściciela może poprosić cię o odejście.
- Wydarzenie lub tymczasowe zamknięcie, o którym nie wiedziałeś.
Wiedza, które z nich ma zastosowanie, mówi ci, co robić dalej.
W danej chwili: spokojna rutyna
- Przestań grać. Dokończ frazę lub takt, jeśli musisz, i przestań. Mówienie na tle własnej muzyki nie jest dobrym początkiem.
- Bądź uprzejmy i słuchaj. Zapytaj, jaki jest problem. Często chodzi tylko o głośność, a ściszenie rozwiązuje sprawę.
- Pokaż dokumenty, jeśli je masz. Pozwolenie, identyfikator lub potwierdzenie rezerwacji, a także dokument ze zdjęciem, jeśli wymaga tego twoje pozwolenie.
- Zadaj jasne pytanie. "Czy chodzi o głośność, miejsce, czy czas?" oraz "Czy jest w pobliżu miejsce, gdzie mogę grać?"
- Jeśli każą ci przestać lub się przenieść, zrób to. Spakuj się spokojnie. Możesz się nie zgodzić później, na piśmie, bez ryzyka eskalacji na ulicy.
- Zanotuj szczegóły. Potem zapisz godzinę, miejsce, imię lub numer funkcjonariusza, jeśli został podany, i to, co zostało powiedziane.
Dlaczego odmowa rzadko się opłaca
Nawet tam, gdzie granie na ulicy nie wymaga pozwolenia, zignorowanie bezpośredniego polecenia może mieć realne konsekwencje. Kilka przykładów z naszych danych o miastach:
- W Edynburgu i Glasgow policja może nakazać artyście zaprzestanie gry na podstawie sekcji 54 Civic Government (Scotland) Act 1982, a zignorowanie prośby może prowadzić do zgłoszenia do Procurator Fiscal i zajęcia sprzętu.
- W Cork naruszenia mogą skutkować mandatem w wysokości €75 lub większą grzywną po skazaniu.
- W Bath uporczywe problemy mogą zakończyć się Community Protection Notice wydanym przez radę.
- W Calgary złamanie uchwały o hałasie może prowadzić do cofnięcia twojego Busker ID.
Szczegóły różnią się wszędzie, ale wzór jest ten sam: uprzejme przeniesienie się kosztuje cię miejsce na popołudnie, a odmowa może kosztować pieniądze, sprzęt lub pozwolenie.
Twoje prawa w ogólnym ujęciu
W wielu miejscach występowanie w przestrzeni publicznej jest legalną działalnością, a przepisy o czasie, miejscu i głośności muszą być stosowane uczciwie. Niektóre zasady zostały zaskarżone w sądzie. W Seattle zasady grania na ulicy w Seattle Center były przedmiotem długiej sprawy dotyczącej Pierwszej Poprawki (Berger v. City of Seattle), która zakończyła się uchyleniem zasad dotyczących pozwolenia i identyfikatora. W Nowym Jorku zasady dotyczące medalionów i odległości w miejskich parkach są kwestionowane od lat.
To nie znaczy, że możesz spierać się o to na chodniku. Jeśli uważasz, że przepis zastosowano błędnie, miejsce na zgłoszenie tego jest później: zespół rady ds. grania na ulicy lub licencji, skarga do służby policyjnej albo pomoc prawna.
Ochroniarze i teren prywatny
Pracownicy ochrony na terenie prywatnym mogą poprosić cię o odejście, nawet gdy ulica przed budynkiem jest w porządku. Centra handlowe, obszary stacji i niektóre place są zarządzane prywatnie lub osobno. Na przykład Federation Square i Melbourne Central w Melbourne nie są objęte pozwoleniem rady, a Birmingham traktuje centra handlowe i obszary wokół stacji jako teren prywatny, na którym potrzebujesz zgody właściciela.
Jeśli ochrona prosi cię o odejście, cofnij się na teren publiczny lub znajdź inne miejsce. Spieranie się o to, gdzie przebiega granica, rzadko kończy się dobrze.
Zapobiegaj poklepaniu po ramieniu
- Sprawdź lokalne przepisy, zanim wyruszysz. Światowa mapa grania na ulicy pokazuje status pozwoleń w około 150 miastach.
- Noś pozwolenie i dokument tożsamości za każdym razem, nawet na krótki występ.
- Przestrzegaj limitów czasu i przenoś się, zanim ktoś o to poprosi.
- Odejdź 30 do 50 metrów i sprawdź swoją głośność.
- Zostaw wolne drzwi, przejścia i chodniki, także dla swojego tłumu.
- Stosuj dobrą etykietę ulicznego artysty wobec sklepów i sąsiadów, którzy są zwykłym źródłem skarg.
Jak zabezpieczyć napiwki, gdy trzeba się szybko spakować
Szybkie przeniesienie się jest łatwiejsze, gdy w futerale jest mniej gotówki. Jeśli słuchacze zostawiają napiwki przez kod QR w TipIns, trafiają one na twoje konto, a nie do futerału, więc pakowanie się w pośpiechu nie oznacza zbierania monet z ziemi pod okiem funkcjonariusza.
Światowa mapa grania na ulicy: Przepisy o zezwoleniach dla 131 miast na jednej mapie.
Częste pytania
Czy policja może kazać przestać grać na ulicy?
W wielu miejscach tak. Policja ma często uprawnienia do postępowania w sprawie hałasu, tarasowania przejścia lub porządku publicznego, a w niektórych, jak w Szkocji, konkretne uprawnienie do nakazania artystom zaprzestania gry. To informacja ogólna, a nie porada prawna.
Co zrobić, jeśli policja prosi mnie o zaprzestanie grania na ulicy?
Przestań grać, wysłuchaj, pokaż pozwolenie, jeśli je masz, i zapytaj, o co chodzi. Jeśli proszą o przeniesienie się, zrób to spokojnie, zanotuj szczegóły i zgłoś ewentualny sprzeciw później.
Czy policja może zabrać mój sprzęt do grania na ulicy?
W niektórych miejscach sprzęt może zostać zajęty, jeśli artysta zignoruje polecenie zaprzestania gry, na przykład w Edynburgu i Glasgow. Zastosowanie się na miejscu pozwala uniknąć tego ryzyka.
Czy ochrona centrum handlowego może kazać mi odejść?
Tak. Centra handlowe i wiele placów to teren prywatny, więc właściciel może poprosić cię o odejście, nawet jeśli granie na ulicy przed budynkiem jest dozwolone.
Czy muszę nosić przy sobie pozwolenie na granie na ulicy?
Tam, gdzie pozwolenie jest wymagane, tak. Wiele miast, takich jak Auckland i Chicago, wymaga, byś nosił je lub okazywał podczas występu.
Aplikacja TipIns jest dostępna w tym języku. Niektóre linki prowadzą do stron po angielsku.

