Jawapan ringkas: Tiada undang-undang busking seluruh Eropah: setiap bandar menetapkan peraturan sendiri, dan ia tergolong dalam tiga corak. Sesetengah bandar membenarkan anda bermain dengan bebas dalam syarat tertentu, sesetengah hanya membenarkan lokasi dan slot masa tetap, dan sesetengah memerlukan permit, selalunya diperoleh melalui uji bakat. Hampir di mana-mana anda mesti berpindah selepas 30 hingga 60 minit, dan banyak bandar melarang terus penguat suara.
Bagaimana busking dikawal selia di Eropah
Peraturan busking di Eropah bersifat tempatan. Ordinan bandar, peraturan polis atau helaian maklumat daerah biasanya menentukan di mana, bila dan bagaimana anda boleh bermain, dan dua bandar di negara yang sama boleh jadi sama sekali berbeza. Di Jerman, contohnya, Berlin menyerahkan peraturan kepada setiap daerah, Munich memerlukan permit di bandar lama, dan Hamburg-Mitte membenarkan anda bermain secara akustik tanpa permit jika anda mengikut helaiannya.
Kebanyakan peraturan Eropah berkongsi beberapa ciri: had masa yang singkat bagi setiap lokasi, kewajipan berpindah pada jarak tertentu, waktu yang berhenti pada waktu petang dan had ketat ke atas penguat suara. Peta busking dunia menunjukkan status permit setiap bandar yang telah kami kaji.
Corak 1: bebas bermain, dalam syarat tertentu
Di bandar-bandar ini anda tidak memerlukan permit untuk busking akustik biasa, selagi anda mengikut syarat.
- Amsterdam: 09:00 hingga 23:00, 30 minit setiap lokasi kemudian berpindah sekurang-kurangnya 100 meter, kumpulan sehingga enam orang, tiada penguat suara atau dram, dan beberapa jalan pusat bandar adalah terlarang.
- The Hague: tiada permit dan, buat masa ini, tiada pemberitahuan polis. Sehingga 30 minit dan tiga penghibur, tiada penguat suara atau perkusi, 8:00 hingga 21:00 (hari Ahad dari 13:00).
- Ghent: tiada permit sejak 1 Julai 2024, kecuali semasa Gentse Feesten. 10:00 hingga 21:00, satu jam setiap lokasi, 50 meter daripada artis jalanan lain.
- Malmo: tiada permit; dari 1 Oktober 2026 anda boleh bermain dua jam setiap lokasi sehari, kemudian berpindah keluar daripada jarak pendengaran.
- Helsinki: bandar ini menyatakan tiada permit rasmi diperlukan selagi anda tidak mengganggu kejiranan.
- Stockholm dan Gothenburg: peraturan ketenteraman awam tempatan tidak mengandungi keperluan permit untuk muzik jalanan itu sendiri.
- Copenhagen: tiada permit, tetapi waktu yang ketat, had 60 dB dan larangan mengutip wang (lihat di bawah).
Corak 2: lokasi dan slot masa tetap
Banyak bandar membenarkan busking hanya di tempat dan waktu yang dinamakan, kadangkala tanpa permit langsung.
- Vienna: seni jalanan akustik hanya di lokasi yang disenaraikan. Lokasi paling sibuk memerlukan permit bulanan (EUR 6.54 sebulan, ditempah dalam talian pada bulan sebelumnya); lokasi lain yang disenaraikan tidak memerlukannya. Penghibur mestilah berumur 16 tahun ke atas.
- Salzburg: dataran yang dinamakan sahaja, seperti Kapitelplatz dan Mirabellplatz, pada waktu yang ditetapkan, satu jam setiap persembahan dan sekali sehari bagi setiap kawasan.
- Zurich: terutamanya tepi tasik dan senarai dataran, tiada busking pada hari Ahad dan cuti umum jauh dari tasik, 30 minit setiap tempat.
- Ljubljana: set pendek tanpa penguat suara tidak memerlukan permit, tetapi hanya di 19 lokasi yang ditetapkan dalam slot masa yang ditetapkan.
