Zasady grania na ulicy w Wielkiej Brytanii i Irlandii

Jak reguluje się granie na ulicy w Wielkiej Brytanii

W Wielkiej Brytanii nie ma krajowej licencji na granie na ulicy. Decyduje każda rada miasta, a większość wybrała dobrowolny kodeks postępowania zamiast licencji. Kilka, takich jak Westminster, licencjonuje uliczne muzyków w swoich najbardziej ruchliwych obszarach. Rady mają też szersze uprawnienia, których mogą użyć wobec uporczywych problemów, w tym Public Spaces Protection Orders (PSPO) i Community Protection Notices.

Światowa mapa grania na ulicy oznacza każde miasto w Wielkiej Brytanii i Irlandii według statusu pozwolenia, a strony miast poniżej zawierają pełne szczegóły.

Miasta bez licencji, tylko z kodeksem

Miasto	Główne punkty kodeksu
Edynburg	9:00 do 21:00; po godzinie przenieść się co najmniej 50 metrów dalej; 50 metrów od innych ulicznych muzyków
Glasgow	Nie może być słychać dalej niż 30 metrów; bez wzmacniacza między 21:00 a 8:00; dwie godziny w jednym miejscu
Manchester	90 minut w jednym miejscu, powrót nie wcześniej niż po 24 godzinach; kodeks mówi: bez nagłośnienia, perkusji i trąbek
Liverpool	50 metrów między wykonawcami; dozwolone małe wzmacniacze bateryjne na poziomie ziemi; „circle shows” tylko w trzech miejscach
Bath	10:00 do 20:00; około godziny w jednym miejscu; stosuj się do tablic ogłoszeniowych opactwa w kolorach sygnalizacji świetlnej

Cambridge, Oxford, Bristol, Brighton, York, Leeds, Cardiff, Newcastle i Canterbury także nie wymagają licencji i stosują kodeksy lub wytyczne. Szczegóły się różnią: kodeks w Newcastle mówi, by występować tylko od 9:00 do 18:00, a występy ze wzmacnianiem wymagają tam zgody NE1, organizacji biznesowej centrum miasta. Wytyczne rady miasta Leeds wspominają też o licencji PRS, jeśli wykonujesz muzykę chronioną prawem autorskim.

Londyn: dzielnica po dzielnicy

W Londynie każda dzielnica ustala własne zasady.

• Westminster (w tym Leicester Square, Trafalgar Square i plenerowe place Covent Garden): potrzebujesz licencji rady miasta i musisz korzystać z wyznaczonego miejsca w obszarach regulowanych. Kosztuje £20 za 6 miesięcy lub £10 za 1 miesiąc, kodeks ogranicza granie do godzin 10:00 do 21:00, a sety nie powinny trwać dłużej niż 40 minut. Wnioski wymagają dokumentu ze zdjęciem, oświadczenia o prawie do pracy i ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej na ponad £2 million. Miejsca są często zawieszane z powodu wydarzeń.
• Camden: licencja (£150 na 24 miesiące) jest potrzebna tylko wtedy, gdy używasz wzmacniacza, perkusji lub większości instrumentów dętych, niebezpiecznych rekwizytów, występujesz poza godzinami od 10:00 do 21:00 albo w grupie trzech lub więcej osób.
• City of London (Square Mile): artyści uliczni nie mogą zbierać pieniędzy.
• Covent Garden Market Building: prywatny teren z własnymi przesłuchaniami i listą zakazanych instrumentów, w tym blach, perkusji i gitar elektrycznych.

Metro londyńskie

Granie w metrze jest dozwolone tylko dla wykonawców licencjonowanych w ramach systemu TfL opartego na przesłuchaniach, na oznaczonych miejscach. TfL podało, że kolejne przesłuchania spodziewane są pod koniec 2026. Granie w innym miejscu stacji bez licencji jest zabronione.

