Stručná odpověď: Většina britských měst nevyžaduje licenci k pouličnímu hraní, ale očekává, že dodržíš kodex města o hlasitosti, času a odstupech. Londýn se řídí po čtvrtích, s licencemi ve Westminsteru a pro hlasitější vystoupení v Camdenu, a metro vyžaduje licenci TfL získanou konkurzem. V Irsku vyžadují povolení k pouličnímu vystoupení Dublin i Cork.
Jak se pouliční hraní reguluje ve Velké Británii
Ve Velké Británii neexistuje celostátní licence k pouličnímu hraní. Rozhoduje každé město a většina zvolila dobrovolný kodex chování místo licence. Několik, například Westminster, licencuje pouliční hudebníky v nejrušnějších oblastech. Města mají také širší pravomoci, které mohou použít proti trvalým problémům, včetně Public Spaces Protection Orders (PSPO, příkazy na ochranu veřejných prostor) a Community Protection Notices (oznámení o ochraně komunity).
Světová mapa pouličního hraní označuje každé britské a irské město podle stavu povolení a stránky měst níže mají všechny podrobnosti.
Města bez licence, jen s kodexem
| Město | Hlavní body kodexu |
|---|---|
| Edinburgh | 9:00 až 21:00; po hodině se přesunout alespoň o 50 metrů; 50 metrů od ostatních pouličních hudebníků |
| Glasgow | Nesmí být slyšet dál než 30 metrů; žádný zesilovač mezi 21:00 a 8:00; dvě hodiny na jednom místě |
| Manchester | 90 minut na jednom místě, zpět nejdřív po 24 hodinách; kodex říká žádné zesílení, bubny ani trumpety |
| Liverpool | 50 metrů mezi účinkujícími; malé bateriové zesilovače u země povoleny; kruhová vystoupení jen na třech místech |
| Bath | 10:00 až 20:00; asi hodina na jednom stanovišti; řiď se semafory na informačních tabulích u Abbey |
Cambridge, Oxford, Bristol, Brighton, York, Leeds, Cardiff, Newcastle a Canterbury také nevyžadují licenci a používají kodexy nebo pokyny. Podrobnosti se liší: kodex Newcastlu říká, že vystupovat se smí jen od 9:00 do 18:00 a zesílená vystoupení tam potřebují schválení od NE1, organizace podniků v centru města. Pokyny Leeds City Council také zmiňují licenci PRS, pokud hraješ hudbu chráněnou autorským právem.
Londýn: čtvrť po čtvrti
V Londýně si každá čtvrť stanovuje vlastní pravidla.
- Westminster (včetně Leicester Square, Trafalgar Square a venkovních náměstí v Covent Garden): potřebuješ licenci města a musíš používat vyhrazené stanoviště v regulovaných oblastech. Stojí £20 na 6 měsíců nebo £10 na 1 měsíc, kodex omezuje pouliční hraní na 10:00 až 21:00 a sety by neměly trvat déle než 40 minut. Žádost vyžaduje průkaz totožnosti s fotografií, prohlášení o právu pracovat a pojištění odpovědnosti vůči veřejnosti vyšší než £2 miliony. Stanoviště jsou kvůli akcím často pozastavena.
- Camden: licence (£150 na 24 měsíců) je potřeba, jen pokud používáš zesilovač, bubny nebo většinu dechových nástrojů, nebezpečné rekvizity, vystupuješ mimo 10:00 až 21:00 nebo ve skupině tří a více lidí.
- City of London (Square Mile): pouliční umělci nesmí vybírat peníze.
- Covent Garden Market Building: soukromý areál s vlastními konkurzy a seznamem zakázaných nástrojů, včetně žesťů, bubnů a elektrických kytar.
Londýnské metro
Pouliční hraní v metru je dovoleno jen umělcům licencovaným prostřednictvím programu TfL založeného na konkurzu, kteří hrají na označených stanovištích. TfL uvedl, že další konkurzy se očekávají na konci roku 2026. Hrát jinde ve stanici bez licence není dovoleno.
PSPO a další pravomoci
Public Spaces Protection Order (příkaz na ochranu veřejných prostor) umožňuje městu zakázat určité činnosti ve vymezené oblasti. Birmingham je nejjasnější příklad: pouliční hraní na veřejných pozemcích nevyžaduje licenci, ale PSPO platné od srpna 2025 do srpna 2028 zakazuje hudební nástroje a zesílení na New Street, Temple Street, Cannon Street, Needless Alley a části Waterloo Street. V Liverpoolu naopak městské PSPO pouliční hraní neomezuje, pokud se dodržuje průvodce.
Další nástroje vymáhání zahrnují:
- Community Protection Notices, které podle Bathu mohou následovat po trvalých problémech.
