Röviden: Szívesen fogadják, de nem elvárt. Svájcban a kiszolgálás díja benne van az árakban, és a vendégek nem kötelesek borravalót adni. Az éttermekben jó kiszolgálásért mégis szokás felkerekíteni, vagy legfeljebb kb. 10%-ot hagyni. Éttermeken kívül a borravaló nem elvárt.
Benne van a kiszolgálás díja?
A kiszolgálás díja benne van a svájci étlapárakban, így nincs külön szervizdíj sor. Bármilyen borravaló személyes köszönet, amely ráadás.
Mennyi borravalót adjunk Svájcban
| Kinek | Szokásos borravaló | Megjegyzések |
|---|---|---|
| Éttermek (ülős) | Felkerekítés és 10% között | Régiónként változik: a német nyelvű területeken kb. 10% gyakori, a francia és olasz nyelvű területeken kb. 5%. |
| Kávézók és bárok | Felkerekítés | Kerekíts fel a következő frankra, vagy hagyj néhány érmét. |
| Taxi és fuvarmegosztás | Felkerekítés | Kerekíts fel a következő frankra, kivételes kiszolgálásért kicsit többet. |
| Szállodai takarítók | 1 és 2 CHF között éjszakánként | Opcionális. |
| Szállodai csomaghordók | 1 és 2 CHF között csomagonként | Összesen legfeljebb kb. 5 CHF. |
| Idegenvezetők | Opcionális | Kis borravaló, ha szeretnéd; nincs szilárd szokás. |
| Fodrászok és spa | Felkerekítés | A kiszolgálás díja benne van; kerekíts fel, vagy csak kivételes munkáért adj egy kis borravalót. |
| Ételkiszállítás | Opcionális | Egy kis borravaló vagy felkerekítés, ha szeretnéd; nincs szilárd szokás. |
Az összegek a helyi pénznemben (CHF) értendők. Ezek elterjedt szokások, nem szabályok: kiváló kiszolgálásért adj többet, gyenge kiszolgálásért kevesebbet.
Hogyan adj borravalót
Mondd meg a felszolgálónak a kifizetendő végösszeget, egy szép összegre felkerekítve, vagy hagyj érméket. A borravalóhoz gyakori a készpénz. A kártyagépek és fizetőalkalmazások kérhetnek borravalót, amit átugorhatsz.
Mit kerülj el
Ne érezd úgy, hogy éttermeken kívül borravalót kell adnod; nem elvárt.
Borravaló kártyával
A kártyaterminálokon általában nincs borravalóképernyő. Kérd meg a felszolgálót, hogy a kártya terhelése előtt adja meg a magasabb végösszeget, vagy hagyj készpénzt. Sok vendég nem tudja, hogy a kártyás borravalóra feldolgozási díj vonatkozhat, és egyesek a készpénzt részesítik előnyben, hogy a borravaló a személyzethez jusson.
Hasznos kifejezések
| Kifejezés | Jelentés |
|---|---|
| Stimmt so | Tartsa meg az aprót (németül) |
| Machen Sie bitte siebzig | Legyen hetven, kérem (a borravalóval együtt) |
| Gardez la monnaie | Tartsa meg az aprót (franciául) |
| Tenga il resto | Tartsa meg az aprót (olaszul) |
A borravaló és a jog Svájcban
Kié a borravaló
Arról, hogy kié a borravaló, szövetségi törvényt nem találtunk. A ZHAW tanulmánya szerint a vendéglátásban az 1970-es évek óta a kiszolgálás díja benne van az árakban, a szokások pedig régiónként eltérnek. A számlán feltüntetett fix szervizdíj munkabérnek számít, teljesen adóköteles és járulékköteles.
Adóznak a borravalók?