PSPO i inne uprawnienia

Public Spaces Protection Order pozwala radzie miasta zakazać określonych działań w wyznaczonym obszarze. Birmingham jest najjaśniejszym przykładem: granie na ulicy na gruncie publicznym nie wymaga licencji, ale PSPO obowiązujące od sierpnia 2025 do sierpnia 2028 zakazuje instrumentów muzycznych i nagłośnienia na New Street, Temple Street, Cannon Street, Needless Alley i części Waterloo Street. W Liverpoolu natomiast miejskie PSPO nie ogranicza grania na ulicy, o ile przestrzega się przewodnika.

Inne narzędzia egzekwowania to:

• Community Protection Notices, które według Bath mogą nastąpić po uporczywych problemach.
• Sekcja 54 ustawy Civic Government (Scotland) Act 1982, na podstawie której Police Scotland może nakazać ulicznemu muzykowi przerwanie gry. W Edynburgu odmowa może skutkować zgłoszeniem do Procurator Fiscal i zajęciem sprzętu.
• Nakazy ograniczenia hałasu. Miejsca nr 8 i 9 na Leicester Square są zawieszone od kwietnia 2025 po nakazie sądu magistrackiego.

Sprzedaż płyt i zbiórki charytatywne

Sprzedaż to zwykle handel uliczny i wymaga osobnej zgody, nawet tam, gdzie granie na ulicy jest wolne. Glasgow wymaga licencji ulicznego sprzedawcy, Bath i York wymagają zgody na handel uliczny, Bristol wymaga licencji na handel uliczny (bez handlu ulicznego w Broadmead), a Westminster wymaga tymczasowej zgody na handel uliczny oprócz licencji na granie. Liverpool pozwala oferować płyty CD za dobrowolną opłatą z tabliczką A4 przygotowaną przez radę miasta. Zbiórki charytatywne wymagają licencji lub pozwolenia na zbiórkę uliczną w Birmingham, Liverpoolu i Newcastle.

Irlandia: Dublin, Cork i Galway

• Dublin: każdy wykonawca potrzebuje Street Performance Permit (€30 rocznie lub €10 za 2-tygodniowe pozwolenie dla odwiedzających), plus pozwolenia na nagłośnienie, jeśli używa wzmacniacza. Dwie godziny w jednym miejscu (jedna godzina na Grafton Street), początek i koniec o pełnej godzinie, bez podkładów, 80 decybeli przy wykonawcy (75 w Temple Bar) i zakaz występowania od 23:00 do 9:00.
• Cork: od 20 maja 2024 potrzebne jest pozwolenie (€30 rocznie, bezpłatne dla osób poniżej 25 lat, lub €10 za 3 miesiące), a występować trzeba w odległości 3 metrów od jednego ze znaczników miejsc rady miasta. Naruszenia mogą skutkować mandatem €75.
• Galway: strona rady miasta wymienia zasady dotyczące głośności, godzin i odstępów, takie jak rozpoczynanie nie wcześniej niż o 10:00 i zachowanie 40 metrów od innych wykonawców, i nie wspomina o pozwoleniu. Potwierdź to w radzie miasta, zanim zaczniesz grać.

Dzieci i młodzi uliczni muzycy

Birmingham nie pozwala grać na ulicy dzieciom w wieku obowiązku szkolnego. Przewodnik Liverpoolu mówi, że dzieci poniżej 14 lat nie mogą grać, a starsze dzieci powinny być z rodzicem i nie grać w trakcie roku szkolnego. W Cork osoby poniżej 16 lat mogą występować tylko w obecności opiekuna prawnego.

Przyjmowanie napiwków kartą

Sam przewodnik Liverpoolu zachęca do używania czytników kart do datków. Tabliczka z kodem QR robi to samo bez sprzętu: słuchacze zostawiają napiwek kartą, Apple Pay lub Google Pay przez TipIns. Tam, gdzie kodeks mówi, by nie prosić o pieniądze, jak w Bath i Manchesterze, trzymaj tabliczkę przy futerale, zamiast na nią wskazywać.

Światowa mapa grania na ulicy: Przepisy o zezwoleniach dla 131 miast na jednej mapie.

Częste pytania

Aplikacja TipIns jest dostępna w tym języku. Niektóre linki prowadzą do stron po angielsku.