- Paragraf 54 zákona Civic Government (Scotland) Act 1982, podle kterého může Police Scotland nařídit pouličnímu hudebníkovi, aby přestal. V Edinburghu může odmítnutí vést k oznámení Procurator Fiscal a zabavení vybavení.
- Příkazy ke snížení hluku. Stanoviště 8 a 9 na Leicester Square jsou od dubna 2025 pozastavena po příkazu magistrátního soudu.
Prodej CD a sbírky na charitu
Prodej se obvykle považuje za pouliční obchod a vyžaduje vlastní svolení, i když je pouliční hraní zdarma. Glasgow vyžaduje licenci pouličního obchodníka, Bath a York vyžadují souhlas s pouličním obchodem, Bristol vyžaduje licenci pro pouliční obchod (v Broadmead pouliční obchod není dovolen) a Westminster vyžaduje dočasné povolení pouličního obchodu navíc ke licenci k pouličnímu hraní. Liverpool dovoluje nabízet CD za dobrovolný příspěvek s cedulkou města formátu A4. Sbírka na charitu vyžaduje licenci nebo povolení pro pouliční sbírku v Birminghamu, Liverpoolu a Newcastlu.
Irsko: Dublin, Cork a Galway
- Dublin: každý účinkující potřebuje Street Performance Permit (€30 ročně nebo €10 za dvoutýdenní návštěvnické povolení) a povolení pro zesílení, pokud používáš zesilovač. Dvě hodiny na jednom místě (jedna hodina na Grafton Street), začátek a konec v celou hodinu, žádné podkladové nahrávky, 80 decibelů v blízkosti účinkujícího (75 v Temple Bar) a žádné vystupování od 23:00 do 9:00.
- Cork: od 20. května 2024 potřebuješ povolení (€30 ročně, pro osoby do 25 let zdarma, nebo €10 na 3 měsíce) a musíš vystupovat do 3 metrů od jednoho z označení míst města. Porušení může znamenat pevnou platbu €75.
- Galway: stránka města uvádí pravidla o hlasitosti, hodinách a odstupech, například začínat nejdříve v 10:00 a držet 40 metrů od ostatních účinkujících, a povolení nezmiňuje. Než začneš hrát, ověř si to u města.
Děti a mladí pouliční hudebníci
Birmingham nedovoluje hrát na ulici dětem v povinné školní docházce. Průvodce v Liverpoolu říká, že děti do 14 let nesmějí hrát na ulici a starší děti mají být s rodičem a nehrát během školního roku. V Corku smějí osoby mladší 16 let vystupovat, jen pokud je přítomen zákonný zástupce.
Přijímání spropitného kartou
Průvodce pouličním hraním v Liverpoolu sám podporuje čtečky karet pro dary. Cedulka s QR kódem dělá stejnou práci bez hardwaru: posluchači dají spropitné kartou, přes Apple Pay nebo Google Pay prostřednictvím TipIns. Tam, kde kodex říká, aby se nežádalo o peníze, jako v Bathu a Manchesteru, měj cedulku vedle kufru a nemíř na ni.
Světová mapa pouličního hraní: Pravidla povolení pro 131 měst na jedné mapě.
Časté otázky
Potřebuješ licenci k pouličnímu hraní ve Velké Británii?
Ve většině britských měst ne. Edinburgh, Glasgow, Manchester, Liverpool a Bath používají dobrovolné kodexy, ale části Londýna, například Westminster, vyžadují licenci a vyhrazené stanoviště.
Můžeš hrát na ulici kdekoli v Londýně?
Ne. Každá čtvrť má vlastní pravidla: Westminster licencuje stanoviště, Camden licencuje hlasitější nebo větší vystoupení, City of London nedovoluje účinkujícím vybírat peníze a metro vyžaduje licenci TfL.
Jak získat licenci k pouličnímu hraní v londýnském metru?
Musíš projít jedním z konkurzů TfL. Licencovaní účinkující pak hrají na označených stanovištích. TfL uvedl, že další konkurzy se očekávají na konci roku 2026.
Může tě policie ve Velké Británii donutit přestat hrát na ulici?
Ano, pokud způsobuješ obtěžování nebo porušuješ místní pravidla. Ve Skotsku ti policie může nařídit přestat podle paragrafu 54 zákona Civic Government (Scotland) Act 1982 a města mohou použít PSPO a Community Protection Notices.
Potřebuješ povolení k pouličnímu hraní v Dublinu?
Ano. Každý účinkující potřebuje Street Performance Permit od Dublin City Council, který stojí €30 ročně nebo €10 za dvoutýdenní návštěvnické povolení, a zesilovače potřebují další povolení.
Aplikace TipIns je dostupná v tomto jazyce. Některé odkazy vedou na stránky v angličtině.
App Store
Google Play