Vendre des CD et des produits dérivés en jouant dans la rue : les règles

En bref : Accepter des pourboires et vendre des objets sont traités différemment dans la plupart des endroits. Certaines villes vous laissent vendre des enregistrements de votre propre musique dans le cadre de votre numéro, beaucoup exigent une autorisation de commerce de rue ou de vendeur en plus de toute autorisation de musique de rue, et certaines n'autorisent aucune vente. Vérifiez les règles de votre ville avant de mettre un prix sur quoi que ce soit.

Pourquoi vendre est différent de recevoir un pourboire

Un pourboire est un don volontaire pour un spectacle. Une vente est un commerce : vous fixez un prix et remettez un bien. Beaucoup de municipalités réglementent séparément le commerce dans la rue, au titre des règles sur le commerce de rue, le colportage ou la vente ambulante, et ces règles s'appliquent généralement que vous déteniez ou non aussi une autorisation de musique de rue.

C'est pourquoi une ville peut être détendue sur la musique de rue mais stricte sur la vente. Glasgow, par exemple, n'exige aucune licence de musique de rue, mais vendre des CD ou d'autres produits nécessite une licence de commerçant de rue.

Trois cas de figure courants

Cas de figure	Exemples tirés de nos données sur les villes
Enregistrements personnels autorisés dans le cadre du numéro	Vancouver : les musiciens peuvent vendre des enregistrements de leur propre œuvre originale pendant le spectacle, aucune autre vente. Auckland : des CD de votre propre œuvre originale, avec un panneau ne dépassant pas le format A4, aucun autre produit.
Autorisé avec des frais ou une autorisation supplémentaires	Melbourne : A$112 de plus pour vendre des CD, des DVD ou des œuvres d'art. Westminster à Londres : une autorisation temporaire de commerce de rue ajoutée à la licence de musique de rue. Glasgow : une licence de commerçant de rue. Canberra : un permis gratuit de colporteur si vous vendez des produits comme des CD. Bristol et York : un accord de commerce de rue ou une licence pour vendre des CD. Christchurch : un permis de commerce. Winnipeg : un Use of Street Permit pour vendre des enregistrements. Madison : une licence de vendeur de rue.
Non autorisé, ou non couvert par l'autorisation de musique de rue	Manchester : le code de la ville dit de ne pas vendre de produits dérivés. Tokyo : pas de CD ni de DVD sur les sites Heaven Artist. Hambourg : pas de vente de marchandises. Boulder : pas de vente de produits dérivés sur Pearl Street Mall. Tauranga : la licence de musique de rue ne couvre pas la vente de produits dérivés.

Les règles changent, alors consultez la page officielle de votre ville. La carte mondiale de la musique de rue renvoie vers la source officielle pour environ 150 villes.

Ce que signifie généralement « votre propre œuvre »

Là où les ventes sont autorisées dans le cadre de la musique de rue, la formulation est généralement étroite. Parmi les conditions courantes dans nos données :

Des enregistrements de votre propre musique ou prestation, pas les albums d'autres artistes.
Parfois uniquement une œuvre originale, donc un CD de reprises peut ne pas compter. Vancouver et Auckland parlent toutes deux d'œuvre originale.
Des produits liés au spectacle, pas des produits dérivés en général.
Des ventes dans le cadre du numéro, sans les pousser. Certaines villes limitent la taille du panneau ou l'endroit où le stock est exposé.

Les t-shirts, les tote bags, les autocollants et les tirages sont plus susceptibles d'être traités comme des produits dérivés en général qu'un CD de votre set, alors attendez-vous à des règles plus strictes pour eux.

Un don en échange d'un CD

Certains musiciens de rue proposent un CD « contre un don » plutôt qu'à prix fixe. Ne présumez pas que cela contourne les règles du commerce. Quelques villes le traitent directement : le guide de Liverpool n'autorise les CD que contre une contribution volontaire, avec le panneau A4 prescrit par la municipalité affiché. Ailleurs, un montant fixe suggéré peut quand même être traité comme une vente. Si les règles de votre ville ne sont pas claires, demandez à la municipalité avant de commencer.