A borravaló a munkavállalóknál adóköteles jövedelemnek számít, ha a fizetés jelentős részét teszi ki. Az AHV (öregségi biztosítás) esetében a "Bedienungs- und Trinkgelder" csak akkor tartozik a meghatározó bérhez, ha annak jelentős részét teszik ki (AHV Merkblatt 2.01, a szövetségi AHV-szabályokra hivatkozva). Nincs rögzített küszöb, és egy hírforrás a munkaértéket a bér mintegy 10%-ában adja meg. 2026 márciusában a Council of States elfogadott egy indítványt, amely az önkéntes borravalót mentesítené az AHV és az adó alól, a National Councilnak ebben még döntenie kell.
Ez általános tájékoztatás, nem jogi vagy adótanácsadás.
Számold ki a borravalót
A borravalókalkulátor kiszámolja a borravalót, és felosztja a számlát az asztaltársaság tagjai között, 40 ország szokásai szerint.
Borravaló készpénz nélkül
Ha nincs nálad helyi készpénz, kérdezd meg, hogy a borravaló ráírható-e a kártyára. Egyre több idegenvezető, sofőr és előadó mutat helyette QR-kódot: irányítsd rá a telefonod kameráját, és bankkártyával, Apple Pay-jel vagy Google Pay-jel adhatsz borravalót, anélkül, hogy bármit telepítenél.
Források
- Tipping (MySwitzerland, Switzerland Tourism)
- Food and drink (MySwitzerland, Switzerland Tourism)
- Majority of Swiss catering businesses split tips (SWI swissinfo.ch)
- Tipping in Switzerland: The Switzerland Tipping Guide (SmarterTravel)
- 2.01 Lohnbeitraege an die AHV, die IV und die EO
2026 októberében ellenőrizve a fenti források alapján. A szokások változnak, és városonként, helyenként eltérhetnek.
Gyakori kérdések
Elvárt a borravaló Svájcban?
Szívesen fogadják, de nem elvárt. Svájcban a kiszolgálás díja benne van az árakban, és a vendégek nem kötelesek borravalót adni. Az éttermekben jó kiszolgálásért mégis szokás felkerekíteni, vagy legfeljebb kb. 10%-ot hagyni. Éttermeken kívül a borravaló nem elvárt.
Mennyi borravalót érdemes adni étteremben Svájcban?
Felkerekítés és 10% között. Régiónként változik: a német nyelvű területeken kb. 10% gyakori, a francia és olasz nyelvű területeken kb. 5%.
Felszámítanak szervizdíjat a számlán Svájcban?
A kiszolgálás díja benne van a svájci étlapárakban, így nincs külön szervizdíj sor. Bármilyen borravaló személyes köszönet, amely ráadás.
Szokás borravalót adni a taxisoknak Svájcban?
Felkerekítés. Kerekíts fel a következő frankra, kivételes kiszolgálásért kicsit többet.
Mennyi borravalót adjunk a szállodai takarítóknak Svájcban?
1 és 2 CHF között éjszakánként. Opcionális.
Adhatok borravalót kártyával Svájcban?
A kártyaterminálokon általában nincs borravalóképernyő. Kérd meg a felszolgálót, hogy a kártya terhelése előtt adja meg a magasabb végösszeget, vagy hagyj készpénzt. Sok vendég nem tudja, hogy a kártyás borravalóra feldolgozási díj vonatkozhat, és egyesek a készpénzt részesítik előnyben, hogy a borravaló a személyzethez jusson.
Adózik a borravaló Svájcban?
A borravaló a munkavállalóknál adóköteles jövedelemnek számít, ha a fizetés jelentős részét teszi ki. Az AHV (öregségi biztosítás) esetében a "Bedienungs- und Trinkgelder" csak akkor tartozik a meghatározó bérhez, ha annak jelentős részét teszik ki (AHV Merkblatt 2.01, a szövetségi AHV-szabályokra hivatkozva). Nincs rögzített küszöb, és egy hírforrás a munkaértéket a bér mintegy 10%-ában adja meg. 2026 márciusában a Council of States elfogadott egy indítványt, amely az önkéntes borravalót mentesítené az AHV és az adó alól, a National Councilnak ebben még döntenie kell.
A TipIns app elérhető ezen a nyelven. Néhány link angol nyelvű oldalra vezet.
App Store
Google Play