Pe scurt: Stațiile nu sunt aproape niciodată acoperite de permisul orășenesc de artist stradal, pentru că operatorii de transport își administrează propriul teren. Unele rețele lasă pe oricine să cânte după reguli fixe (New York), unele vând un permis pentru locuri marcate (Boston, Berlin, Calgary, Montréal), unele audiționează artiști (Londra, Toronto, Barcelona), iar multe cer mai întâi permisiunea operatorului. Verifică întotdeauna la operatorul de transport, nu doar la primărie.
Permisul tău orășenesc se oprește de obicei la ușa stației
Asta îi prinde pe mulți artiști stradali. Un permis al consiliului sau al orașului acoperă terenul consiliului, iar stațiile aparțin unui operator de transport. Datele noastre despre orașe arată același tipar iar și iar:
- În Sydney, stațiile de tren și alte zone Transport for NSW nu sunt acoperite de permisul City of Sydney.
- În Melbourne, stațiile de tren nu sunt acoperite de permisele City of Melbourne, iar cântatul amplificat nu este permis în afara stațiilor Flinders Street sau Southern Cross.
- În Adelaide, permisul nu acoperă cântatul în interiorul gării Adelaide Railway Station.
- În Auckland, gara Britomart și Station Plaza din spatele ei cer permisiunea prin Auckland Transport.
- În Chicago, licența orășenească de artist stradal nu permite spectacolele pe peroanele și în stațiile CTA sau Metra.
- În Birmingham, zonele din interiorul și din jurul stațiilor sunt în general teren privat, deci ai nevoie de permisiunea proprietarului.
Există excepții. Orele de cântat ale consiliului din Wellington acoperă pasajul subteran al gării Wellington Train Station (7:00 până la 20:00) și piața din fața gării.
Rețelele pe scurt
| Rețea | Cum funcționează |
|---|---|
| Metroul din New York | Deschis oricui respectă regulile MTA. Program opțional de audiții pentru locuri programate. |
| MBTA Boston | Subway Performer Permit de $25 și legitimație cu fotografie, cântat doar în zonele de spectacol semnalizate. |
| BART San Francisco | Muzicieni doar în zonele fără taxă, fără amplificatoare, se solicită permisul gratuit pentru activități expresive. |
| STM Montréal | Rezervă online locuri autorizate marcate cu un semn în formă de liră, în blocuri de două ore. Vârsta de 14 ani sau mai mult. |
| CTrain Calgary | Calgary Transit Busker ID de CA$25 cu o verificare de poliție mai veche de cel mult cinci ani. |
| TransLink Vancouver | Propriul Busker Program, cereri o dată pe an, toamna. |
| TTC Toronto | Underground Sounds: 89 de licențe prin audiție la fiecare trei ani. |
| Metroul londonez | Licență TfL bazată pe audiție, doar locuri marcate. |
| BVG Berlin | Permise zilnice pentru locuri desemnate în aproximativ 40 de stații U-Bahn. |
| TMB Barcelona | Autorizație separată prin audiții anuale. |
| Metroul din Taipei | Spații fixe din stații deschise artiștilor stradali înregistrați, pe intervale orare. |
Rețele deschise: New York și San Francisco
În New York, oricine poate cânta în stațiile de metrou fără permis dacă respectă regulile MTA:
- Fără amplificare de niciun fel pe peroane.
- Cel mult 85 dBA măsurați la cinci picioare distanță.
- Stai la cel puțin 25 de picioare de ghișee și aparate de taxare și la 50 de picioare de intrările birourilor de transport.
- Nu cânta în interiorul vagoanelor de metrou sau în autobuze.
MTA organizează și un program opțional de audiții (MTA Music, cunoscut mult timp ca Music Under New York) care oferă artiștilor selectați locuri programate. Pagina lui oficială spune că în prezent nu sunt programate audiții.
La BART, în zona golfului San Francisco, muzicienii pot cânta doar în zonele fără taxă ale stațiilor, fără amplificatoare, iar BART le cere să obțină permisul lui gratuit pentru activități expresive.
Sisteme cu permis și rezervare
Boston: permisul MBTA costă $25, plătit doar prin mandat poștal. Rezervi o programare în persoană la administratorul de proprietăți al MBTA și aduci formularul, două acte de identitate și corespondență recentă. Permisele sunt trimise prin poștă după 10 până la 14 zile, deci vizitatorii cu ședere scurtă s-ar putea să nu-l primească la timp.
Montréal: muzicienii cântă în locuri autorizate marcate cu un semn în formă de liră, rezervate prin site-ul STM în blocuri de două ore. Ține la tine dovada rezervării.
