Qué hacer si la policía te pide que dejes de tocar

Esto es información general, no asesoramiento jurídico

Las normas sobre la música callejera las fijan ciudades, ayuntamientos, operadores de transporte y propietarios de terrenos, y las competencias de la policía cambian de un país a otro. Esta guía recoge pasos prácticos y generales. No es asesoramiento jurídico. Si te enfrentas a una multa, una acusación o la confiscación de tu equipo, habla con un abogado, un servicio de asistencia jurídica o un sindicato de músicos de tu zona.

Por qué suelen pedirte que te muevas

La mayoría de las interacciones empiezan por algo normal:

• Una queja por el volumen, normalmente de una tienda, oficina o vecino cercano.
• Obstrucción: tu montaje o tu público bloquea una acera, un portal o un paso de peatones. En Chicago, por ejemplo, la policía puede interrumpir una actuación si el público bloquea el paso.
• Límites de tiempo: llevas en un mismo lugar más tiempo del que permiten las normas locales.
• Falta de permiso donde hace falta uno, o un permiso que no cubre ese lugar.
• Terreno privado: los centros comerciales, las zonas de estaciones, los mercados y las plazas suelen estar gestionados de forma privada, y el personal de seguridad del propietario puede pedirte que te vayas.
• Un evento o un cierre temporal del que no sabías nada.

Saber cuál de ellos se aplica te dice qué hacer a continuación.

En el momento: una rutina tranquila

1. Deja de tocar. Termina la frase o el compás si hace falta, y para. Hablar por encima de tu propia música no es un buen comienzo.
2. Sé educado y escucha. Pregunta cuál es el problema. A menudo es solo el volumen, y bajarlo lo soluciona.
3. Enseña tu documentación si la tienes. Permiso, acreditación o justificante de reserva, y un documento de identidad con foto si tu permiso lo exige.
4. Haz una pregunta clara. «¿Es el volumen, el lugar o la hora?» y «¿Hay algún sitio cerca donde pueda tocar?»
5. Si te piden que pares o te muevas, hazlo. Recoge con calma. Puedes mostrar tu desacuerdo después, por escrito, sin el riesgo de que la situación escale en la calle.
6. Anota los detalles. Después, escribe la hora, el lugar, el nombre o número del agente si te lo dio, y lo que se dijo.

Por qué rara vez merece la pena negarse

Incluso donde tocar en la calle no requiere permiso, ignorar una orden directa puede tener consecuencias reales. Algunos ejemplos de nuestros datos de ciudades:

• En Edimburgo y Glasgow, la policía puede ordenar a un músico que pare en virtud de la sección 54 de la Civic Government (Scotland) Act 1982, e ignorar la petición puede llevar a un informe al Procurator Fiscal y a la confiscación del equipo.
• En Cork, las infracciones pueden suponer una notificación de pago fijo de EUR 75, o una multa mayor si hay condena.
• En Bath, los problemas persistentes pueden terminar en un Community Protection Notice del ayuntamiento.
• En Calgary, incumplir la ordenanza de ruido puede llevar a que te retiren tu Busker ID.

Los detalles cambian en cada sitio, pero el patrón es el mismo: moverte con educación te cuesta un lugar durante la tarde, mientras que negarte puede costarte dinero, equipo o tu permiso.

Tus derechos, en términos generales

En muchos lugares, actuar en un espacio público es una actividad lícita, y las normas sobre horario, lugar y volumen deben aplicarse de forma justa. Algunas normas se han recurrido ante los tribunales. En Seattle, las normas de música callejera del Seattle Center fueron objeto de un largo caso sobre la Primera Enmienda (Berger v. City of Seattle), que terminó con la anulación de las normas de permiso y acreditación. En Nueva York, las normas de medallón y de distancia de los parques de la ciudad llevan años cuestionadas.

Eso no significa que puedas discutir el asunto en plena acera. Si crees que una norma se ha aplicado mal, el momento de plantearlo es después: ante el equipo de música callejera o de licencias del ayuntamiento, mediante una queja al cuerpo de policía, o con asesoramiento jurídico.

Guardias de seguridad y terrenos privados

El personal de seguridad en terrenos privados puede pedirte que te vayas aunque la calle de fuera esté bien. Los centros comerciales, los recintos de estaciones y algunas plazas están gestionados de forma privada o independiente. Por ejemplo, Federation Square y Melbourne Central, en Melbourne, no están cubiertos por el permiso del ayuntamiento, y Birmingham trata los centros comerciales y las zonas alrededor de las estaciones como terreno privado donde necesitas el permiso del propietario.

Si seguridad te pide que te vayas, retrocede a terreno público o busca otro lugar. Discutir dónde está el límite rara vez acaba bien.

Evita que te den un toque en el hombro

• Consulta las normas locales antes de ir. El mapa mundial de música callejera muestra la situación de los permisos en unas 150 ciudades.
• Lleva siempre tu permiso y tu documento de identidad, incluso para una actuación corta.
• Respeta los límites de tiempo y cambia de sitio antes de que nadie te lo pida.
• Aléjate de 30 a 50 metros y comprueba tu volumen.
• Mantén libres portales, pasos de peatones y aceras, incluido tu público.
• Sigue la buena etiqueta de la música callejera con las tiendas y los vecinos, que son la fuente habitual de quejas.

Cómo mantener a salvo tus propinas cuando tienes que recoger rápido

Irse deprisa es más fácil cuando hay menos efectivo en el estuche. Si los oyentes dejan propina con el código QR de TipIns, esas propinas van a tu cuenta y no al estuche, así que recoger con prisa no significa tener que recoger monedas del suelo con un agente mirando.

Mapa mundial de música callejera: Normas de permisos de 131 ciudades en un solo mapa.

Preguntas frecuentes

La app de TipIns está disponible en este idioma. Algunos enlaces llevan a páginas en inglés.