Réponse courte : Apprécié, mais pas attendu. Le pourboire est normal dans les restaurants et les bars en Roumanie. Environ 10 % est habituel pour un service à table, avec une fourchette de 5 à 15 %. En dehors des restaurants, les pourboires sont modestes et facultatifs.
Le service est-il compris ?
Le service est rare en Roumanie. Si un établissement en ajoute un, il figure généralement sur le menu et l'addition, et ce n'est pas un pourboire. Quelques lei de plus sont appréciés, mais un second pourboire complet n'est pas nécessaire. Selon la loi, un établissement ne peut pas faire du pourboire une condition pour vous servir.
Combien laisser de pourboire en Roumanie
| Qui | Pourboire habituel | Remarques |
|---|---|---|
| Restaurants (service à table) | 10 %, fourchette de 5 à 15 % | Le reçu de paiement propose de 0 à 15 %. |
| Cafés et bars | Arrondir, ou 5 à 10 % | Certains guides indiquent davantage, jusqu'à 10 à 20 % de l'addition, mais c'est plutôt élevé. |
| Taxis et VTC | Arrondir, environ 5 lei | Pas attendu. Vérifiez le compteur et le tarif final. |
| Ménage à l'hôtel | Environ 5 lei par jour | Laissez-le avec un mot pour que le personnel sache qu'il lui est destiné. |
| Porteurs d'hôtel | Environ 5 lei par bagage | |
| Guides touristiques | Environ 10 % du prix | Pour les visites gratuites, 30 à 50 lei par personne est habituel. |
| Coiffeurs et spas | Environ 10 %, ou arrondir | Donnez-le à la personne qui vous a servi. |
| Livraison de repas | Environ 5 lei | On donne généralement un petit montant aux livreurs. Un pourboire sur une commande livrée n'a pas à figurer sur le reçu fiscal. |
Les montants sont en monnaie locale (RON). Ce sont des usages courants, pas des règles : laissez plus pour un excellent service et moins quand il était médiocre.
Comment donner un pourboire
Depuis 2023, les restaurants et les bars doivent vous remettre un reçu de paiement avec des choix de pourboire de 0 à 15 %, ainsi qu'une ligne pour écrire votre propre montant. Vous pouvez aussi annoncer le total que vous voulez payer quand le serveur apporte le terminal de carte, ou laisser des espèces. Les espèces en lei sont le moyen le plus sûr pour que le serveur les reçoive.
Pourboire par carte
Selon la loi, les restaurants et les bars doivent faire figurer tout pourboire sur le reçu fiscal, quel que soit le moyen de paiement, et le reverser intégralement au personnel. En pratique, certains guides de voyage conseillent encore les espèces, car les habitudes varient selon les établissements. Les pourboires par carte ne sont pas disponibles partout.
Expressions utiles
| Expression | Sens |
|---|---|
| Restul e pentru dumneavoastră | Gardez la monnaie |
| Păstrați restul | Gardez la monnaie |
| Vă rog să adăugați 10% bacșiș | Veuillez ajouter 10 % de pourboire |
Pourboires et législation en Roumanie
Qui garde les pourboires
La loi 376/2022 (en vigueur le 1er janvier 2023) a ajouté l'art. 2^3 à l'ordonnance d'urgence 28/1999. Pour les établissements dont les codes CAEN sont 5610 (restaurants) et 5630 (bars), les pourboires doivent figurer sur le reçu fiscal, être enregistrés comme une dette et être reversés intégralement aux salariés selon une procédure interne. Les pourboires ne sont ni un revenu ni une charge de l'établissement. Un établissement ne peut pas subordonner le service à un pourboire. Le non-respect de la règle est sanctionné d'une amende de 2 000 à 4 000 lei. La loi ne couvre que les restaurants et les bars, pas les taxis, les salons ni les hôtels.
Les pourboires sont-ils imposés ?
