Правила за улично изпълнение в Европа: ръководство град по град

Кратко: Няма общоевропейски закон за уличното изпълнение: всеки град определя свои правила и те се свеждат до три модела. Някои градове ти позволяват да свириш свободно при определени условия, други допускат само определени места и часови интервали, а трети изискват разрешително, често спечелено чрез прослушване. Почти навсякъде трябва да се преместиш след 30 до 60 минути, а много градове забраняват усилвателите напълно.

Как се регулира уличното изпълнение в Европа

Правилата за улично изпълнение в Европа са местни. Градска наредба, полицейски правилник или информационен лист на района обикновено решава къде, кога и как можеш да свириш, а два града в една и съща държава могат да са напълно различни. В Германия например Берлин оставя правилата на всеки район, Мюнхен изисква разрешително в стария град, а Хамбург-Мите ти позволява да свириш акустично без такова, ако спазваш неговия лист.

Повечето европейски правила имат няколко общи черти: кратки времеви ограничения за всяко място, задължение да се преместиш на определено разстояние, часове, които спират вечер, и строги ограничения за усилването. Световната карта на уличните изпълнители показва статуса на разрешителните във всеки град, който сме проучили.

Модел 1: свободно свирене при определени условия

В тези градове не ти трябва разрешително за обикновено акустично улично изпълнение, стига да спазваш условията.

Амстердам: от 09:00 до 23:00, 30 минути на място, после се премествай поне на 100 метра, групи до шестима, без усилватели и барабани, а някои улици в центъра на града са забранени.
Хага: без разрешително и засега без уведомяване на полицията. До 30 минути и трима изпълнители, без усилватели и перкусии, от 8:00 до 21:00 (в неделя от 13:00).
Гент: без разрешително от 1 юли 2024 г., освен по време на Gentse Feesten. От 10:00 до 21:00, един час на място, на 50 метра от други улични артисти.
Малмьо: без разрешително; от 1 октомври 2026 г. можеш да свириш два часа на място на ден, после се премествай извън обсега на чуване.
Хелзинки: градът казва, че не е нужно официално разрешително, стига да не пречиш на квартала.
Стокхолм и Гьотеборг: местните правила за обществения ред не съдържат изискване за разрешително за самата улична музика.
Копенхаген: без разрешително, но със строги часове, ограничение от 60 dB и забрана за събиране на пари (виж по-долу).

Модел 2: определени места и часови интервали

Много градове позволяват уличното изпълнение само на посочени места и в определено време, понякога изобщо без разрешително.

Виена: акустично улично изкуство само на изброени места. Най-оживените места изискват месечно разрешително (EUR 6.54 на месец, резервирано онлайн месеца преди това); другите изброени места не изискват. Изпълнителите трябва да са на 16 или повече години.
Залцбург: само посочени площади, като Kapitelplatz и Mirabellplatz, в определени часове, един час на изпълнение и веднъж на ден в една зона.
Цюрих: главно крайбрежието на езерото и списък с площади, без улично изпълнение в неделя и по празници далеч от езерото, 30 минути на място.
Любляна: кратки неусилени сетове не изискват разрешително, но само на 19 определени места в зададени часови интервали.
Кьолн: около катедралата и из целия Altstadt музиката е позволена само на маркирани места.
Болоня: музикалните и усилените изпълнения използват фиксирани места, резервирани чрез онлайн системата на града за улични артисти, до 60 минути наведнъж.
Прага: без разрешително, но градска наредба забранява уличното изпълнение в списък с централни места, включително на цялата Староградска площад (Old Town Square).

Модел 3: разрешителни и прослушвания

Барселона: акредитацията Musica al Carrer, спечелена чрез прослушване в периодични покани, само за определени точки. Кандидатите трябва да са над 18 години и да живеят в провинция Барселона.
Мадрид: лично общинско разрешение, ограничено до 250 на година от края на 2024 г., със стеснени часове в чувствителните централни зони.
Женева: безплатна петгодишна карта, спечелена чрез прослушване, плюс дневно разрешение, което струва CHF 10.
Мюнхен: разрешително (такса EUR 10) в пешеходната зона на Altstadt и някои посочени улици, до два дни седмично.
Бруж: дневни или седмични разрешителни с месечни ограничения.
Брюксел: общият полицейски правилник забранява изпълнения на обществено място без разрешение.
Утрехт: уличното изпълнение изисква изключение от кмета.
Порто, Флоренция и Венеция: лицензи или определени места с ограничен брой; Флоренция разпределя местата чрез публична покана.
Берн: солисти и дуа не се нуждаят от разрешително, ако свирят най-много веднъж седмично, но групи от трима или повече се нуждаят.

Правила за ротация: колко дълго можеш да останеш

Времевите ограничения за всяко място са правилото, което най-вероятно ще нарушиш случайно. Сложи таймер.