Vendre sans se faire déloger

Obtenez d'abord les bons papiers. Si une autorisation de commerce est nécessaire, gardez-la avec votre autorisation de musique de rue.
Listez ce que vous vendez. Certaines demandes exigent de nommer chaque article. Si vous ajoutez du nouveau stock, vérifiez s'il faut la mettre à jour.
Gardez une exposition réduite. Le stock dans ou à côté de votre étui, une petite carte de prix, rien qui bloque le trottoir.
Ne forcez pas la vente. Vanter votre CD entre chaque morceau agace les commerces et les passants, et certaines villes interdisent de pousser les ventes.
Respectez les terrains privés. Les centres commerciaux, les gares et les marchés fixent généralement leurs propres règles.
N'oubliez pas que les autres règles s'appliquent toujours. Vendre ne prolonge pas votre temps à un emplacement, et les règles de volume, d'horaires et de trottoir restent les mêmes.

Argent, stock et dossiers

Apportez un petit fonds de caisse en monnaie, et gardez la caisse séparée de l'étui à pourboires pour distinguer les ventes des pourboires.
Commencez avec un petit tirage de stock et voyez ce qui se vend vraiment à vos emplacements.
Conservez les relevés des ventes et des coûts. Les ventes sont un revenu, et dans certains pays vendre des biens peut entraîner des obligations de taxe de vente ou de TVA (GST) une fois un seuil dépassé. Renseignez-vous auprès de votre administration fiscale.

Les alternatives numériques

Beaucoup d'auditeurs ne possèdent plus de lecteur de CD. Beaucoup de musiciens de rue renvoient désormais les gens vers leur musique en ligne : un lien de streaming, une page de téléchargement ou un identifiant de réseau social sur le panneau. Orienter quelqu'un vers votre musique en ligne n'est pas du commerce de rue, même si tout ce que vous vendez en ligne compte comme un revenu.

Quelques façons de faire :

Imprimez un seul identifiant de réseau social ou site web en grandes lettres sur votre panneau, pour que les gens puissent vous retrouver plus tard.
Distribuez de petites cartes avec votre nom et l'endroit où vous écouter, si le tractage est autorisé là où vous jouez. Certaines villes restreignent les prospectus et la publicité, alors vérifiez.
Dites au public entre deux morceaux où trouver l'enregistrement de ce qu'il vient d'entendre.

Les pourboires ne sont pas des ventes

Si vous acceptez des pourboires par code QR, gardez la frontière claire entre donner un pourboire et acheter. Avec TipIns, les auditeurs donnent un pourboire par carte, Apple Pay ou Google Pay sur une page web, et par défaut ils couvrent les frais de sorte que vous recevez le pourboire en entier. Un pourboire est un don volontaire pour le spectacle, alors ne présentez pas un pourboire par code QR comme le prix d'un CD là où la vente n'est pas autorisée ou exige une autorisation que vous n'avez pas.

Carte mondiale de la musique de rue: Les règles de permis de 131 villes sur une seule carte.

Questions fréquentes

Les musiciens de rue peuvent-ils vendre des CD ?

Souvent oui, mais pas partout. Certaines villes autorisent les enregistrements de votre propre musique dans le cadre du numéro, beaucoup exigent une autorisation supplémentaire de commerce de rue ou de vendeur, et certaines n'autorisent aucune vente.

Ai-je besoin d'une licence pour vendre des produits dérivés en jouant dans la rue ?

Dans beaucoup de villes, oui. La vente est généralement couverte par les règles de commerce de rue ou de vente ambulante, distinctes des règles de musique de rue. Melbourne, Westminster à Londres et Glasgow sont des exemples où vendre nécessite des frais ou une licence supplémentaires.

Puis-je vendre des CD de reprises en jouant dans la rue ?

Certaines villes n'autorisent que les enregistrements de votre œuvre originale, comme Vancouver et Auckland. Vendre des reprises peut aussi soulever des questions de droit d'auteur, alors vérifiez les règles locales et les droits sur les morceaux.

Proposer un CD contre un don, est-ce la même chose que le vendre ?

Pas toujours. Liverpool autorise les CD contre une contribution volontaire avec le panneau prescrit par la municipalité, mais d'autres endroits peuvent traiter un montant suggéré comme une vente. Demandez à la municipalité en cas de doute.

Puis-je vendre des t-shirts en jouant dans la rue ?

Les produits dérivés en général font l'objet de règles plus strictes que les enregistrements de votre propre prestation. Là où une autorisation de musique de rue permet des ventes, elle se limite souvent à vos propres enregistrements, alors vérifiez avant d'apporter d'autre stock.

L'appli TipIns est disponible dans cette langue. Certains liens mènent à des pages en anglais.