Calgary: cântatul în stațiile CTrain cere Calgary Transit Busker ID. Taxa nu este rambursabilă, iar verificarea de poliție trebuie să fie mai veche de cel mult cinci ani.
Berlin: BVG a vândut permise pentru locuri desemnate în aproximativ 40 de stații U-Bahn la €10 pe zi, eliberate miercuri dimineața la biroul său pentru clienți de la Michaelbrücke. Instrumentele de alamă nu sunt permise.
Rețele doar pe bază de audiție
Londra, Toronto și Barcelona limitează cântatul în stații la artiști selectați prin audiție. Locurile din metroul londonez sunt doar pentru artiști licențiați prin schema TfL, iar TfL a spus că următoarele audiții erau așteptate la sfârșitul lui 2026. Licențele TTC din Toronto sunt pentru rezidenți din Ontario cu vârsta de cel puțin 18 ani, iar următorul ciclu este programat pentru 2027. Autorizația pentru metroul din Barcelona vine prin audiții anuale organizate de Fundația TMB împreună cu asociația muzicienilor AMUC. Mai multe detalii sunt în ghidul nostru despre audiții pentru artiști stradali.
Locuri unde este limitat sau neclar
- Hong Kong: MTR are un Living Art Stage în pasajul subteran Hong Kong Station Central vinerea seara. Cântatul în alte stații nu este confirmat.
- Singapore: locațiile MRT sunt deschise doar dacă apar printre locațiile desemnate pentru artiști stradali ale National Arts Council.
- Tokyo: spațiile din fața stațiilor nu sunt acoperite de licența Heaven Artist.
- Taipei: unele stații, cum este Xinbeitou, nu permit amplificare sau instrumente electronice.
- Manchester: codul orașului interzice spectacolele la 50 de metri de liniile de tramvai Metrolink.
Pentru oriunde altundeva, verifică harta mondială a artiștilor stradali și apoi site-ul sau biroul pentru clienți al operatorului.
Cum cânți bine în subteran
- Lasă amplificatorul acasă dacă regulile nu îl permit clar. Coridoarele placate cu gresie poartă sunetul acustic departe, iar New York interzice amplificarea pe peroane.
- Nu bloca niciodată fluxul. Ține-te departe de scări, porți, automate de bilete și ghișee. Navetiștii grăbiți nu sunt un public dacă trebuie să te ocolească.
- Păstrează configurația mică. O cutie, un stativ și un semn. Personalul de pază este mult mai relaxat față de un spectacol compact.
- Poartă actele la tine. Legitimația, permisul sau dovada rezervării și actul de identitate cu fotografie.
- Așteaptă-te la ascultări scurte. Majoritatea oamenilor aud 20 până la 30 de secunde în timp ce trec, deci cântă material care atrage atenția repede.
Bacșișuri de la oameni grăbiți
Navetiștii rareori se opresc să caute monede, iar mulți nu au monede la ei. Un semn mare cu cod QR îi lasă să dea bacșiș cu cardul, Apple Pay sau Google Pay în câteva secunde, în timp ce trec. Cu TipIns, cel care dă bacșiș acoperă implicit comisioanele, deci tu primești bacșișul întreg. Fă codul destul de mare cât să poată fi scanat de la câțiva metri.
Harta artiștilor stradali din lume: Regulile de permis pentru 131 orașe pe o singură hartă.
Întrebări frecvente
Poți cânta în metroul din New York fără permis?
Da. Oricine poate cânta în stațiile de metrou dacă respectă regulile MTA, inclusiv fără amplificare pe peroane, o limită de 85 dBA la cinci picioare și distanță față de ghișee și aparate de taxare. Spectacolele în interiorul vagoanelor de metrou nu sunt permise.
Ai nevoie de licență ca să cânți în metroul londonez?
Da. Doar artiștii licențiați prin schema TfL bazată pe audiție pot cânta în metrou, și doar în locuri marcate.
Acoperă permisul meu orășenesc de artist stradal gările?
De obicei nu. Stațiile aparțin operatorului de transport, deci permisele consiliilor precum Sydney, Melbourne și Adelaide nu le acoperă. Întreabă mai întâi operatorul.
Poți cânta în metroul din Boston?
Da, cu Subway Performer Permit de $25 al MBTA și legitimația cu fotografie, și doar în zonele de spectacol semnalizate din stații.
Poți folosi un amplificator într-o stație de metrou?
Adesea nu. New York interzice amplificarea pe peroane, iar BART nu permite amplificatoare. Verifică regulile operatorului pentru fiecare rețea.
Aplicația TipIns este disponibilă în această limbă. Unele linkuri duc către pagini în engleză.
App Store
Google Play