Град	Време на място	После
Женева	20 минути	Премести се; не в същата зона два дни поред
Цюрих, Берн	30 минути	Премести се
Хамбург-Мите	30 минути	Премести се поне на 150 метра
Амстердам	30 минути	Премести се поне на 100 метра
Копенхаген	1 час	Премести се на 100 метра
Мюнхен	1 час	Всяко място веднъж на ден
Берлин (Фридрихсхайн-Кройцберг)	60 минути	Премести се поне на 100 метра
Гент, Бруж	1 час	Премести се
Малмьо	2 часа на ден	Премести се извън обсега на чуване

Усилвателите обикновено са забранени

Очаквай да свириш акустично в по-голямата част от Европа. Виена, Залцбург, Цюрих, Женева, Берн, Хамбург-Мите, Мюнхен, Гент, Хага, Амстердам и Ница забраняват усилвателите за улични изпълнители, а Бруж забранява и звука на батерии. Няколко града забраняват и силни инструменти: Мюнхен не одобрява медни духови, саксофон, барабани или гайди, а Виена позволява медни духови и саксофони на открито само със сурдини.

Където усилвателите са възможни, условията са тесни. Копенхаген ограничава музиката до 60 dB и позволява усилвател само за електрически инструмент, който има нужда от такъв, без микрофони за певци. Хелзинки забранява усилване с външен източник на захранване. Малмьо изисква полицейско разрешение за усилватели, а Барселона изисква общинска пломба на всеки усилвател. Виж ръководството за правилата за усилватели за повече.

Метро и гари

Транспортните системи обикновено имат собствени схеми, отделни от уличните правила.

Берлин: BVG е продавала разрешителни за маркирани места на около 40 станции на U-Bahn, съобщава се за EUR 10 на ден, без медни духови.
Барселона: метрото изисква отделно разрешение от TMB, присъждано чрез годишни прослушвания.
Брюксел: новинарски съобщения казват, че станциите на метрото изискват разрешително от STIB, спечелено чрез прослушване.
Берн: без улични дейности в гарата.

Никога не приемай, че една станция е отворена за уличните изпълнители, само защото улицата отвън е. Повече в свирене в метростанции.

Събиране на пари: прочети това, преди да сложиш шапка

Някои европейски градове ограничават как, или дали изобщо, можеш да събираш пари.

Копенхаген: брошурата на града казва, че датският закон не позволява събиране на пари и че не можеш да събираш пари или да продаваш нищо. Свири там за удоволствие, без шапка, събиране в калъфа или табелка за бакшиши.
Цюрих, Берн и Гент: активното искане на пари не е позволено, но шапка, калъф на инструмент или кутия за събиране на земята е позволена.
Стокхолм и Гьотеборг: обикалянето сред публиката за събиране изисква разрешение от полицията; шапка или кутия на земята не изисква.
Хамбург-Мите: без събиране чрез обикаляне и без продажба на стоки.
Бруж: минувачите не бива да бъдат досаждани за пари. Залцбург: изпълненията не бива да се съчетават с просия. Виена: не може да се изисква плащане за изпълнение.

Общото е следното: пасивното събиране обикновено е наред, искането не е. Продажбата на CD често се третира като търговия, макар че Гент позволява да продаваш собствените си.

Приемане на бакшиши с карта в Европа

Където пасивното събиране е позволено, табелка с QR код до калъфа ти работи като шапка: слушателите я сканират и дават бакшиш с карта, Apple Pay или Google Pay чрез TipIns, включително с карти от други държави, което помага в туристическите центрове. Остави табелката да говори вместо теб, вместо да сочиш към нея. В Копенхаген я остави в чантата.

Световна карта на уличното музициране: Правила за разрешителни в 131 града на една карта.

Често задавани въпроси

Трябва ли ти разрешително, за да свириш на улицата в Европа?

Зависи от града. Амстердам, Хага, Гент и Малмьо не изискват разрешително за обикновено акустично улично изпълнение, докато Барселона, Мадрид, Женева и старият град на Мюнхен изискват разрешително или акредитация.

Законно ли е уличното изпълнение в Копенхаген?

Да, без разрешително, ако спазваш часовете на града и ограничението от 60 dB. Но брошурата на града казва, че датският закон не позволява събиране на пари, така че не можеш да събираш пари или да продаваш нищо.

Може ли да използваш усилвател, докато свириш на улицата в Европа?

Обикновено не. Виена, Цюрих, Женева, Мюнхен, Хамбург-Мите, Амстердам и много други забраняват усилвателите за улични изпълнители, а малкото градове, които ги позволяват, поставят строги ограничения.

Колко дълго можеш да свириш на едно място в Европа?

Обикновено 30 до 60 минути. Цюрих, Берн и Амстердам позволяват 30 минути, Женева 20 минути, а Мюнхен, Копенхаген и Гент един час, преди да трябва да се преместиш.

Може ли да свириш в U-Bahn на Берлин?

Само на маркирани места с разрешително от BVG, съобщава се за EUR 10 на ден, а медните духови инструменти не са позволени.

Приложението TipIns е налично на този език. Някои връзки водят към страници на английски.