- Cologne: di sekitar katedral dan merentasi Altstadt, muzik hanya dibenarkan di lokasi bertanda.
- Bologna: persembahan muzik dan yang dikuatkan menggunakan lokasi tetap yang ditempah melalui sistem artis jalanan dalam talian bandar, sehingga 60 minit pada satu masa.
- Prague: tiada permit, tetapi dekri bandar melarang busking di senarai tempat pusat, termasuk seluruh Old Town Square.
Corak 3: permit dan uji bakat
- Barcelona: akreditasi Musica al Carrer, diperoleh melalui uji bakat dalam panggilan berkala, untuk titik yang ditetapkan sahaja. Pemohon mestilah berumur lebih 18 tahun dan tinggal di wilayah Barcelona.
- Madrid: kebenaran perbandaran peribadi, dihadkan pada 250 setahun sejak akhir 2024, dengan waktu yang lebih ketat di zon pusat yang sensitif.
- Geneva: kad lima tahun percuma yang diperoleh melalui uji bakat, ditambah kebenaran harian berharga CHF 10.
- Munich: permit (yuran EUR 10) di zon pejalan kaki Altstadt dan beberapa jalan yang dinamakan, sehingga dua hari seminggu.
- Bruges: permit harian atau mingguan dengan had bulanan.
- Brussels: peraturan polis am melarang persembahan di ruang awam tanpa kebenaran.
- Utrecht: persembahan jalanan memerlukan pengecualian daripada datuk bandar.
- Porto, Florence dan Venice: lesen atau lokasi yang ditetapkan dengan bilangan terhad; Florence menetapkan lokasi melalui panggilan awam.
- Bern: solo dan duo tidak memerlukan permit jika mereka bermain paling kerap sekali seminggu, tetapi kumpulan tiga orang atau lebih memerlukannya.
Peraturan giliran: berapa lama anda boleh kekal
Had masa bagi setiap lokasi ialah peraturan yang paling mungkin anda langgar secara tidak sengaja. Tetapkan pemasa.
| Bandar | Masa setiap lokasi | Kemudian |
|---|---|---|
| Geneva | 20 minit | Berpindah; bukan zon yang sama dua hari berturut-turut |
| Zurich, Bern | 30 minit | Berpindah |
| Hamburg-Mitte | 30 minit | Berpindah sekurang-kurangnya 150 meter |
| Amsterdam | 30 minit | Berpindah sekurang-kurangnya 100 meter |
| Copenhagen | 1 jam | Berpindah 100 meter |
| Munich | 1 jam | Setiap lokasi sekali sehari |
| Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg) | 60 minit | Berpindah sekurang-kurangnya 100 meter |
| Ghent, Bruges | 1 jam | Berpindah |
| Malmo | 2 jam sehari | Berpindah keluar daripada jarak pendengaran |
Penguat suara biasanya dilarang
Jangkakan bermain secara akustik di kebanyakan Eropah. Vienna, Salzburg, Zurich, Geneva, Bern, Hamburg-Mitte, Munich, Ghent, The Hague, Amsterdam dan Nice semuanya melarang penguat suara untuk penghibur jalanan, dan Bruges melarang bunyi berkuasa bateri juga. Beberapa bandar juga melarang alat muzik yang kuat: Munich tidak meluluskan alat tiupan logam, saksofon, dram atau bagpipe, dan Vienna hanya membenarkan alat tiupan logam dan saksofon di luar dengan mute.
Di mana penguat suara dibenarkan, syaratnya sempit. Copenhagen menghadkan muzik pada 60 dB dan membenarkan penguat suara hanya untuk alat muzik elektrik yang memerlukannya, tanpa mikrofon untuk penyanyi. Helsinki melarang penguatan suara menggunakan sumber kuasa luaran. Malmo memerlukan permit polis untuk penguat suara, dan Barcelona memerlukan meterai perbandaran pada sebarang penguat suara. Lihat panduan peraturan penguat suara untuk maklumat lanjut.
Stesen metro dan kereta api
Sistem transit biasanya menjalankan skim sendiri, berasingan daripada peraturan jalan.
