Σύντομη απάντηση: Οι περισσότερες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου δεν απαιτούν άδεια για busking, αλλά περιμένουν να ακολουθείς τον κώδικα του δήμου για την ένταση, την ώρα και τις αποστάσεις. Στο Λονδίνο αποφασίζει κάθε δήμος χωριστά, με άδειες στο Westminster και για πιο θορυβώδεις πράξεις στο Camden, ενώ το Tube χρειάζεται άδεια της TfL που κερδίζεται με ακρόαση. Στην Ιρλανδία, το Δουβλίνο και το Κορκ απαιτούν και τα δύο άδεια καλλιτέχνη δρόμου.
Πώς ρυθμίζεται το busking στο Ηνωμένο Βασίλειο
Δεν υπάρχει εθνική άδεια για busking στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αποφασίζει ο κάθε δήμος και οι περισσότεροι έχουν επιλέξει έναν εθελοντικό κώδικα συμπεριφοράς αντί για άδεια. Μερικοί, όπως το Westminster, δίνουν άδειες στους μουσικούς του δρόμου στις πιο πολυσύχναστες περιοχές τους. Οι δήμοι έχουν επίσης ευρύτερες εξουσίες που μπορούν να χρησιμοποιήσουν απέναντι σε επίμονα προβλήματα, όπως τα Public Spaces Protection Orders (PSPO) και οι Community Protection Notices.
Ο παγκόσμιος χάρτης busking σημειώνει κάθε πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας ανάλογα με το καθεστώς άδειας, και οι σελίδες των πόλεων παρακάτω έχουν όλες τις λεπτομέρειες.
Πόλεις χωρίς άδεια, μόνο με κώδικα
| Πόλη | Κύρια σημεία του κώδικα |
|---|---|
| Εδιμβούργο | 9:00 έως 21:00· μετακίνηση τουλάχιστον 50 μέτρα μετά από μία ώρα· 50 μέτρα από άλλους μουσικούς |
| Γλασκώβη | Να μην ακούγεται πέρα από 30 μέτρα· καθόλου ενισχυτής από τις 21:00 έως τις 8:00· δύο ώρες ανά σημείο |
| Μάντσεστερ | 90 λεπτά ανά σημείο, χωρίς επιστροφή εντός 24 ωρών· ο κώδικας απαγορεύει ενίσχυση ήχου, ντραμς και τρομπέτες |
| Λίβερπουλ | 50 μέτρα μεταξύ καλλιτεχνών· επιτρέπονται μικροί ενισχυτές μπαταρίας στο επίπεδο του εδάφους· circle shows μόνο σε τρία σημεία |
| Μπαθ | 10:00 έως 20:00· περίπου μία ώρα ανά σημείο· τήρηση των πινακίδων «φανάρι» του Abbey |
Το Cambridge, η Οξφόρδη, το Μπρίστολ, το Μπράιτον, το Γιορκ, το Λιντς, το Κάρντιφ, το Νιούκασλ και το Canterbury επίσης δεν απαιτούν άδεια και χρησιμοποιούν κώδικες ή οδηγίες. Οι λεπτομέρειες διαφέρουν: ο κώδικας του Νιούκασλ λέει να παίζεις μόνο από τις 9:00 έως τις 18:00, και οι πράξεις με ενίσχυση ήχου εκεί χρειάζονται έγκριση από το NE1, τον φορέα επιχειρήσεων του κέντρου της πόλης. Οι οδηγίες του Δημοτικού Συμβουλίου του Λιντς αναφέρουν επίσης άδεια PRS αν παίζεις μουσική με πνευματικά δικαιώματα.
Λονδίνο: δήμος προς δήμο
Στο Λονδίνο κάθε δήμος ορίζει τους δικούς του κανόνες.
- Westminster (συμπεριλαμβανομένων των Leicester Square, Trafalgar Square και των υπαίθριων πλατειών του Covent Garden): χρειάζεσαι άδεια του δήμου και πρέπει να χρησιμοποιείς καθορισμένο σημείο στις ρυθμιζόμενες περιοχές. Κοστίζει £20 για 6 μήνες ή £10 για 1 μήνα, ο κώδικας περιορίζει το busking από τις 10:00 έως τις 21:00 και ορίζει ότι τα σετ δεν πρέπει να διαρκούν πάνω από 40 λεπτά. Οι αιτήσεις απαιτούν φωτογραφία ταυτότητας, δήλωση δικαιώματος εργασίας και ασφάλιση αστικής ευθύνης πάνω από £2 εκατομμύρια. Τα σημεία αναστέλλονται συχνά λόγω εκδηλώσεων.
