En bref : La bonne étiquette de la musique de rue tient en quatre habitudes : garder vos distances avec les autres artistes, partir quand votre temps est écoulé, jouer à un volume que la rue peut supporter et laisser dégagés les entrées et les trottoirs. De nombreuses villes inscrivent ces habitudes dans leurs autorisations ou leurs codes volontaires, donc les suivre vous garde aussi du bon côté des règles.
Pourquoi l'étiquette compte autant que les règles
Dans beaucoup de villes, il n'y a aucune autorisation, seulement un code de conduite. Glasgow, Manchester, Bath et Édimbourg fonctionnent toutes ainsi. Le code est volontaire, mais ce sont les plaintes qui déclenchent les contrôles, et en Écosse la police peut demander à un musicien de rue d'arrêter, et le matériel peut être saisi si la demande est ignorée.
Là où des autorisations existent, l'étiquette est généralement inscrite dans les conditions. Dans les deux cas, les musiciens de rue qui gardent de bons emplacements pendant des années sont ceux que les commerçants, les habitants et les autres artistes sont contents de voir.
Partager un emplacement avec d'autres musiciens de rue
La plupart des endroits très fréquentés fonctionnent au premier arrivé, premier servi. La façon polie de gérer un emplacement occupé est simple :
- Attendez que l'artiste termine un morceau, puis demandez quand il compte finir. Ne vous installez pas à côté de lui pour commencer à jouer.
- Convenez d'une heure de passage de relais et respectez-la. Le guide de Liverpool décrit exactement cela : les musiciens de rue conviennent entre eux des heures de relais.
- Remballez rapidement quand votre temps est écoulé pour que l'artiste suivant n'attende pas.
- Ne réservez pas un emplacement avec un étui vide ou un sac pendant que vous allez prendre un café.
Un espacement entre les numéros est aussi courant. Quelques exemples tirés de règles et de codes municipaux :
| Ville | Distance par rapport aux autres musiciens de rue |
|---|---|
| Sydney | Au moins 100 m |
| Dublin et Cork | 50 m |
| Adélaïde, Édimbourg, Glasgow, Manchester, Liverpool | 50 m |
| Auckland | 50 m entre deux prestations sonores |
| Promenade de Santa Monica, Fremont Street à Las Vegas | 40 pieds |
| Portland | Environ un pâté de maisons (une recommandation de la communauté) |
S'il n'y a pas de règle écrite, un bon test consiste à vérifier si vous entendez l'autre artiste depuis votre emplacement. Si oui, vous êtes trop près.
Durées maximales et départ
Rester toute la journée sur le meilleur emplacement est le moyen le plus rapide d'agacer les autres musiciens de rue et les commerces voisins. Beaucoup de villes fixent une limite, et l'écart entre elles est grand :
- Amsterdam : 30 minutes au même endroit, puis déplacement d'au moins 100 mètres.
- Londres (code de Westminster) : des sets de 40 minutes au maximum, puis une pause de 20 minutes avant l'artiste suivant.
- Adélaïde : 45 minutes, et vous ne pouvez pas réutiliser le lieu ce jour-là.
- Vancouver, Édimbourg et Perth : environ une heure, puis déplacement.
- Manchester : 90 minutes, et ne pas revenir avant 24 heures.
- Melbourne, Dublin et Glasgow : jusqu'à deux heures (une heure sur Grafton Street à Dublin).
Quand il n'y a pas de règle, une heure est une valeur par défaut raisonnable. Elle garde votre set frais et laisse leur tour aux autres artistes. Vérifiez votre ville sur la carte mondiale de la musique de rue avant d'y aller.
Volume : jouez pour la rue, pas pour tout le quartier
Le bruit est la plainte la plus fréquente contre les musiciens de rue. Les codes municipaux décrivent souvent la limite en termes que vous pouvez vérifier vous-même :
- Le code de Glasgow dit que la musique ne doit pas être audible à plus de 30 mètres.
- Sydney et Adélaïde utilisent 50 mètres.
- La limite applicable à Portland est de ne pas être clairement audible à 100 pieds ou plus.
- Bath demande que le son ne dépasse pas le bruit ambiant de la rue.
Éloignez-vous de 30 à 50 mètres et écoutez pendant qu'un ami joue, ou enregistrez de là avec votre téléphone. Si vous entendez chaque mot clairement, baissez le volume. Orientez les enceintes vers votre public plutôt que vers les fenêtres de bureaux ou d'appartements, et baissez encore le volume le soir.