- Berlin: BVG telah menjual permit untuk lokasi bertanda di sekitar 40 stesen U-Bahn, dilaporkan EUR 10 sehari, tanpa alat tiupan logam.
- Barcelona: metro memerlukan kebenaran TMB berasingan, dianugerahkan melalui uji bakat tahunan.
- Brussels: laporan berita menyatakan stesen metro memerlukan permit STIB yang diperoleh melalui uji bakat.
- Bern: tiada aktiviti jalanan di stesen kereta api.
Jangan sekali-kali menganggap stesen terbuka kepada busker kerana jalan di luarnya begitu. Lebih lanjut dalam busking di stesen subway.
Mengutip wang: baca ini sebelum anda meletakkan topi
Sesetengah bandar Eropah menyekat cara, atau sama ada, anda boleh mengutip wang.
- Copenhagen: risalah bandar menyatakan undang-undang Denmark tidak membenarkan mengutip wang, dan anda tidak boleh mengutip wang atau menjual apa-apa. Busk di sana demi keseronokan, tanpa topi, kutipan dalam kotak atau papan tanda tip.
- Zurich, Bern dan Ghent: secara aktif meminta wang tidak dibenarkan, tetapi topi, kotak alat muzik atau kotak kutipan di atas tanah tidak mengapa.
- Stockholm dan Gothenburg: berjalan mengelilingi penonton untuk mengutip memerlukan kebenaran polis; topi atau tin di atas tanah tidak.
- Hamburg-Mitte: tiada kutipan dengan berjalan mengelilingi dan tiada penjualan barangan.
- Bruges: pejalan kaki tidak boleh diganggu untuk wang. Salzburg: persembahan tidak boleh digabungkan dengan mengemis. Vienna: tiada bayaran boleh dituntut untuk persembahan.
Benang merahnya: kutipan pasif biasanya tidak mengapa, meminta tidak boleh. Menjual CD sering dianggap sebagai berniaga, walaupun Ghent membenarkan anda menjual CD anda sendiri.
Menerima tip kad di Eropah
Di mana kutipan pasif dibenarkan, papan tanda kod QR di sebelah kotak anda berfungsi seperti topi: pendengar mengimbasnya dan memberi tip dengan kad, Apple Pay atau Google Pay melalui TipIns, termasuk dengan kad dari negara lain, yang membantu di pusat pelancongan. Biarkan papan tanda itu bercakap dan jangan menunjuk padanya. Di Copenhagen, simpan ia dalam beg anda.
Peta busking dunia: Peraturan permit untuk 131 bandar dalam satu peta.
Soalan lazim
Perlukah permit untuk busking di Eropah?
Ia bergantung pada bandar. Amsterdam, The Hague, Ghent dan Malmo tidak memerlukan permit untuk busking akustik biasa, manakala Barcelona, Madrid, Geneva dan bandar lama Munich memerlukan permit atau akreditasi.
Adakah busking sah di Copenhagen?
Ya, tanpa permit jika anda mengikut waktu bandar dan had 60 dB. Tetapi risalah bandar menyatakan undang-undang Denmark tidak membenarkan mengutip wang, jadi anda tidak boleh mengutip wang atau menjual apa-apa.
Bolehkah anda menggunakan penguat suara ketika busking di Eropah?
Biasanya tidak. Vienna, Zurich, Geneva, Munich, Hamburg-Mitte, Amsterdam dan banyak lagi melarang penguat suara untuk penghibur jalanan, dan beberapa bandar yang membenarkannya menetapkan had yang ketat.
Berapa lama anda boleh busking di satu lokasi di Eropah?
Biasanya 30 hingga 60 minit. Zurich, Bern dan Amsterdam membenarkan 30 minit, Geneva 20 minit, dan Munich, Copenhagen serta Ghent satu jam sebelum anda mesti berpindah.
Bolehkah anda busking di U-Bahn Berlin?
Hanya di lokasi bertanda dengan permit BVG, dilaporkan EUR 10 sehari, dan alat tiupan logam tidak dibenarkan.
Apl TipIns tersedia dalam bahasa ini. Beberapa pautan membawa ke halaman dalam bahasa Inggeris.
App Store
Google Play