- Camden: χρειάζεται άδεια (£150 για 24 μήνες) μόνο αν χρησιμοποιείς ενισχυτή, ντραμς ή τα περισσότερα πνευστά, επικίνδυνα αξεσουάρ, αν παίζεις εκτός 10:00 έως 21:00 ή σε γκρουπ τριών ή περισσότερων.
- City of London (το Square Mile): οι καλλιτέχνες του δρόμου δεν επιτρέπεται να μαζεύουν χρήματα.
- Covent Garden Market Building: ιδιωτικός χώρος με δικές του ακροάσεις και κατάλογο απαγορευμένων οργάνων, όπως τα χάλκινα, τα ντραμς και οι ηλεκτρικές κιθάρες.
Το μετρό του Λονδίνου
Το busking στο Tube επιτρέπεται μόνο σε καλλιτέχνες με άδεια μέσω του προγράμματος ακροάσεων της TfL, που παίζουν σε σημειωμένα σημεία. Η TfL ανέφερε ότι οι επόμενες ακροάσεις αναμένονταν στα τέλη του 2026. Δεν επιτρέπεται να παίζεις αλλού σε σταθμό χωρίς άδεια.
PSPO και άλλες εξουσίες
Ένα Public Spaces Protection Order επιτρέπει σε έναν δήμο να απαγορεύσει συγκεκριμένες δραστηριότητες σε μια καθορισμένη περιοχή. Το Μπέρμιγχαμ είναι το πιο ξεκάθαρο παράδειγμα: το busking σε δημόσιο χώρο δεν χρειάζεται άδεια, αλλά ένα PSPO που ισχύει από τον Αύγουστο του 2025 έως τον Αύγουστο του 2028 απαγορεύει τα μουσικά όργανα και την ενίσχυση ήχου στις New Street, Temple Street, Cannon Street, Needless Alley και σε τμήμα της Waterloo Street. Αντίθετα, στο Λίβερπουλ το PSPO της πόλης δεν περιορίζει το busking εφόσον ακολουθείται ο οδηγός.
Άλλα εργαλεία επιβολής είναι τα εξής:
- Community Protection Notices, που σύμφωνα με το Μπαθ μπορεί να ακολουθήσουν επίμονα προβλήματα.
- Το άρθρο 54 του Civic Government (Scotland) Act 1982, βάσει του οποίου η Police Scotland μπορεί να διατάξει έναν μουσικό του δρόμου να σταματήσει. Στο Εδιμβούργο, η άρνηση μπορεί να οδηγήσει σε αναφορά στον Procurator Fiscal και σε κατάσχεση εξοπλισμού.
- Διαταγές μείωσης θορύβου. Τα σημεία 8 και 9 της Leicester Square έχουν ανασταλεί από τον Απρίλιο του 2025 μετά από απόφαση ειρηνοδικείου.
Πώληση CD και συλλογή χρημάτων για φιλανθρωπία
Η πώληση θεωρείται συνήθως υπαίθριο εμπόριο και χρειάζεται δική της άδεια ακόμη και όπου το busking είναι ελεύθερο. Η Γλασκώβη απαιτεί άδεια υπαίθριου εμπόρου, το Μπαθ και το Γιορκ απαιτούν συναίνεση για υπαίθριο εμπόριο, το Μπρίστολ απαιτεί άδεια υπαίθριου εμπορίου (με απαγόρευση του υπαίθριου εμπορίου στο Broadmead) και το Westminster απαιτεί προσωρινή άδεια υπαίθριου εμπορίου επιπλέον της άδειας busking. Το Λίβερπουλ επιτρέπει να προσφέρεις CD με εθελοντική συνεισφορά, με την πινακίδα Α4 του δήμου. Η συλλογή χρημάτων για φιλανθρωπικό σκοπό απαιτεί άδεια συλλογής στο δρόμο στο Μπέρμιγχαμ, το Λίβερπουλ και το Νιούκασλ.
Ιρλανδία: Δουβλίνο, Κορκ και Γκόλγουεϊ
- Δουβλίνο: κάθε καλλιτέχνης χρειάζεται Street Performance Permit (€30 τον χρόνο ή €10 για άδεια επισκέπτη 2 εβδομάδων), καθώς και άδεια ενίσχυσης ήχου αν χρησιμοποιείς ενισχυτή. Δύο ώρες ανά σημείο (μία ώρα στη Grafton Street), με έναρξη και λήξη στην ώρα, χωρίς backing tracks, 80 ντεσιμπέλ κοντά στον καλλιτέχνη (75 στο Temple Bar) και χωρίς παιχνίδι από τις 23:00 έως τις 9:00.