Commerces, entrées et voisins
Les commerces autour de vous décident si votre emplacement survit. Quelques habitudes aident :
- Ne vous installez jamais devant une vitrine, une entrée, une issue de secours ou un distributeur de billets. Dublin et Cork demandent au moins 3 mètres des entrées de commerces pendant les heures d'ouverture, et Santa Monica demande 10 pieds.
- Gardez aussi votre public à l'écart de l'entrée. Un bon spectacle qui bloque un magasin reste un problème.
- Présentez-vous au propriétaire du commerce voisin de votre emplacement. Demandez si le volume lui convient et quels sont ses moments d'affluence.
- Si un commerçant vous demande de partir, faites-le. À Wellington, c'est une condition de la licence quand vous êtes directement devant un magasin.
- N'utilisez pas les bancs, les lampadaires ou le mobilier urbain dans votre installation. Le code de Manchester le demande expressément.
Variez votre set
Les gens qui travaillent près d'un emplacement entendent chaque set que vous jouez. Entendre les mêmes cinq morceaux toutes les heures est pénible, et plusieurs codes le disent. Glasgow et Bath demandent aux musiciens d'éviter de répéter le même répertoire, Liverpool suggère au moins 30 minutes avant de rejouer un morceau, et Dublin et Cork exigent un répertoire suffisant pour jouer au moins 30 minutes sans répétition.
Une liste de morceaux plus longue rapporte aussi davantage, parce que les habitués et le personnel qui passent deux fois par jour restent intéressés.
Demander de l'argent poliment
Un étui ou un chapeau posé par terre est accepté presque partout. Demander activement de l'argent aux gens est une autre affaire :
- Les codes de Bath, Glasgow et Manchester demandent de ne pas solliciter, et celui de Manchester demande aussi de ne pas utiliser de panneaux pour collecter activement de l'argent.
- Au marché ByWard d'Ottawa, les dons doivent aller dans un récipient fixe et vous ne pouvez pas circuler pour les collecter.
- Dans la City de Londres (le Square Mile), les artistes de rue ne peuvent pas du tout collecter d'argent.
Un discret panneau près de votre étui qui indique comment donner un pourboire est généralement acceptable, mais lisez d'abord le code local. Un court remerciement entre deux morceaux fonctionne mieux que n'importe quel appel à l'argent.
Recevoir des pourboires sans espèces
Moins de gens portent de l'argent liquide, et beaucoup n'ont aucune pièce sur eux. Un panneau à code QR à côté de votre étui leur permet de donner un pourboire par carte, Apple Pay ou Google Pay sans vous interrompre en plein morceau. Avec TipIns, la personne qui donne couvre les frais par défaut, de sorte que vous recevez le pourboire en entier, et un seul code peut répartir les pourboires entre les membres d'un groupe. Vous pouvez créer un panneau avec le générateur de panneau de pourboire.
Carte mondiale de la musique de rue: Les règles de permis de 131 villes sur une seule carte.
Questions fréquentes
Peut-on jouer dans la rue à côté d'un autre musicien ?
C'est contraire à l'étiquette et souvent aux règles. Beaucoup de villes exigent 50 à 100 mètres entre deux numéros, et là où il n'y a pas de règle, vous ne devriez pas vous entendre l'un l'autre.
Combien de temps peut-on jouer au même endroit ?
Suivez la limite de votre ville, qui va de 30 minutes à Amsterdam à deux heures dans des endroits comme Melbourne et Dublin. Là où il n'y a pas de règle, environ une heure puis un déplacement est une valeur par défaut raisonnable.
Que faire si un commerçant vous demande de partir ?
Partez poliment, même si vous pensez être dans les règles. À certains endroits, comme Wellington, c'est une condition de la licence, et garder les commerces de votre côté protège l'emplacement pour tous les musiciens de rue.
Est-ce impoli de demander des pourboires en jouant dans la rue ?
Aborder les gens ou les interpeller pour de l'argent est déconseillé par de nombreux codes municipaux et interdit à certains endroits. Un étui ouvert et un panneau sont généralement acceptés, mais vérifiez le code local.
À partir de quel volume est-ce trop fort ?
Un test courant dans les codes municipaux est la distance : si votre musique est clairement audible à 30 à 50 mètres, elle est probablement trop forte. Certaines villes, comme Melbourne et Dublin, fixent des limites en décibels.
L'appli TipIns est disponible dans cette langue. Certains liens mènent à des pages en anglais.
App Store
Google Play