Selon l'art. 2^3, alinéa 10, de l'OUG 28/1999 (ajouté par la loi 376/2022), les pourboires qu'un salarié reçoit par la distribution de l'employeur comptent comme revenus d'autres sources (Code fiscal, loi 227/2015, titre IV, chapitre X). L'impôt sur le revenu est retenu à la source au moment du versement du pourboire, à 10 % selon les indications de l'ANAF. Les cotisations sociales obligatoires (CAS, CASS) ne s'appliquent pas. Les pourboires ne peuvent pas être requalifiés en revenu salarial.
Pourboires et salaire minimum
Les pourboires sont classés comme revenus d'autres sources et ne peuvent pas être traités comme un revenu salarial : ils ne font donc pas partie du salaire. Le salaire minimum brut national est fixé par décision du gouvernement et s'élève à 4 325 lei par mois à partir du 1er juillet 2026 (décision du gouvernement 146/2026).
Ces informations sont générales et ne constituent pas un conseil juridique ou fiscal.
Calculer un pourboire
Le calculateur de pourboire calcule le pourboire et partage l'addition entre les convives, selon les usages de 40 pays.
Donner un pourboire sans espèces
Quand vous n'avez pas d'espèces locales, demandez si le pourboire peut être ajouté sur la carte. De plus en plus de guides, de chauffeurs et d'artistes affichent un QR code à la place : pointez l'appareil photo de votre téléphone dessus et vous pouvez laisser un pourboire par carte, Apple Pay ou Google Pay, sans rien installer.
Sources
- LEGE Nr. 376/2022 din 23 decembrie 2022
- Material informativ: Fiscalizarea bacșișului
- Hotărârea Guvernului nr. 146/2026 (salariul minim brut)
- Tipping In Romania Guide
- Tipping in Romania
Vérifié en octobre 2026 d'après les sources ci-dessus. Les usages évoluent et varient selon les villes et les établissements.
Questions fréquentes
Le pourboire est-il attendu en Roumanie ?
Apprécié, mais pas attendu. Le pourboire est normal dans les restaurants et les bars en Roumanie. Environ 10 % est habituel pour un service à table, avec une fourchette de 5 à 15 %. En dehors des restaurants, les pourboires sont modestes et facultatifs.
Combien laisser de pourboire au restaurant en Roumanie ?
10 %, fourchette de 5 à 15 %. Le reçu de paiement propose de 0 à 15 %.
Un service est-il ajouté à l'addition en Roumanie ?
Le service est rare en Roumanie. Si un établissement en ajoute un, il figure généralement sur le menu et l'addition, et ce n'est pas un pourboire. Quelques lei de plus sont appréciés, mais un second pourboire complet n'est pas nécessaire. Selon la loi, un établissement ne peut pas faire du pourboire une condition pour vous servir.
Laisse-t-on un pourboire aux chauffeurs de taxi en Roumanie ?
Arrondir, environ 5 lei. Pas attendu. Vérifiez le compteur et le tarif final.
Combien laisser au personnel d'étage de l'hôtel en Roumanie ?
Environ 5 lei par jour. Laissez-le avec un mot pour que le personnel sache qu'il lui est destiné.
Puis-je laisser un pourboire par carte en Roumanie ?
Selon la loi, les restaurants et les bars doivent faire figurer tout pourboire sur le reçu fiscal, quel que soit le moyen de paiement, et le reverser intégralement au personnel. En pratique, certains guides de voyage conseillent encore les espèces, car les habitudes varient selon les établissements. Les pourboires par carte ne sont pas disponibles partout.
Les pourboires sont-ils imposés en Roumanie ?
Selon l'art. 2^3, alinéa 10, de l'OUG 28/1999 (ajouté par la loi 376/2022), les pourboires qu'un salarié reçoit par la distribution de l'employeur comptent comme revenus d'autres sources (Code fiscal, loi 227/2015, titre IV, chapitre X). L'impôt sur le revenu est retenu à la source au moment du versement du pourboire, à 10 % selon les indications de l'ANAF. Les cotisations sociales obligatoires (CAS, CASS) ne s'appliquent pas. Les pourboires ne peuvent pas être requalifiés en revenu salarial.
L'appli TipIns est disponible dans cette langue. Certains liens mènent à des pages en anglais.
App Store
Google Play