- Κορκ: από τις 20 Μαΐου 2024 χρειάζεται άδεια (€30 τον χρόνο, δωρεάν για κάτω των 25, ή €10 για 3 μήνες) και πρέπει να παίζεις σε απόσταση έως 3 μέτρα από έναν από τους δείκτες θέσης του δήμου. Οι παραβάσεις μπορεί να επιφέρουν πρόστιμο €75.
- Γκόλγουεϊ: η σελίδα του δήμου απαριθμεί κανόνες για την ένταση, τις ώρες και τις αποστάσεις, όπως έναρξη όχι νωρίτερα από τις 10:00 και απόσταση 40 μέτρων από άλλους καλλιτέχνες, και δεν αναφέρει άδεια. Επιβεβαίωσε με τον δήμο πριν παίξεις.
Παιδιά και νεαροί μουσικοί του δρόμου
Το Μπέρμιγχαμ δεν επιτρέπει το busking σε παιδιά που βρίσκονται σε ηλικία υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ο οδηγός του Λίβερπουλ λέει ότι οι κάτω των 14 δεν επιτρέπεται να κάνουν busking και ότι τα μεγαλύτερα παιδιά πρέπει να είναι με γονέα και να μην παίζουν κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Στο Κορκ, οι κάτω των 16 μπορούν να παίζουν μόνο παρουσία νόμιμου κηδεμόνα.
Φιλοδωρήματα με κάρτα
Ο ίδιος ο οδηγός busking του Λίβερπουλ ενθαρρύνει τους αναγνώστες καρτών για δωρεές. Μια πινακίδα με QR κωδικό κάνει την ίδια δουλειά χωρίς υλικό: οι ακροατές αφήνουν φιλοδώρημα με κάρτα, Apple Pay ή Google Pay μέσω του TipIns. Όπου ένας κώδικας λέει να μη ζητάς χρήματα, όπως στο Μπαθ και το Μάντσεστερ, άφησε την πινακίδα δίπλα στη θήκη σου χωρίς να την επισημαίνεις.
Παγκόσμιος χάρτης μουσικής του δρόμου: Κανόνες αδειών για 131 πόλεις σε έναν χάρτη.
Συχνές ερωτήσεις
Χρειάζεται άδεια για busking στο Ηνωμένο Βασίλειο;
Στις περισσότερες πόλεις του ΗΒ, όχι. Το Εδιμβούργο, η Γλασκώβη, το Μάντσεστερ, το Λίβερπουλ και το Μπαθ χρησιμοποιούν εθελοντικούς κώδικες, αλλά ορισμένα τμήματα του Λονδίνου, όπως το Westminster, απαιτούν άδεια και καθορισμένο σημείο.
Μπορείς να κάνεις busking οπουδήποτε στο Λονδίνο;
Όχι. Κάθε δήμος έχει τους δικούς του κανόνες: το Westminster δίνει άδειες για σημεία, το Camden δίνει άδειες για πιο θορυβώδεις ή μεγαλύτερες πράξεις, το City of London δεν επιτρέπει στους καλλιτέχνες να μαζεύουν χρήματα και το Tube χρειάζεται άδεια της TfL.
Πώς παίρνεις άδεια busking για το μετρό του Λονδίνου;
Πρέπει να περάσεις μία από τις ακροάσεις της TfL. Οι καλλιτέχνες με άδεια παίζουν μετά σε σημειωμένα σημεία. Η TfL ανέφερε ότι οι επόμενες ακροάσεις αναμένονταν στα τέλη του 2026.
Μπορεί η αστυνομία να σε σταματήσει από το busking στο Ηνωμένο Βασίλειο;
Ναι, αν προκαλείς όχληση ή παραβιάζεις τοπικούς κανόνες. Στη Σκωτία η αστυνομία μπορεί να σε διατάξει να σταματήσεις βάσει του άρθρου 54 του Civic Government (Scotland) Act 1982, και οι δήμοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν PSPO και Community Protection Notices.
Χρειάζεται άδεια για busking στο Δουβλίνο;
Ναι. Κάθε καλλιτέχνης χρειάζεται Street Performance Permit του Δημοτικού Συμβουλίου του Δουβλίνου, που κοστίζει €30 τον χρόνο ή €10 για άδεια επισκέπτη 2 εβδομάδων, και οι ενισχυτές χρειάζονται επιπλέον άδεια.
Η εφαρμογή TipIns είναι διαθέσιμη σε αυτή τη γλώσσα. Ορισμένοι σύνδεσμοι οδηγούν σε σελίδες στα αγγλικά.
App Store
Google Play